原文
肺俞（三椎下各開寸半。） 心俞（五椎下各開寸半。） 肝俞（九椎下各開寸半。） 脾俞（十三椎下各開寸半。） 腎俞（十四椎下各開寸半。）
白話
肺俞（在第三胸椎棘突下，旁開一寸半。） 心俞（在第五胸椎棘突下，旁開一寸半。） 肝俞（在第九胸椎棘突下，旁開一寸半。） 脾俞（在第十三胸椎棘突下，旁開一寸半。） 腎俞（在第十四椎棘突下，旁開一寸半。）
卷七
五臟俞穴：（俞，猶委輸之輸，言經氣由此而輸於彼也。）
卷七／五臟俞穴：（俞，猶委輸之輸，言經氣由此而輸於彼也。）3 句
原文
按《難經》云：『陰病行陽，故令俞在陽（背曰陽，俞皆在背）。』
白話
根據《難經》所說：『陰經的病症會反應在陽部，所以讓俞穴位於陽面（背部稱為陽，俞穴都在背部）。』
原文
東垣曰：『天外風寒之邪，乘中而入。在人之背上，腑俞臟俞，是人之受天外風邪。亦有二說。中於陽則流於經，此病始於外寒，終歸外熱，收治風寒之邪，治其各臟之俞。』
白話
東垣說：『體外的風寒邪氣，趁虛侵入人體。在人體的背部，有腑俞和臟俞，這是人體感受外界風邪的部位。這裡也有兩種說法。邪氣侵襲陽分就會流注到經脈，這種病開始於外寒，最終轉為外熱，治療風寒邪氣，要針治各個臟腑的俞穴。』
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。