針灸大成

卷一

刺齊論

卷一/針灸直指1
原文
黃帝問曰:『願聞刺淺深之分?』歧伯曰:『刺骨無傷筋者,針至筋而去,不及骨也;刺筋無傷肉者,至肉而去,不及筋也;刺肉無傷脈者,至脈而去,不及肉也;刺脈無傷皮者,至皮而去,不及脈也。所謂刺皮無傷肉者,病在皮中,針入皮中,無傷肉也;刺肉無傷筋者,過肉中筋也;刺筋無傷骨者,過筋中骨也。此之謂反也。』
白話
黃帝問道:「希望聽聽刺法淺深的分別?」歧伯說:「刺骨不要傷到筋,針到達筋就離開,沒有刺到骨;刺筋不要傷到肉,針到達肉就離開,沒有刺到筋;刺肉不要傷到脈,針到達脈就離開,沒有刺到肉;刺脈不要傷到皮,針到達皮就離開,沒有刺到脈。所謂刺皮不要傷到肉,是病在皮中,針刺入皮中,不要傷到肉;刺肉不要傷到筋,是刺過肉而中到筋;刺筋不要傷到骨,是刺過筋而中到骨。這些叫做反(錯誤)。」