治症總要（楊氏）（3）

回答說：『是因為飢飽失調，房事過度，或者吃了生冷的東西。』

〔第六十二〕四肢浮腫：針刺中都、合谷、曲池、中渚、液門。問道：『這個病症是從哪裡得來的？』

回答說：『都是因為飢餓受寒，邪氣侵入經絡，喝水過多，水氣流入四肢。或者飲酒過多，又不避風寒，導致了這個病症。再針刺後面的穴位：行間、內庭、三陰交、陰陵泉。』

〔第六十三〕單蠱脹：針刺氣海、行間、三里、內庭、水分、食關。〔第六十四〕雙蠱脹：針刺支溝、合谷、曲池、水分。問道：『這個病症是從哪裡得來的？』

回答說：『都是因為飲酒和女色過度，內傷臟腑，氣血不通暢，於是形成了蠱脹。飲食不能消化，痰積停滯，全身浮腫生水，小便不暢利，氣血運行不暢，就會四肢浮腫；胃氣不足，飲酒女色沒有節制，就會形成單蠱脹。腎水都衰敗了，水火不能互相濟助，所以導致雙蠱脹。這個病症本來就很難治療，醫生應當詳細地推究它。針刺三里、三陰交、行間、內庭。』

〔第六十五〕小便不通：針刺陰陵泉、氣海、三陰交。問道：『這個病症是因為什麼得到的？』

回答說：『都是因為膀胱有邪氣，熱氣不能消散。或者勞累過度，怒氣損傷了膀胱，導致氣機閉塞進入竅中；或者婦女發生轉胞，都會有這個病症。再針刺後面的穴位：陰谷、大陵。』〔第六十六〕小便滑利頻數：針刺中極、腎俞、陰陵泉。問道：『這個病症是怎麼回事？』

回答說：『這是膀胱感受了寒邪，腎經出現滑數脈象，小便冷痛，頻繁地淋瀝不盡。再針刺後面的穴位：三陰交、氣海。』

〔第六十七〕大便秘結，不通暢：針刺章門、太白、照海。問道：『這個病症是從哪裡得來的？』

回答說：『這個病症不只一種，有熱結，有冷結，應當先補後瀉。』

〔第六十八〕大便泄瀉不止：針刺中脘、天樞、中極。

〔第六十九〕赤白痢疾。如果是赤痢：針刺內庭、天樞、隱白、氣海、照海、內關。

如果是白痢，有裡急後重，劇烈疼痛的：針刺外關、中脘、隱白、天樞、申脈。〔第七十〕臟毒下血：針刺承山、脾俞、精宮、長強。

〔第七十一〕脫肛和久治不癒的痔瘡：針刺二白、百會、精宮、長強。

〔第七十二〕脾寒引發的瘧疾：針刺後谿、間使、大椎、身柱、三里、絕骨、合谷、膏肓。

〔第七十三〕瘧疾，先發冷後發熱：針刺絕骨、百會、膏肓、合谷。

〔第七十四〕瘧疾，先發熱後發冷：針刺曲池（先補後瀉）、絕骨（先瀉後補）、膏肓、百勞。

〔第七十五〕發熱多、發冷少：針刺後谿、間使、百勞、曲池。〔第七十六〕發冷多、發熱少：針刺後谿、百勞、曲池。問道：『這個病症是從哪裡感受來的？』

回答說：『都是因為脾胃虛弱，夏天被暑邪所傷，到了秋天必定會形成瘧疾，有發熱多、發冷少的，有單純發冷或單純發熱的，邪氣盛則發熱多，痰飲盛則發冷多，這些都是因為痰飲停滯，氣血耗散，脾胃虛衰敗壞，房事沒有節制所導致的。有的一天發作一次，有的隔天發作一次，或者三天發作一次，拖延久了不治療，就會變成大患。瘧疾之後有的出現浮腫，有的出現虛勞，有的出現大便泄利，有的出現腹部腫脹如蠱脹，或者喝水多，腹內有瘧母的，必須用調理脾胃、增進飲食、化解痰飲的方法。穴位方法依照前面所說的來治療。』

