原文
灸後不可就飲茶，恐解火氣；及食，恐滯經氣，須少停一二時，即宜入室靜臥，遠人事，遠色欲，平心定氣，凡百俱要寬解。
白話
艾灸之後不可以馬上喝茶，恐怕會解除火氣；也不可以馬上吃東西，恐怕會阻滯經絡的氣機。必須稍微休息一兩個時辰，就應該進入室內安靜躺臥，遠離世俗事務，遠離色慾，平心靜氣，所有事情都要放寬心來調解。
卷九
灸後調攝法
卷九／灸後調攝法5 句
原文
尤忌大怒、大勞、大飢、大飽、受熱、冒寒。至於生冷瓜果，亦宜忌之。
白話
尤其要禁忌大怒、過度勞累、過度飢餓、過度飽脹、受到炎熱、冒犯寒冷。至於生冷的瓜果，也應該要禁忌。
原文
惟食茹淡養胃之物，使氣血通流，艾火逐出病氣。
白話
只能吃清淡滋養胃部的食物，使氣血通暢流動，艾火才能將病氣驅逐出來。
原文
若過厚毒味，酗醉，致生痰涎，阻滯病氣矣。
白話
如果吃過於濃厚有毒味道的食物，或是酗酒大醉，就會導致產生痰涎，反而阻滯了病氣。
原文
鮮魚雞羊，雖能發火，止可施於初灸，十數日之內，不可加於半月之後。今人多不知恬養，雖灸何益？故因灸而反致害者，此也。徒責灸艾不效，何耶！
白話
新鮮的魚、雞、羊肉，雖然能夠引發火氣，但只能用在剛開始艾灸的十幾天之內，不可以加在半月之後。現在的人大多不知道安穩調養，即使艾灸了又有什麼益處呢？所以因為艾灸反而導致損害的，就是這個原因。只會責怪艾灸沒有效果，這是為什麼呢！
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。