原文
◎實症：兩腮紅赤便堅秘，小便黃色赤不止，上氣喘急脈息多，當行冷藥方可治。◎虛症：
白話
◎實症：兩頰紅赤，大便堅硬祕結，小便顏色黃赤且次數不止，呼吸急促氣喘，脈搏跳動頻數，應當使用寒涼的藥物才能治療。◎虛症：
卷十
論虛實二症歌
卷十／論虛實二症歌2 句
原文
面光白色糞多青，腹虛脹大嘔吐頻，眼珠青色微沉細，此為冷痰熱堪行。
白話
面色光亮蒼白，大便多為青色，腹部虛軟脹大，嘔吐頻繁，眼珠呈現青色，脈象略微沉細，這是屬於寒痰，卻可以用熱藥來治療。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。