原文
第十七、胎驚：因母得孕，食葷毒，受勞鬱，兒落地，或軟或硬，口不開，如啞形，即是在母腹中，中胎毒也。
白話
第十七、胎驚：因為母親懷孕時，吃了葷腥有毒的食物，又受到勞累憂鬱，孩子出生後，身體或軟或硬，嘴巴不張開，像啞巴的樣子，這就是在母親腹中時，中了胎毒所致。
卷十
治小兒諸驚推揉等法（2）
卷十／治小兒諸驚推揉等法31 句
原文
推三關三十，分陰陽一百，退六腑五十，飛經走氣、運五經、天門入虎口、揉斗肘各二十，掐五指頭。
白話
推三關三十下，分陰陽一百下，退六腑五十下，飛經走氣、運五經、天門入虎口、揉斗肘各二十下，掐五指頭。
原文
不醒，煅繞臍四壯；若醒，口不開，用母乳將兒後心窩揉之；若肚起青筋，煅青筋縫上七壯，喉下三壯。
白話
如果沒有醒來，用艾灸在肚臍周圍灸四壯；如果醒了，但嘴巴不張開，用母乳在小兒的後心窩處揉搓；如果肚子上浮現青筋，就在青筋的縫隙上灸七壯，喉嚨下方灸三壯。
原文
第十八、月家驚：因母當風而臥，或因多眠，或兒月內受風，痰壅心口，落地眼紅撮口，手掐拳，頭偏左右，哭不出聲，肚起青筋，半月即發，肚腹氣急，母食煎炒過多所致。
白話
第十八、月家驚：因為母親迎風睡覺，或者因為睡眠過多，或者嬰兒在月內受了風，痰堵塞在心口，出生時眼睛發紅、嘴唇緊縮、手握拳頭、頭歪向左右兩邊、哭不出聲音、肚子浮現青筋，半個月就會發作，肚子脹氣急促，這是因為母親吃了太多煎炒的食物所導致。
原文
推三關、肺經各一百，運八卦、推四橫紋各五十，雙龍擺尾二十，掐中指頭、勞宮、板門。
白話
推三關、肺經各一百下，運八卦、推四橫紋各五十下，雙龍擺尾二十下，掐中指頭、勞宮穴、板門穴。
原文
若不效，煅青筋縫上、胸前各七壯，繞臍四壯，百勞穴二壯，即安。
白話
如果沒有效果，在青筋的縫隙上、胸前各灸七壯，肚臍周圍灸四壯，百勞穴灸二壯，就會安穩。
原文
第十九、盤腸驚：因乳食生冷葷物，傷於臟腑，肚腹冷痛，乳食不進，人瘦軟弱，肚起青筋，眼黃手軟，六腑有寒。
白話
第十九、盤腸驚：因為餵食生冷葷腥的食物，損傷了臟腑，導致肚子冷痛，不肯吃奶進食，人變得消瘦虛弱，肚子浮現青筋，眼睛發黃，手腳無力，這是六腑有寒氣。
原文
推三關、脾土、大腸、肺、腎經各一百，運土入水五十，揉臍火煅。
白話
推三關、脾土、大腸、肺、腎經各一百下，運土入水五十下，揉搓肚臍並用艾火灸。
原文
第二十、鎖心驚：因食生冷過度，耗傷榮衛，鼻如鮮血，口紅眼白，四肢軟弱，好食生冷，皆因火盛。
白話
第二十、鎖心驚：因為過度食用生冷食物，耗損了營氣衛氣，鼻子像流鮮血一樣紅，嘴唇紅，眼白多，四肢軟弱無力，喜歡吃生冷食物，這都是因為火氣旺盛。
原文
推三關二十，清心經三百，退六腑，分陰陽、清腎水各一百，運八卦、水底撈月、飛經走氣各五十，即安。
白話
推三關二十下，清心經三百下，退六腑，分陰陽、清腎水各一百下，運八卦、水底撈月、飛經走氣各五十下，就會安穩。
原文
第二十一、鷹爪驚：因乳食受驚，夜眠受嚇，兩手亂抓，拈拳不開，仰上啼號，身寒戰，手爪望下來，口望上來，是肺經有熱，心經有風。
白話