〔第七十七〕反胃嘔吐食物：針刺中脘、脾俞、中魁、三里。

〔第七十八〕喝水不能嚥下，稱為五噎：針刺勞宮、中魁、中脘、三里、大陵、支溝、上脘。

問道：『反胃的病症，是從哪裡得來的？針刺的方法能夠治療嗎？』

回答說：『這個病症有可以治療的，也有不能治療的。疾病剛開始的時候，都是因為飲酒女色過度，房事沒有節制，胃部感受寒邪，嘔吐酸水。有的吃了東西馬上就吐出來，有的吃了東西過一天才吐，有的過兩三天才吐。隨時吐的可以治療，過兩三天才吐的，是脾臟功能衰竭、胃氣乾枯，不能消化運化水穀。所以有五噎的分別：氣噎、水噎、食噎、勞噎、思噎，應當仔細推究來治療。再針刺後面的穴位：脾俞、胃俞（以上穴位補法多用、瀉法少用）、膻中、太白、下脘、食關。』

〔第七十九〕哮吼咳嗽氣喘：針刺俞府、天突、膻中、肺俞、三里、中脘。問道：『這個病症是從哪裡得來的？』

回答說：『都是因為喜歡喝熱的、酸的、魚腥之類的東西，以及有風邪、痰飲之類，竄入肺中，怒氣損傷肝臟，趁著怒氣，食物不能消化，醉酒後行房，不能節制。這也不是單一原因，有水哮，喝水就會發作；有氣哮，被怒氣所觸發，寒邪互相搏結，痰飲壅塞滿溢就會發作；鹹哮，則是吃了鹹的東西發作；或者吃了燒烤油炸的東西就會發作，醫生應當用心推究詳察。小孩的這個病症尤其多。再針刺後面的穴位：膏肓、氣海、關元、乳根。』〔第八十〕咳嗽帶紅痰：針刺百勞、肺俞、中脘、三里。問道：『這個病症是因為什麼感受而得的？』

回答說：『都是因為色慾過度，脾和腎都衰敗了，怒氣損傷肝臟，血液不能回歸本源，形成了痰飲，竄入肺經，拖延久了不治療，就變成了癆瘵。再針刺後面的穴位：膏肓、腎俞、肺俞、乳根。』

〔第八十一〕吐血等症：針刺膻中、中脘、氣海、三里、乳根、支溝。問道：『這個病症是因為什麼得到的？有什麼方法可以治療？』

回答說：『都是因為憂愁思慮，被七情所觸動，在內擾動了心，就會損傷神，在外勞累了形體，就會損傷精。古人說：「心能生血，肝能納血。」心和肝兩條經脈受到克制，心火上炎，氣血向上壅塞，腎水枯竭不能上下交濟，所以產生這個病症。必須區分虛證和實證，不能一概而論地治療。針刺肺俞、腎俞、肝俞、膏肓、關元。』

〔第八十二〕肺氣壅塞咳嗽：針刺肺俞、膻中、支溝、大陵。問道：『這個病症是從哪裡得來的？』

回答說：『是因為傷了風，表證和裡證都沒有解除，咳嗽不止，吐出膿血，這是肺癰。再針刺後面的穴位：風門、三里、支溝。』

〔第八十三〕長期咳嗽不癒：針刺肺俞、三里、膻中、乳根、風門、缺盆。問道：『這個病症是從哪裡得來的？』

回答說：『都是因為吃了鹹的東西損傷了肺，飲酒女色沒有節制，或者傷風沒有解除，痰液流注經絡，咳嗽不停。可以針刺前面的穴位。』

〔第八十四〕傳尸癆瘵：針刺鳩尾、肺俞、中極、四花（先灸）。問道：『這個病症是從哪裡來的？』

回答說：『都是因為吃飽飯後行房，氣血耗散，癆瘵之病互相傳染，以至於有全家滅絕、斷子絕孫的情況。再針刺後面的穴位：膻中、湧泉、百會、膏肓、三里、中脘。』〔第八十五〕消渴：針刺金津、玉液、承漿。問道：『這個病症是從哪裡得來的？』

