針灸大成

卷六

手陽明大腸經考正穴法(2)

卷六/臟腑十二經穴起止歌29
原文
主霍亂遺矢,失音氣,齒痛,頰頷腫,瘰癧,手臂不仁,肘攣不伸,中風口喎,手足不隨。◎曲池:
白話
主治霍亂腹瀉、失音、牙齒疼痛、腮頷腫脹、瘰癧、手臂麻木、肘關節攣縮不能伸展、中風口歪、手足不遂等。◎曲池:
原文
肘外輔骨,屈肘橫紋頭陷中,以手拱胸取之。手陽明大腸脈所入為合土。《素注》針五分,留七呼。《銅人》針七分,得氣先瀉後補,灸三壯。
白話
位於肘外輔骨,屈肘時橫紋頭的凹陷處,用手拱胸取穴。是手陽明大腸經的合穴,屬土。《素問》注記載:針刺五分,留針七呼。《銅人》記載:針刺七分,得氣後先瀉後補,艾灸三壯。
原文
《明堂》日灸七壯,至二百壯,且停十餘日,更灸止二百壯。
白話
《明堂》記載:每日艾灸七壯,最多灸二百壯,暫停十餘日後,再灸至二百壯。
原文
主繞踝風,手臂紅腫,肘中痛,偏風,半身不遂,惡風邪氣,泣出喜忘,風癮疹,喉痹不能言,胸中煩滿,臂膊疼痛,筋緩捉物不得,挽弓不開,屈伸難,風痹,肘細無力,傷寒餘熱不盡,皮膚乾燥,瘛瘲癲疾,舉體痛癢如蟲嚙,皮脫作瘡,皮膚痂疥,妇人經脈不通。◎肘髎:
白話
主治繞踝風、手臂紅腫、肘中疼痛、偏癱、半身不遂、惡風邪氣、哭泣健忘、風癮疹、喉痹不能說話、胸中煩悶、臂膊疼痛、筋緩不能握物、拉弓不能拉開、屈伸困難、風痹、肘部細弱無力、傷寒發熱不盡、皮膚乾燥、抽搐癲癇、全身痛癢如蟲咬、皮脫生瘡、皮膚痂疥、婦女月經不通等。◎肘髎:
原文
肘大骨外廉陷中。《銅人》灸三壯,針三分。
白話
位於肘大骨外側邊緣的凹陷中。《銅人》記載:艾灸三壯,針刺三分。
原文
主風勞嗜臥,肘節風痹,臂痛不舉,屈伸攣急,麻木不仁。◎五里:
白話
主治風勞嗜睡、肘關節風痹、臂痛不能抬起、屈伸攣急、麻木不仁等。◎五里:
原文
肘上三寸,行向裡大脈中央。《銅人》灸十壯。《素問》大禁針。
白話
位於肘上三寸,行向內側大脈的中央。《銅人》記載:艾灸十壯。《素問》記載:此穴大禁針刺。
原文
主風勞驚恐,吐血咳嗽,肘臂痛,嗜臥,四肢不得動,心下脹滿,上氣,身黃,時有微熱,瘰癧,目視䀮䀮,痎瘧。◎臂臑:
白話
主治風勞驚恐、吐血咳嗽、肘臂疼痛、嗜睡、四肢不能活動、心下脹滿、上氣、身體發黃時有微熱、瘰癧、視物模糊不清、瘧疾等。◎臂臑:
原文
肘上七寸,臑肉端,肩髃下一夫,兩筋兩骨罅陷宛宛中,舉臂取之。手陽明絡,手足太陽、陽維之會。《銅人》灸三壯,針三分。
白話
位於肘上七寸,臑肉末端,肩髃下一夫處,兩筋兩骨之間凹陷宛轉處,舉臂取穴。是手陽明絡穴,手足太陽、陽維之會穴。《銅人》記載:艾灸三壯,針刺三分。
原文
《明堂》宜灸不宜針;日灸七壯,至二百壯;若針,不得過三、五分。主寒熱臂痛,不得舉,瘰癧,頸項拘急。◎肩髃(一名中肩井,一名偏肩):
白話
《明堂》記載:適宜艾灸不宜針刺;每日艾灸七壯,最多灸二百壯;若要針刺,不得超過三分。主治寒熱臂痛不能抬舉、瘰癧、頸項拘急等。◎肩髃(又名中肩井,又名偏肩):
原文
膊骨頭肩端上,兩骨罅間陷者宛宛中,舉臂取之有空。手陽明、陽蹻之會。
白話
位於膊骨頭肩端上,兩骨之間凹陷宛轉處,舉臂取穴有空隙。是手陽明、陽蹻之會穴。
原文
《銅人》灸七壯,至二七壯,以瘥為度;若灸偏風,灸七七壯,不宜多,恐手臂細。
白話
《銅人》記載:艾灸七壯,至十四壯,以痊愈為度;若治療偏風,艾灸七十七壯,不宜過多,否則恐怕手臂變細。
原文
若風病,筋骨無力,久不瘥,灸不畏細;刺即泄肩臂熱氣。
白話
若是風病,筋骨無力,久不痊愈,艾灸不怕多;針刺即可泄肩臂熱氣。
