針灸大成

卷十

手訣

卷十/手法治病訣37
原文
◎三關:凡做此法,先掐心經,點勞宮,男推上三關,退寒加暖,屬熱;女反此,退下為熱也。
白話
三關:凡是做這個手法,先掐心經,點按勞宮穴。男子推上三關,退去寒氣加上溫暖,屬於熱性;女子與此相反,退下為熱性。
原文
◎六腑:凡做此法,先掐心經,點勞宮。男退下六腑,退熱加涼,屬涼;女反此,推上為涼也。◎黃蜂出洞:
白話
六腑:凡是做這個手法,先掐心經,點按勞宮穴。男子退下六腑,退去熱氣加上涼爽,屬於涼性;女子與此相反,推上為涼性。黃蜂出洞:
原文
大熱。做法:先掐心經,次掐勞宮,先開三關,後以左右二大指從陰陽處起,一撮一上,至關中離坎上掐穴。發汗用之。◎水底撈月:
白話
大熱。操作方法:先掐心經,再掐勞宮穴,先開通三關,然後用左右兩手大拇指從陰陽處開始,一撮一上,到達關中的離坎位置掐穴。用於發汗。水底撈月:
原文
大寒。做法:先清天河水,後五指皆跪,中指向前跪,四指隨後,右運勞宮,以涼氣呵之,退熱可用。
白話
大寒。操作方法:先清除天河水,之後五指都屈曲,中指向前屈曲,其餘四指跟隨,用右手運按勞宮穴,用涼氣呵之,退熱可用。
原文
若先取天河水至勞宮,左運呵暖氣,主發汗,亦屬熱。◎鳳單展翅:
白話
如果先取天河水至勞宮穴,左手運呵暖氣,主發汗,也屬熱性。鳳單展翅:
原文
溫熱。用右手大指掐總筋,四指翻在大指下,大指又起又翻,如此做至關中,五指取穴掐之。◎打馬過河:
白話
溫熱。用右手拇指掐總筋,四指翻到大指下方,大拇指又起又翻,如此做到關中,五指取穴掐按。打馬過河:
原文
溫涼。右運勞宮畢,屈指向上,彈內關、陽池、間使,天河邊,生涼退熱用之。◎飛經走氣:
白話
溫涼。右手運按勞宮完畢,屈指向上,彈內關、陽池、間使,天河邊,生涼退熱用它。飛經走氣:
原文
先運五經,後五指開張一滾,做關中用手打拍,乃運氣行氣也,治氣可用。
白話
先運五經,之後五指開張一滾,做關中用手打拍,乃是運氣行氣,治氣可用。
原文
又以一手推心經,至橫紋住,以一手揉氣關,通竅也。◎按弦搓摩:
白話
又用一手推心經,到橫紋停止,用另一手揉氣關,通竅。按弦搓摩:
原文
先運八卦,後用指搓病人手,關上一搓,關中一搓,關下一搓,拿病人手,輕輕慢慢而搖,化痰可用。◎天門入虎口:
白話
先運八卦,之後用手指搓病人的手,關上一搓,關中一搓,關下一搓,拿住病人的手,輕輕慢慢搖晃,化痰可用。天門入虎口:
原文
用右手大指掐兒虎口,中指掐住天門,食指掐住總位,以左手五指聚住揉斗肘,輕輕慢慢而搖,生氣順氣也。
白話
用右手拇指掐小孩的虎口,中指掐住天門穴,食指掐住總位,用左手五指聚攏按住揉斗肘穴,輕輕慢慢搖晃,生氣順氣。
原文
又法:『自乾宮經坎艮入虎口按之,清脾。』◎猿猴摘果:以兩手攝兒螺螄上皮,摘之,消食可用。◎赤鳳搖頭:
白話
另一方法:『從乾宮經過坎艮到虎口按壓,清脾。』猿猴摘果:用兩手捏住小孩的螺螄上皮,摘取,消食可用。赤鳳搖頭:
原文
以兩手捉兒頭而搖之,其處在耳前少上,治驚也。◎二龍戲珠:
白話
用兩手捉住小孩的頭搖晃,位置在耳前稍上方,治驚風。二龍戲珠:
原文
以兩手攝兒兩耳輪戲之,治驚。眼向左吊則右重,右吊則左重;如初受驚,眼不吊,兩邊輕重如一,如眼上則下重,下則上重。◎丹鳳搖尾:
白話
用兩手捏住小孩的兩耳輪玩耍,治驚風。眼睛向左斜則右邊重,向右斜則左邊重;如果剛開始受驚,眼睛不斜,兩邊輕重一樣;如果眼睛向上則下面重,向下則上面重。丹鳳搖尾:
原文
以一手掐勞宮,以一手掐心經,搖之。治驚。
白話
用一手掐勞宮穴,用另一手掐心經,搖晃。治驚風。
原文
◎黃蜂入洞:屈兒小指,揉兒勞宮,去風寒也。◎鳳凰鼓翅:
白話
