原文
疔瘡生面上與口角：灸合谷。疔瘡生手上：曲池（灸）。
白話
疔瘡長在臉上和嘴角：灸合谷穴。疔瘡長在手上：灸曲池穴。
卷八
瘡毒門
卷八／瘡毒門7 句
原文
疔瘡生背上：肩井三里委中臨泣行間通里少海太衝。
白話
疔瘡長在背上：取肩井、三里、委中、臨泣、行間、通里、少海、太衝等穴。
原文
瘰癧：少海（先針皮上，候三十六息，推針入內，須定淺深，追核大小，勿出核，三上三下，乃出針）天池章門臨泣支溝陽輔（灸百壯）肩井（隨年壯）手三里。
白話
瘰癧：取少海穴（先在皮膚上進針，等待三十六次呼吸，將針推入體內，必須確定深淺，順著核塊大小，不要刺出核外，上下提插三次，然後出針），以及天池、章門、臨泣、支溝、陽輔（灸一百壯）、肩井（依年齡決定灸的壯數）、手三里。
原文
癰疽發背：肩井委中，又以蒜片貼瘡上灸之，如不疼，灸至疼；如疼，灸至不疼，愈多愈好。
白話
癰疽發在背部：取肩井、委中，再用蒜片貼在瘡上灸，如果不痛，就灸到痛；如果痛，就灸到不痛，灸的次數越多越好。
原文
溺水死者，經宿可救：即解死人衣帶，灸臍中。狂犬咬傷人：即灸咬處瘡上。
白話
溺水死亡的人，經過一夜還可以救治：立即解開死者的衣帶，灸肚臍中央。被瘋狗咬傷的人：立即灸咬傷處的瘡口上。
原文
蛇咬傷人：灸傷處三壯，仍以蒜片貼咬處，灸蒜上。
白話
被蛇咬傷的人：灸傷口處三壯，再用蒜片貼在咬傷處，灸在蒜片上。
原文
人脈微細不見，或有或無：宜於少陰經復溜穴上，用圓利針針至骨處，順針下刺，候回陽脈，陽脈生時，方可出針。癰疽瘡毒：同楊氏騎竹馬灸法。
白話
人的脈搏微弱細小到看不見，或者時有時無：適宜在少陰經的復溜穴上，用圓利針刺到骨頭的位置，順著針的方向向下刺，等待陽脈回復，當陽脈出現時，才可以出針。癰疽瘡毒：與楊氏騎竹馬灸法相同。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。