回答說：『都是因為腎水枯竭，水火不能互相濟助，脾胃都衰敗了，拖延久了不治療，就會變成背疽，難以治療了。再針刺後面的穴位：海泉、人中、廉泉、氣海、腎俞。』

〔第八十六〕遺精白濁：針刺心俞、腎俞、關元、三陰交。問道：『這個病症是從哪裡得來的？』

回答說：『因為房事不當，驚動了心，體內不能固攝精氣，在外損傷了腎，憂愁思慮，被七情所觸動，心與腎不能互相濟助，人逐漸瘦弱，氣血耗散，所以得了這個病症。再針刺後面的穴位：命門、白環俞。』

〔第八十七〕陰莖虛痛：針刺中極、太谿、復溜、三陰交。問道：『這個病症是因為什麼得到的？』

回答說：『都是因為少年時候，胡亂使用金石類的藥物，損傷了陰莖的孔竅，使得陰陽交合時，精氣不能正常發泄，所以產生這個病症。再針刺後面的穴位：血郄、中極、海底、內關、陰陵泉。』〔第八十八〕陰部多汗、睪丸偏墜：針刺闌門、三陰交。

〔第八十九〕木腎（睪丸腫大堅硬）不痛，腫脹得像升一樣大：針刺歸來、大敦、三陰交。

〔第九十〕賁豚、乳弦：針刺關門、關元、水道、三陰交。問道：『這三種病症是因為什麼得到的？』

回答說：『都是因為飲酒女色過度，腎水枯竭，房事沒有節制，精氣不足，陰莖不能勃起，勉強行房，精氣不能向外泄出，流入了胞中。這個病症不只一種，有的腫脹得像升一樣大，有的偏墜疼痛，形狀像雞蛋，按壓到腹部就會發出聲音，這就是乳弦疝氣。應當針刺後面的穴位：海底、歸來、關元、三陰交。』

〔第九十一〕婦女赤白帶下：針刺氣海、中極、白環俞、腎俞。問道：『這個病症是從哪裡得來的？』

回答說：『都是因為不愛惜身體，放縱房事，損傷了精血。或者在月經期間與男子交合，體內不能攝納精氣，遺留下白色的液體，變成了赤白帶下。應當針刺後面的穴位：氣海、三陰交、陽交（補法多用，瀉法少用）。』〔第九十二〕婦女不生育：針刺子宮、中極。〔第九十三〕婦女多生育：針刺石門、三陰交。

〔第九十四〕月經不調：針刺中極、腎俞、氣海、三陰交。〔第九十五〕婦女難產：針刺獨陰、合谷、三陰交。〔第九十六〕血崩漏下：針刺中極、子宮。〔第九十七〕產後血塊疼痛：針刺氣海、三陰交。〔第九十八〕胎盤不下：針刺中極、三陰交。

〔第九十九〕心中煩躁發熱，頭目昏沉：針刺合谷、百勞、中泉、心俞、勞宮、湧泉。問道：『這個病症是因為什麼得到的？』

回答說：『都是因為產後勞累，邪風竄入經絡，或者因為過度辛勞而得的。』『也有未出嫁的女子得這個病症，是為什麼呢？』

回答說：『有的是因為陰陽不調和，氣血壅塞滿溢而得的，有的是因為憂愁思慮而得的。再針刺後面的穴位：少商、曲池、肩井、心俞。』

〔第一百〕陰門忽然紅腫疼痛：針刺會陰、中極、三陰交。