第二十一、鷹爪驚：因為吃奶時受到驚嚇，或晚上睡覺時被嚇到，兩隻手胡亂抓撓，握緊拳頭打不開，身體向後仰著哭叫，身體發冷顫抖，手指向下彎，嘴巴向上張，這是肺經有熱，心經有風。
原文
推三關二十，清天河水二百，推肺經、清腎水各一百，打馬過河、二龍戲珠各一十，天門入虎口，揉斗肘，將手足二彎掐之，煅頂心、手心各一壯，太陽、心演、眉心俱煅，將潮粉圍臍一周，大敦穴揉或火煅。
白話
推三關二十下，清天河水二百下，推肺經、清腎水各一百下，打馬過河、二龍戲珠各十下，天門入虎口，揉斗肘，掐手肘和膝蓋彎曲處，灸頭頂心、手心各一壯，太陽穴、心演穴、眉心都灸，用潮粉圍繞肚臍一圈，揉搓大敦穴或用艾火灸。
原文
第二十二、嘔逆驚：因夜睡多寒，多食生冷，胃寒腹脹，四肢冷，肚疼響，眼翻白，吐乳嘔逆。
白話
第二十二、嘔逆驚：因為晚上睡覺時受寒較多，又吃了很多生冷食物，導致胃寒腹脹，四肢冰冷，肚子疼痛有響聲，眼睛上翻露出眼白，吐奶嘔吐。
原文
推三關、肺經各一百，推四橫紋五十，鳳凰展翅一十，心窩、中脘，各煅七壯。
白話
推三關、肺經各一百下，推四橫紋五十下，鳳凰展翅十下，心窩處、中脘穴，各灸七壯。
原文
第二十三、撒手驚：因乳食不和，冷熱不均，有傷臟腹，先寒後熱，足一掣一跳，咬牙，眼翻白，兩手一撒一死是也。
白話
第二十三、撒手驚：因為餵食不協調，冷熱不均勻，損傷了臟腑腹部，先發冷後發熱，腳一抽一踢，牙齒咬緊，眼睛上翻露出眼白，兩手突然鬆開，就像死了一樣。
原文
推三關、脾土各一百，運土入水、運八卦、赤鳳搖頭各五十，將兩手相合，橫紋側掐之。
白話
推三關、脾土各一百下，運土入水、運八卦、赤鳳搖頭各五十下，將兩隻手合在一起，掐手掌橫紋的側邊。
原文
若不醒，大指頭掐之，上下氣閉，二扇門、人中穴掐之；鼻氣不進不出，吼氣寒熱，承山穴掐之；若瀉，隨症治之，先掐承山、眉心，後煅總筋、兩手背上各二壯。
白話
如果沒有醒來，就掐大拇指頭；如果上下氣息不通，就掐二扇門、人中穴；如果鼻子氣息不進不出，呼吸有寒熱之聲，就掐承山穴；如果腹瀉，就根據症狀治療，先掐承山穴、眉心，然後灸總筋、兩隻手背上各二壯。
原文
第二十四、擔手驚：因濕氣多眠，或食毒物，乃傷脾土，眼黃口黑，人事昏迷，掐不知痛，雙手往後一擔而死是也。
白話
第二十四、擔手驚：因為濕氣重而多睡，或者吃了有毒的東西，損傷了脾土，導致眼睛發黃、嘴唇發黑、神志昏迷，掐他也不知道疼痛，兩隻手向後一擔就死了。
原文
於太陰，太陽掐之，推三關、脾土、肺經、分陰陽各一百，黃蜂入洞一十，飛經走氣、天門入虎口，揉斗肘各二十，煅眉心、囟門各四壯，心窩七壯，曲池一壯。
白話
先掐太陰穴、太陽穴，再推三關、脾土、肺經、分陰陽各一百下，黃蜂入洞十下，飛經走氣、天門入虎口、揉斗肘各二十下，灸眉心、囟門各四壯，心窩七壯，曲池穴一壯。
原文
第二十五、看地驚：因乳食受驚，或夜眠受嚇，或飲食冷熱，兩眼看地，一驚便死，口歪，手拈拳，頭垂不起是也。
白話
第二十五、看地驚：因為吃奶時受到驚嚇，或者晚上睡覺時被嚇到，或者飲食冷熱不調，兩隻眼睛一直看著地面，一驚嚇就會死，嘴巴歪斜，手握拳頭，頭垂下來抬不起來。
原文
