原文
行針補瀉分寒熱，瀉寒補熱須分別。拈指向外瀉之方，拈指向內補之訣。
白話
施行針刺的補法和瀉法，要區分寒證與熱證；瀉寒邪、補熱邪必須分辨清楚。將針向外捻轉是瀉法的手法，將針向內捻轉是補法的要訣。
卷三
補瀉雪心歌（《聚英》）
卷三／補瀉雪心歌（《聚英》）9 句
原文
瀉左須當大指前，瀉右大指當後曳。補左次指向前搓，補右大指往上曳。
白話
瀉左側時，應當將大指向前推；瀉右側時，大指向後拉。補左側時，食指向前搓動；補右側時，大指向上提拉。
原文
如何補瀉有兩般，蓋是經從兩邊發。補瀉又要識迎隨，隨則為補迎為瀉。
白話
為什麼補法和瀉法有兩種不同操作？因為經脈是從身體兩側循行分佈的。施行補瀉還要懂得迎隨補瀉法：順著經氣運行的方向操作就是補法，逆著經氣運行的方向操作就是瀉法。
原文
古人補瀉左右分，今人乃為男女別。男女經脈一般生，晝夜循環無暫歇。
白話
古代醫家區分補瀉是根據左右側來定，現在的人卻以男女來分別。其實男女的經脈生長循行都是一樣的，晝夜循環運行沒有片刻停歇。
原文
兩手陽經上走頭，陰經胸走手指輟。兩足陽經頭走足，陰經上走腹中結。
白話
兩手的陽經從手向上循行到頭部，陰經從胸部向下循行到手指末端。兩足的陽經從頭部向下循行到足部，陰經從足部向上循行到腹部交結。
原文
隨則針頭隨經行，迎則針頭迎經奪。更為補瀉定吸呼，吸瀉呼補真奇絕。
白話
隨補法就是針尖順著經脈方向刺入，迎瀉法就是針尖迎著經脈方向刺入以奪其邪氣。還要配合呼吸來確定補瀉：吸氣時進針為瀉法，呼氣時進針為補法，這種方法真是奇妙至極。
原文
補則呼出卻入針，要知針用三飛法。氣至出針吸氣入，疾而一退急捫穴。
白話
補法是在呼氣時進針，要知道進針時運用「三飛法」。得氣後在吸氣時出針，迅速一次退出並立即按壓針孔。
原文
瀉則吸氣方入針，要知阻氣通身達。氣至出針呼氣出，徐而三退穴開禁。
白話
瀉法是在吸氣時進針，要知道這是為了阻遏邪氣並使氣機通達全身。得氣後在呼氣時出針，緩慢地分三次退出，並且不按壓針孔（使邪氣有出路）。
原文
此訣出自梓桑君，我今授汝心已雪。正是補瀉玄中玄，莫向人前輕易說。
白話
這個口訣出自梓桑君，我現在傳授給你，心中已經完全領悟明白。這正是補瀉法中玄妙中的玄妙，不要在眾人面前輕易說出。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。