原文
◎內迎香：二穴。在鼻孔中。治目熱暴痛，用蘆管子搐出血最效。
白話
內迎香：共二穴。在鼻孔當中。治療眼睛發熱突然疼痛，用蘆葦管吸取出血效果最好。
卷七
經外奇穴（《楊氏》）（1）
卷七／經外奇穴（《楊氏》）28 句
原文
◎鼻準：二穴，在鼻柱尖上，專治鼻上生酒醉風，宜用三稜針出血。
白話
鼻準：共二穴，在鼻樑尖端，專門治療鼻子上生酒醉風，應當用三稜針刺出血。
原文
◎耳尖：二穴，在耳尖上，卷耳取尖上是穴。治眼生翳膜，用小艾炷五壯。
白話
耳尖：共二穴，在耳朵尖端，捲起耳朵取尖端處為穴位。治療眼睛生翳膜，用小艾炷灸五壯。
原文
◎聚泉：一穴。在舌上，當舌中，吐出舌，中直有縫陷中是穴。
白話
聚泉：一穴。在舌頭上，正當舌頭中央，舌頭伸出時，中央有裂縫凹陷處就是穴位。
原文
哮喘咳嗽，及久嗽不愈，若灸，則不過七壯。
白話
哮喘咳嗽，以及久咳不癒，如果要灸，最多不超過七壯。
原文
灸法用生薑切片如錢厚，搭於舌上穴中，然後灸之。
白話
灸法用生薑切成如銅錢厚度的片，放在舌頭上的穴位，然後施灸。
原文
如熱嗽，用雄黃末少許，和於艾炷中灸之；如冷嗽，用款冬花為末，和於艾炷中灸之。灸畢，以茶清連生薑細嚼咽下。又治舌苔，舌強，亦可治，用小針出血。
白話
如果是熱咳，用少量雄黃粉末摻入艾炷當中灸治；如果是冷咳，用款冬花研成粉末，摻入艾炷當中灸治。灸完之後，用茶水連同生薑細細咀嚼嚥下。又能治療舌苔，舌頭僵硬，也可治療，用小針刺出血。
原文
◎左金津、右玉液：二穴。在舌下兩旁，紫脈上是穴，卷舌取之。
白話
左金津、右玉液：共二穴。在舌頭下方兩側，紫脈上是穴位，捲起舌頭取穴。
原文
治重舌腫痛，喉閉，用白湯煮三稜針，出血。
白話
治療重舌腫痛，喉嚨閉塞，用白開水煮三稜針，取出刺出血。
原文
◎海泉：一穴。在舌下中央脈上是穴。治消渴，用三稜針出血。
白話
海泉：一穴。在舌頭下方中央靜脈上是穴位。治療消渴，用三稜針刺出血。
原文
◎魚腰：二穴。在眉中間是穴。治眼生垂廉翳膜，針入一分，沿皮向兩旁是也。
白話
魚腰：二穴。在眉毛中間是穴位。治療眼睛生垂簾翳膜，針刺入一分，沿著皮下向兩旁進針。
原文
◎太陽：二穴。在眉後陷中，太陽紫脈上是穴。治眼紅腫及頭，用三稜針出血。
白話
太陽：二穴。在眉毛後面凹陷當中，太陽穴紫脈上是穴位。治療眼睛紅腫及頭部，用三稜針刺出血。
原文
其出血之法，用帛一條，緊纏其項頸，紫脈即見，刺出血立愈。
白話
那出血的方法，用一條布巾，緊緊纏繞他的頸部，紫脈立刻顯現，刺出血立刻就好。
原文
又法：『以手緊紐其領，令紫脈見，卻於紫脈上刺出血，極效。』
白話
另一方法：「用手緊緊扭住衣領，使紫脈顯現，卻在紫脈上刺出血，效果極好。」
原文
◎大骨空：二穴。在手大指中節上，屈指當骨尖陷中是穴。治目久痛，及生翳膜內障，可灸七壯。
白話
大骨空：二穴。在手大拇指第二指節上，彎曲手指時骨尖凹陷處是穴位。治療眼睛久痛，以及生翳膜內障，可灸七壯。
原文
◎中魁：二穴。在中指第二節骨尖，屈指得之。治五噎，反胃吐食，可灸七壯，宜瀉之。又陽谿二穴，亦名中魁。
白話
