針灸大成

卷六

足太陰脾經考正穴法(2)

卷六/臟腑十二經穴起止歌21
原文
膝臏上內廉,白肉際二寸半。《銅人》針五分,灸三壯。主氣逆腹脹,女子漏下惡血,月事調。
白話
膝蓋骨上方內側,白肉交界處二寸半。《銅人》記載針五分,灸三壯。主治氣逆腹脹,女子漏下惡血,月經失調。
原文
東垣曰:『女子漏下惡血,月事調,暴崩不止,多下水漿之物,皆由飲食不節,或勞傷形體,或素有氣不足,灸太陰脾經七壯。』◎箕門:
白話
李東垣說:『女子漏下惡血,月經失調,暴崩不止,過多洩下水液之物,都是由於飲食不節制,或過度勞累損傷形體,或素來氣虛不足,應灸足太陰脾經七壯。』◎箕門:
原文
魚腹上越筋間,陰股內動脈應手。一云股上起筋間。《銅人》灸三壯。主淋小便不通,遺溺,鼠鼷腫痛。◎衝門(一名上慈宮):
白話
大腿魚腹部位越過筋之間,陰部大腿內側动脉應手處。另一說在股上起筋之間。《銅人》記載灸三壯。主治淋證小便不通,遺尿,鼠蹊部腫痛。◎衝門(又名上慈宮):
原文
府舍下一寸,橫骨兩端約中動脈,去腹中行各四寸半。《銅人》針七分,灸五壯。
白話
府舍穴下方一寸,橫骨兩端大約中點的动脉處,距離腹部正中線各四寸半。《銅人》記載針七分,灸五壯。
原文
主腹寒氣滿,腹中積聚疼,癃,淫濼,陰疝,妇人難乳,妊娠子衝心,不得息。◎府舍:
白話
主治腹部寒冷氣滿,腹中積聚疼痛,癃閉,白帶過多,陰疝,婦女難以哺乳,妊娠胎氣上衝心臟,呼吸不暢。◎府舍:
原文
腹結下三寸,去腹中行各四寸半。足太陰、厥陰、陰維之會。
白話
腹結穴下方三寸,距離腹部正中線各四寸半。是足太陰、厥陰、陰維三脈交會之處。
原文
三脈上下一一入腹,絡脾肝,結心肺,從脅上至肩,此太陰郄,三陰陽明之別。《銅人》灸五壯,針七分。
白話
三條經脈上下依次進入腹部,聯絡脾肝,結聚心肺,從脅部上行至肩,這是太陰的郄穴,是三陰與陽明的別絡。《銅人》記載灸五壯,針七分。
原文
主疝瘕,痹中急疼,循脅上下搶心,腹滿積聚,厥氣霍亂。◎腹結(一名腸窟):
白話
主治疝瘕,痹證急性疼痛,沿脅部上下攻心,腹滿積聚,厥逆之氣引起霍亂。◎腹結(又名腸窟):
原文
大橫下一寸三分,去腹中行各四寸半。《銅人》針七分,灸五壯。
白話
大橫穴下方一寸三分,距離腹部正中線各四寸半。《銅人》記載針七分,灸五壯。
原文
主咳逆,繞臍痛,腹寒瀉利,上搶心,咳逆。◎大橫:
白話
主治咳嗽氣逆,繞臍疼痛,腹部寒冷腹瀉,上攻心臟,咳嗽氣逆。◎大橫:
原文
腹哀下三寸五分,去腹中行各四寸半。足太陰、陰維之會。《銅人》針七分,灸五壯。
白話
腹哀穴下方三寸五分,距離腹部正中線各四寸半。是足太陰、陰維二脈交會之處。《銅人》記載針七分,灸五壯。
原文
主大風逆氣,多寒善悲,四肢不可舉動,多汗洞痢。◎腹哀:
白話
主治重風邪氣上逆,身體寒冷易悲傷,四肢不能抬舉,大量出汗如洞瀉。◎腹哀:
原文
日月下一寸五分,去腹中行各四寸半。足太陰、陰維之會。《銅人》針三分。主寒中食不化,大便膿血,腹中痛。◎食竇:
白話
日月穴下方一寸五分,距離腹部正中線各四寸半。是足太陰、陰維二脈交會之處。《銅人》記載針三分。主治寒邪傷中食物不消化,大便膿血,腹中疼痛。◎食竇:
原文
天谿下一寸六分,去胸中行各六寸,舉臂取之。《銅人》針四分,灸五壯。主胸脅支滿,膈間雷鳴,常有水聲,膈痛。◎天谿:
白話
天谿穴下方一寸六分,距離胸部正中線各六寸,舉起手臂取穴。《銅人》記載針四分,灸五壯。主治胸脅支撐脹滿,橫膈部鳴響,常有水聲,膈膜疼痛。◎天谿:
原文
胸鄉下一寸六分陷中,去胸中行各六寸,仰而取之。《銅人》針四分,灸五壯。
白話
胸鄉穴下方一寸六分凹陷中,距離胸部正中線各六寸,仰臥取穴。《銅人》記載針四分,灸五壯。
原文
主胸中滿痛,賁膺,咳逆上氣,喉中作聲,妇人乳腫㿉癰。◎胸鄉:
白話
主治胸中脹滿疼痛,賁門胸膺部,咳嗽氣逆上氣,喉中發出聲響,婦女乳房腫痛。◎胸鄉:
原文
周榮下一寸六分,去胸中行各六寸,仰而取之。《銅人》針四分,灸五壯。主胸脅支滿,引胸背痛不得臥,轉側難。◎周榮:
白話
周榮穴下方一寸六分,距離胸部正中線各六寸,仰臥取穴。《銅人》記載針四分,灸五壯。主治胸脅支撐脹滿,牵引胸背疼痛不能平臥,轉側困難。◎周榮:
原文
中府下一寸六分,去胸中行各六寸,仰而取之。《銅人》針四分。
白話
中府穴下方一寸六分,距離胸部正中線各六寸,仰臥取穴。《銅人》記載針四分。
原文
主胸脅滿不得俯仰,食不下,喜飲。咳唾穢膿,咳逆,多淫。◎大包:
白話
主治胸脅脹滿不能俯仰,吃不下東西,容易口渴。咳嗽吐穢膿,咳嗽氣逆,白帶過多。◎大包:
原文
淵液下三寸,布胸脅中出九肋間。脾之大絡,總統陰陽諸絡,由脾灌溉五臟。《銅人》灸三壯,針三分。
白話
淵液穴下方三寸,散布於胸脅中從九肋間發出。是脾的大絡,總領陰陽各條絡脈,由脾灌溉五臟。《銅人》記載灸三壯,針三分。
原文
主胸脅中痛,喘氣,實則身盡痛,瀉之;虛則百節盡皆縱,補之。
白話
主治胸脅中部疼痛,喘息,屬實的就全身疼痛,用瀉法;屬虛的就全身關節都弛緩無力,用補法。