推三關三十，天河水二百，赤鳳搖頭一十，推脾土八下，按弦搓摩，煅繞臍、囟門各四壯，喉下二壯，用皂角燒灰為末，入童便及尿鹼，用火焙乾，將囟門貼之，即醒。
白話
推三關三十下，天河水二百下，赤鳳搖頭十下，推脾土八下，按弦搓摩，灸肚臍周圍、囟門各四壯，喉嚨下方二壯，用皂角燒成灰末，加入童子尿和尿鹼，用火烘乾，貼在囟門上，就會醒來。
原文
第二十六、丫凳驚：兩手如丫凳坐樣。推三關一百，二扇門、飛經走氣各一十，分陰陽、運八卦各五十，曲池、虎口各四壯，若子時起可救，只宜溫拭之，煅大口紋，即安。
白話
第二十六、丫凳驚：兩隻手像坐在丫凳上的樣子。推三關一百下，二扇門、飛經走氣各十下，分陰陽、運八卦各五十下，灸曲池穴、虎口各四壯，如果在子時發作還可以救治，只適合用溫熱的東西擦拭，灸大口紋，就會安穩。
原文
第二十七、坐地驚：如坐地樣。推三關、揉委中、揉臍、鞋帶各一百，二扇門一十，用桃皮、生薑、飛鹽、香油、散韶粉和拭，即安，兩膝、兩關、龜尾用火煅之。
白話
第二十七、坐地驚：像坐在地上的樣子。推三關、揉委中穴、揉肚臍、揉鞋帶穴各一百下，二扇門十下，用桃樹皮、生薑、飛鹽、香油、散韶粉混合擦拭，就會安穩，然後在兩個膝蓋、兩個關節、龜尾穴用艾火灸。
原文
第二十八、軟腳驚：軟腳向後亂舞。揉揉臍，煅螺螄骨上側縫各二壯，繞臍四壯，喉下三壯。
白話
第二十八、軟腳驚：腳軟無力向後亂踢。揉搓肚臍，灸螺螄骨上側的縫隙各二壯，肚臍周圍灸四壯，喉嚨下方灸三壯。
原文
第二十九、直手驚：雙手一撤便死，直手垂下。
白話
第二十九、直手驚：兩手一鬆開就會死，手直直地垂下來。
原文
先推眉心，用火煅四壯，推三關，運曲池各五十，揉一窩風一百，後煅總筋、手背上各四壯。
白話
先推眉心，用艾火灸四壯，再推三關，運曲池各五十下，揉一窩風一百下，之後灸總筋、手背上各四壯。
原文
第三十、迷魂驚：昏沉不知人事，不識四方。
白話
第三十、迷魂驚：神志昏沉不省人事，不認識方向。
原文
推三關、運八卦、推肺經、清天河水各一百，補脾土五百，鳳凰展翅一十，掐天心、眉心、人中、頰車，後煅心演、總筋，鞋帶各一壯。
白話
推三關、運八卦、推肺經、清天河水各一百下，補脾土五百下，鳳凰展翅十下，掐天心穴、眉心、人中穴、頰車穴，之後灸心演穴、總筋穴、鞋帶穴各一壯。
原文
第三十一、兩手驚：兩手丫向前。先將兩手掐之，後煅心演、總筋、囟門即愈。
白話
第三十一、兩手驚：兩隻手像丫字形向前伸。先掐兩手，之後灸心演穴、總筋穴、囟門就會痊癒。
原文
第三十二、肚痛驚：哭聲不止，手抱腹，身展轉。
白話
第三十二、肚痛驚：哭聲不停，手抱著肚子，身體翻來覆去。
原文
推三關、補脾土、二扇門、黃蜂入洞、推大腸經、揉臍、揉龜尾各一百，次月便發，肚腹氣急，臍中燒一炷香，即愈；不愈，繞臍四壯。
白話
推三關、補脾土、二扇門、黃蜂入洞、推大腸經、揉肚臍、揉龜尾各一百下，如果下個月就發作，肚子脹氣急促，就在肚臍中燒一炷香，就會痊癒；如果沒好，就在肚臍周圍灸四壯。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。