針灸大成

卷五

流注開闔(《醫學入門》)

卷五/流注開闔(《醫學入門》)3
原文
人每日一身周流六十六穴,每時周流五穴(除六原穴,乃過經之所)。相生相合者為開,則刺之。相克者為闔,則不刺。陽生陰死,陰生陽死。如甲木死於午,生於亥。乙木死於亥,生於午。丙火生於寅,死於酉。丁火生於酉,死於寅。戊土生於寅,死於酉。己土生於酉,死於寅。庚金生於巳,死於子。辛金生於子,死於巳。壬水生於申,死於卯。癸水生於卯,死於申。
白話
人每天全身氣血流轉於六十六個穴位,每個時辰流轉五個穴位(除了六個原穴,是氣血經過經脈的地方)。相生或相合的穴位稱為「開」,就可以針刺;相克的穴位稱為「闔」,就不可以針刺。陽氣生於陰氣死,陰氣生於陽氣死。例如:甲木死於午時,生於亥時;乙木死於亥時,生於午時;丙火生於寅時,死於酉時;丁火生於酉時,死於寅時;戊土生於寅時,死於酉時;己土生於酉時,死於寅時;庚金生於巳時,死於子時;辛金生於子時,死於巳時;壬水生於申時,死於卯時;癸水生於卯時,死於申時。
原文
凡值生我我生,及相合者,乃氣血生旺之時,故可辨虛實刺之。
白話
凡是遇到生我、我生,以及相合的時機,正是氣血生長旺盛的時候,所以可以辨別虛實來針刺。
原文
克我我克,及闔閉時穴,氣血正直衰絕,非氣行未至,則氣行已過,誤刺妄引邪氣,壞亂真氣,實實虛虛,其害非小。
白話
克我、我克,以及關閉時的穴位,氣血正好處於衰敗斷絕的狀態,不是氣行還沒有到來,就是氣行已經過去,如果錯誤針刺,胡亂引動邪氣,損耗擾亂真氣,使實證更實、虛證更虛,造成的危害不小。