原文
《明堂》針八分,留三呼,瀉五吸;灸不及針,以平手取其穴,灸七壯,增至二七壯。
白話
《明堂》記載:針刺八分,留針三呼,用瀉五吸;艾灸達不到針刺效果,以平手取其穴,艾灸七壯,增加至十四壯。
原文
《素注》針一寸,灸五壯;又云:『針六分,留六呼。』
白話
《素問》注記載:針刺一寸,艾灸五壯;又說:針刺六分,留針六呼。
原文
主中風手足不隨,偏風,風瘓,風痿,風病,半身不遂,熱風,肩中熱,頭不可回顧,肩臂疼痛臂無力,手不能向頭,攣急,風熱癮疹,顏色枯焦,勞氣泄精,傷寒熱不已,四肢熱,諸癭氣。
白話
主治中風手足不遂、偏癱、風瘓、風痿、風病、半身不遂、熱風、肩中熱、頭不能回顧、肩臂疼痛臂無力、手不能舉向頭、攣急、風熱癮疹、顏色枯焦、勞氣泄精、傷寒發熱不止、四肢熱、各種癭氣等。
原文
唐魯州刺史庫狄嶔風痹,不能挽弓,甄權針肩髃,針進即可射。◎巨骨:
白話
唐代魯州刺史庫狄嶔患有風痹,不能拉弓射箭,甄權針刺肩髃穴,針刺後即可射箭。◎巨骨:
原文
肩尖端上行,兩叉骨罅間陷中。手陽明、陽蹻之會。《銅人》灸五壯,針一寸半。《明堂》灸三壯至七壯。《素注》禁針。
白話
位於肩尖端上行,兩叉骨之間的凹陷中。是手陽明、陽蹻之會穴。《銅人》記載:艾灸五壯,針刺一寸半。《明堂》記載:艾灸三壯至七壯。《素問》注記載:禁針。
原文
針則倒懸,一食頃,乃得下針,針四分,瀉之勿補,針出始得正臥,《明堂》灸三壯。
白話
如要針刺需倒懸病人,經過吃一頓飯的時間,才能下針,針刺四分,用瀉法不要補,針出後才能正臥,《明堂》記載:艾灸三壯。
原文
主驚癇破心吐血,臂膊痛,胸中有瘀血,肩臂不得屈伸。◎天鼎:
白話
主治驚癇、破心吐血、臂膊痛、胸中有瘀血、肩臂不能屈伸等。◎天鼎:
原文
頸缺盆上,直扶突後一寸。《素注》針四分。
白話
位於頸部缺盆上方,正對扶突後一寸。《素問》注記載:針刺四分。
原文
《銅人》灸三壯,針三分,《明堂》灸七壯。
白話
《銅人》記載:艾灸三壯,針刺三分。《明堂》記載:艾灸七壯。
原文
主暴喑氣哽,喉痹嗌腫,不得息,飲食不下,喉中鳴。◎扶突(一名水穴):
白話
主治突然失音氣哽、喉痹咽腫、不能呼吸、飲食不下、喉中有聲響等。◎扶突(又名水穴):
原文
氣舍上一寸五分,在頸當曲頰下一寸,人迎後一寸五分,仰而取之。《銅人》灸三壯,針三分。《素注》針四分。
白話
位於氣舍上一寸五分,在頸部正當曲頰下一寸,人迎後一寸五分,仰頭取穴。《銅人》記載:艾灸三壯,針刺三分。《素問》注記載:針刺四分。
原文
主咳嗽多唾,上氣,咽引喘息,喉中如水雞聲,暴喑氣哽。◎禾髎(一名長髎):
白話
主治咳嗽多唾、上氣、咽引喘息、喉中如青蛙叫聲、突然失音氣哽等。◎禾髎(又名長髎):
原文
鼻孔下,挾水溝旁五分。手陽明脈氣所發。《銅人》針三分,禁灸。
白話
位於鼻孔下方,挾水溝旁五分。是手陽明脈氣所發之處。《銅人》記載:針刺三分,禁止艾灸。
原文
主尸厥及口不可開,鼻瘡息肉,鼻塞不聞香臭,鼽衄不止。◎迎香:
白話
主治屍厥及口不能開、鼻瘡息肉、鼻塞不能聞香臭、鼻流清涕或出血不止等。◎迎香:
原文
禾髎上一寸,鼻下孔旁五分。手足陽明之會。針三分,留三呼,禁灸。
白話
位於禾髎上一寸,鼻下孔旁五分。是手足陽明之會穴。針刺三分,留針三呼,禁止艾灸。
原文
主鼻塞不聞香臭,偏風口喎,面癢浮腫,風動葉落,狀如蟲行,唇腫痛,喘息不利,鼻喎多涕,鼽衄骨瘡,鼻有息肉。
白話
主治鼻塞不能聞香臭、偏癱口歪、面部瘙癢浮腫、風動葉落如蟲行、嘴唇腫痛、喘息不利、鼻歪多涕、鼻流清涕或出血、鼻有息肉等。