黃蜂入洞:彎曲小孩的小指,揉小孩的勞宮穴,祛風寒。鳳凰鼓翅:
原文
掐精寧、威靈二穴,前後搖擺之,治黃腫也。◎孤雁游飛:
白話
掐精寧、威靈二穴,前後搖擺,治黃腫。孤雁游飛:
原文
以大指自脾土外邊推去,經三關、六腑、天門、勞宮邊,還止脾土,亦治黃腫也。◎運水入土:
白話
用拇指從脾土外側推過去,經過三關、六腑、天門、勞宮邊,回來到脾土停止,也治黃腫。運水入土:
原文
以一手從腎經推去,經兌、乾、坎、艮至脾土按之,脾土太旺,水火不能既濟,用之,蓋治脾土虛弱。◎運土入水:
白話
用一手從腎經推過去,經過兌、乾、坎、艮到脾土按壓,脾土太旺,水火不能平衡,用這個方法,大概是治脾土虛弱。運土入水:
原文
照前法反回是也。腎水頻數無統用之。又治小便赤澀。◎老漢扳繒:
白話
依照前法反向回來就是。腎水頻數失調用它。又治小便赤澀。老漢扳繒:
原文
以一指掐大指根骨,一手掐脾經搖之,治痞塊也。◎斗肘走氣:
白話
用一指掐大拇指根骨,一手掐脾經搖晃,治痞塊。斗肘走氣:
原文
以一手托兒斗肘運轉,男左女右,一手捉兒手搖動,治痞。◎運勞宮:屈中指運兒勞宮也。右運涼,左運汗。
白話
用一手托住小孩的斗肘運轉,男左女右,一手捉住小孩的手搖動,治痞。運勞宮:屈中指運小孩的勞宮穴。右運涼,左運汗。
原文
◎運八卦:以大指運之,男左女右,開胸化痰。
白話
運八卦:用拇指運之,男左女右,開胸化痰。
原文
◎運五經:以大指往來搓五經紋,能動臟腑之氣。◎推四橫:
白話
運五經:用拇指來回搓五經紋,能動臟腑之氣。推四橫:
原文
以大指往來推四橫紋,能和上下之氣,氣喘腹痛可用。◎分陰陽:
白話
用拇指來回推四橫紋,能和上下之氣,氣喘腹痛可用。分陰陽:
原文
屈兒拳於手背上,四指節從中往兩下分之,分利氣血。◎和陰陽:從兩下合之,理氣血用之。◎天河水:
白話
將小孩的拳頭彎曲放在手背上,四個指節從中間向兩邊分開,分利氣血。和陰陽:從兩邊合攏,調理氣血用它。天河水:
原文
推者,自下而上也。按住間使,退天河水也。◎掐後谿:
白話
推,是自下而上。按住間使穴,退天河水。掐後谿:
原文
推上為清,推下為補,小便赤澀宜清,腎經虛弱宜補。◎掐龜尾:
白話
推上為清,推下為補,小便赤澀適宜清,腎經虛弱適宜補。掐龜尾:
原文
掐龜尾並揉臍,治兒水瀉,烏痧,膨脹,臍風,月家盤腸等驚。◎揉臍法:
白話
掐龜尾並揉肚臍,治小兒水瀉,烏痧,膨脹,臍風,月家盤腸等驚風。揉臍法:
原文
掐斗肘畢,又以左大指按兒臍下丹田不動,以右大指周圍搓摩之,一往一來。一掐斗肘下筋,曲池上總筋,治急驚。◎止吐瀉法:
白話
掐斗肘完畢,又用左手拇指按小孩臍下丹田不動,用右手拇指周圍搓摩,一來一往。一掐斗肘下筋,曲池上總筋,治急驚。止吐瀉法:
原文
橫門刮至中指一節掐之,主吐;中指一節內推上,止吐。
白話
橫門刮到中指第一節掐按,主治嘔吐;中指第一節內推上,止嘔吐。
原文
板門推向橫門掐,止瀉;橫門推向板門掐,止吐。
白話
板門推向橫門掐,止腹瀉;橫門推向板門掐,止嘔吐。
原文
提手背四指內頂橫紋,主吐;還上,主止吐。
白話
提手背四指內側頂住橫紋,主治嘔吐;回上,主止嘔吐。
原文
手背刮至中指一節處,主瀉;中指外一節掐,止瀉。
白話
手背刮到中指第一節處,主治腹瀉;中指外側第一節掐按,止腹瀉。
原文
如被水驚,板門大冷;如被風驚,板門大熱。
白話
如果被水驚,板門穴大冷;如果被風驚,板門穴大熱。
原文
如被驚嚇,又熱又跳,先扯五指,要辨冷熱。
白話
如果被驚嚇,又熱又跳,先拉扯五指,要分辨冷熱。
原文
如瀉黃尿,熱;泄清尿,冷;推外脾補虛,止瀉。
白話
如果腹瀉黃尿,是熱;腹瀉清尿,是冷;推外脾補虛,止腹瀉。