中魁：二穴。在中指第二節骨尖，彎曲手指取得。治療五種噎症，反胃嘔吐，可灸七壯，適宜用瀉法。另外陽谿穴二穴，也叫做中魁。
原文
◎八邪：八穴。在手五指歧骨間，左右手各四穴。
白話
八邪：八穴。在手五指骨頭分叉處，左右手各四穴。
原文
其一：大都二穴，在手大指次指虎口，赤白肉際，握拳取之。可灸七壯，針一分。治頭風牙痛。
白話
第一：大都二穴，在手大拇指與食指之間的虎口，紅白肉交界處，握拳取穴。可灸七壯，針一分。治療頭風牙痛。
原文
其二：上都二穴，在手食指中指本節歧骨間，握拳取之。治手臂紅腫，針入一分，可灸五壯。
白話
第二：上都二穴，在手食指與中指根部骨頭分叉處，握拳取穴。治療手臂紅腫，針刺一分，可灸五壯。
原文
其三：中都二穴，在手中指無名指本節歧骨，又名液門也。治手臂紅腫，針入一分，可灸五壯。
白話
第三：中都二穴，在手中指與無名指根部骨頭分叉，又叫做液門穴。治療手臂紅腫，針刺一分，可灸五壯。
原文
其四：下都二穴，在手無名指小指本節後歧骨間，一名中渚也。中渚之穴，在液門下五分。治手臂紅腫，針一分，灸五壯。兩手共八穴，故名八邪。
白話
第四：下都二穴，在手無名指與小指根部骨頭後面分叉處，又叫中渚穴。中渚穴，在液門穴下五分之處。治療手臂紅腫，針一分，灸五壯。兩手共八穴，所以叫做八邪。
原文
◎八風：八穴，在足五趾歧骨間，兩足共八穴，故名八風。治腳背紅腫，針一分，灸五壯。
白話
八風：八穴，在腳五趾骨頭分叉處，兩腳共八穴，所以叫做八風。治療腳背紅腫，針一分，灸五壯。
原文
◎十宣：十穴，在手十指頭上，去爪甲一分，每一指各一穴，兩手指共十穴，故名十宣。治乳蛾，用三稜針出血，大效。
白話
十宣：十穴，在雙手十指的指尖，距離指甲一分處，每根手指各一穴，兩手共十穴，所以叫做十宣。治療乳蛾，用三稜針刺出血，效果很好。
原文
或用軟絲縛定本節前次節後，內側中間，如眼狀，加灸一火，兩邊都著艾，灸五壯，針尤妙。
白話
或者用軟繩綁定在第一指節前與第二指節後，內側的中間，形狀像眼睛，兩邊都放上艾炷，灸五壯，用針更好。
原文
◎五虎：四穴，在手食指及無名指第二節骨尖，握拳得之。治五指拘攣，灸五壯，兩手共四穴。
白話
五虎：四穴，在手食指及無名指第二指節骨尖，握拳取得。治療五指拘攣，灸五壯，兩手共四穴。
原文
◎肘尖：二穴，在手肘骨尖上，屈肘得之。治瘰癧，可灸七七壯。
白話
肘尖：二穴，在手肘骨頭尖端，屈肘取得。治療瘰癧，可灸七七壯。
原文
◎肩柱骨：二穴，在肩端起骨尖上是穴。治瘰癧，亦治手不能舉動，灸七壯。
白話
肩柱骨：二穴，在肩端骨頭突起處是穴位。治療瘰癧，也治療手不能舉起，灸七壯。
原文
◎二白：四穴，即郄門也。在掌後橫紋中，直上四寸，一手有二穴，一穴在筋內兩筋間，即間使後一寸。一穴在筋外，與筋內之穴相並。治痔，脫肛。
白話
二白：四穴，就是郄門穴。在手掌後的橫紋當中，直向上四寸，一只手有兩個穴位，一個穴位在兩條筋之間的筋內，就是間使穴後一寸處。另一個穴位在筋外，與筋內的穴位並排。治療痔瘡，脫肛。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。