原文
紅淨為安不用驚，若逢紅黑便難寧，更加紅亂青尤甚，取下風痰病立輕。
白話
面色紅潤乾淨就是安穩，不必驚慌；如果遇到紅中帶黑，便難以安寧；若再加上紅色雜亂、青色更甚，取出風痰後病情就會立刻減輕。
卷十
內八段錦
卷十／內八段錦4 句
原文
赤色微輕是外驚，若如米粒勢難輕，紅散多因乘怒亂，更加搐搦實難平。
白話
面色微微發紅且輕微的，是外感驚風；如果紅得像米粒一樣，情況就難以減輕；紅色散開多半是因為發怒導致氣亂，若再加上抽搐，實在難以平定。
原文
小兒初誕月腹病，兩眉顰號作盤腸，泣時啼哭又呻吟，急宜施法行功作。
白話
嬰兒出生後一個月內發生腹部疾病，兩眉緊皺、哭號不止，稱為盤腸氣痛；哭泣時又啼哭又呻吟，應當趕快施以手法進行治療。
原文
小兒初誕日，肌體瘦尪羸，禿髮毛稀少，元因是鬼胎。
白話
嬰兒剛出生時，身體瘦弱枯羸，頭髮禿少，原本是因為這是鬼胎所致。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。