針灸大成

卷六

足陽明胃經穴歌

卷六/臟腑十二經穴起止歌20
原文
四十五穴足陽明,頭維下關頰車停,承泣四白巨髎經,地倉大迎對人迎。
白話
足陽明胃經有四十五個穴位,頭維、下關、頰車依次排列,承泣、四白、巨髎為其循行經過的穴位,地倉、大迎與人迎相對應。
原文
水突氣舍連缺盆,氣戶庫房屋翳屯,膺窗乳中延乳根,不容承滿梁門起,關門太乙滑肉門。
白話
水突、氣舍連接缺盆,氣戶、庫房、屋翳依次聚居,膺窗、乳中延伸至乳根,不容、承滿、梁門依次出現,關門、太乙、滑肉門。
原文
天樞外陵大巨存,水道歸來氣衝次,髀關伏兔走陰市,梁丘犢鼻足三里,上巨虛連條口位,下巨虛跳上豐隆,解谿衝陽陷谷中,內庭厲兌經穴終(左右九十穴)。
白話
天樞、外陵、大巨存在,水道、歸來位於氣衝的下方,髀關、伏兔經過陰市,梁丘、犢鼻、足三里,上巨虛連接條口的位置,下巨虛跳至豐隆,解谿、衝陽、陷谷在中央,內庭、厲兌是經穴的末端(左右共計九十穴)。
原文
此一經起於頭維,終於厲兌,取厲兌、內庭、陷谷、衝陽、解谿、三里,與井滎俞原經合也。
白話
這條經脈起於頭維,止於厲兌,選取厲兌、內庭、陷谷、衝陽、解谿、三里,與井穴、滎穴、俞穴、原穴、經穴、合穴相配合。
原文
脈起於鼻交頞中,旁約太陽之脈,下循鼻外,上入齒中,還出挾口,環唇,下交承漿,卻循頤後下廉,出大迎,循頰車,上耳前,過客主人,循髮際至額顱。
白話
經脈起於鼻根頞中,旁與太陽經相約,沿鼻外側下行,向上進入齒中,再返回夾口而行,環繞嘴唇,向下交於承漿,卻沿頤後下緣,出大迎,沿頰車上行至耳前,經過客主人,沿髮際到達額顱。
原文
其支別者,從大迎前下人迎,循喉嚨入缺盆,下膈,屬胃,絡脾;其直行者,從缺盆下乳內廉,挾臍入氣衝中;其支者,起胃下口,循腹裡,下至氣衝而合,以下髀關,抵伏兔,下入膝臏中,下循腨外廉,下足跗,入中趾外間;其支者,下膝三寸而別,以下入中趾外間;其支者,別跗上,入大趾間,出其端,以交於太陰也。多血多氣,辰時氣血注此。
白話
其分支從大迎前向下至人迎,沿喉嚨進入缺盆,穿過橫膈,歸屬於胃,聯繫脾臟;其直行經脈從缺盆下至乳房內側,夾臍進入氣衝穴;其分支從胃下口出發,沿腹內下行至氣衝穴會合,然後下行至髀關,抵達伏兔,進入膝臏中,沿小腿外側下行至足背,進入足中趾外側;其分支從膝下三寸分出,向下進入足中趾外側;其分支從足背上分出,進入足大趾間,從末端出來,與太陰經相交。此經多血多氣,辰時氣血注入於此。
原文
戊土之腑,脈右關部。胃氣平調,五臟安堵。
白話
胃屬戊土之腑,脈象顯現於右手關部。胃氣平和協調,五臟就能安寧。
原文
實則脈實,唇口乾而腋下腫疼,宜瀉胃土;虛則脈虛,腹痛鳴而面目虛浮,藥行溫補。
白話
實證則脈象充實,嘴唇口乾且腋下腫痛,適宜瀉胃土;虛證則脈象空虛,肚子疼痛腸鳴且面目浮腫,用藥宜溫補。
原文
驗實熱兮,必口內壅乾,瀉黃散而得效;審虛寒兮,須骨節皆痛,人參散而最奇。
白話
檢驗實熱證,必見口內乾澀堵塞,用瀉黃散可得良效;審察虛寒證,見骨節皆疼痛,人參散最為奇妙。
原文
橘皮竹茹湯,治熱渴而頻頻嘔噦;烏藥沉香散,療寒痛而日日攢眉。
白話
橘皮竹茹湯,治療發熱口渴而頻頻嘔吐呃逆;烏藥沉香散,療治寒性疼痛而日日皺眉。
原文
人參治翻胃之良,豆蔻消積氣之冷,粥藥不停,藿葉人參橘皮;心脾刺痛,砂仁香附烏沉。
白話
人參治療翻胃的良藥,豆蔻消除積冷的寒氣,粥藥服用不停,藿香葉配合人參橘皮;心脾刺痛,砂仁香附烏沉。
原文
胃冷生痰,半夏薑煎生附子;中寒停水,曲丸蒼朮久陳皮。
白話
胃寒生痰,用半夏薑汁煎生附子;中焦寒濕停水,曲丸蒼朮配久陳皮。
原文
芫花消症癖,丸共朱砂;黃耆治消渴,煎同甘草。
白話
芫花消除症癖,丸劑配合朱砂;黃耆治療消渴,煎煮時加入甘草。
原文
硫汞結成砂子,吐逆立痊;參茱煎用棗薑,酸咽即可。
白話
硫汞結成的砂子,嘔吐呃逆立即痊愈;人參吳茱萸煎用棗薑,酸咽就可以康復。
原文
霍亂轉筋肢逆冷,木瓜鹽炒吳茱萸;食瘕酒癖脅胸疼,莪朮芫棱同醋煮。
白話
霍亂抽筋四肢冰冷,用木瓜鹽炒吳茱萸;食瘕酒癖脅胸疼痛,莪朮芫花三棱同醋煎煮。
原文
胃虛咳逆,人參甘草倍陳皮;胃實痰喘,藿葉丁皮增半夏。
白話
胃虛咳嗽呃逆,人參甘草倍用陳皮;胃實痰喘,藿香葉丁香皮增加半夏。
原文
補虛降火,竹茹甘草橘皮紅,或加枳朮;扶弱驅寒,橘皮良薑丁半夏,參草薑苓。
白話
補虛降火,用竹茹甘草橘皮紅,或加枳實白朮;扶弱驅寒,用橘皮良薑丁香半夏,人參甘草薑苓。
原文
抑聞上部有脈,下部無脈者為食寒,點鹽湯探吐寬舒;倘或三部俱急,人迎帶數者號內壅,服靈丸瀉利便宜。
白話
曾聽說上部有脈、下部無脈的是食寒,用鹽湯探吐法寬緩舒暢;如果三部脈都急促,人迎帶數的稱為內壅,服用靈丸瀉下通利較為適宜。
原文
調脾助胃之藥最難,熱則消於肌肉,須用中和飲子;變通加減之法不易,寒則減於飲食,要施仁義丹頭。
白話
調理脾胃的藥物最難駕馭,熱證則消化過快傷及肌肉,須用中和飲子;變通加減的方法不容易掌握,寒證則減損飲食,要施用仁義丹頭。
原文
如心不在焉,食而不知其味,正心為劑,口不謹兮,飲而不中其節,緘口良方。須知病後能服藥,孰若病前能自防。
白話
如果心不在焉,吃東西卻不知道味道,以正心為藥方;口不謹慎,喝東西不合節度,緘口才是良方。應知病後能服藥,不如病前能自我預防。