原文
小兒須看三關脈，風氣命中審端的，青紅紫黑及黃紋，屈曲開了似針直。
白話
小兒必須查看三關脈象，從風氣的變化中審慎觀察其根本原因，青色、紅色、紫色、黑色以及黃色紋路，如果彎曲伸展開來就像針一樣直。
卷十
陳氏經脈辨色歌
卷十／陳氏經脈辨色歌12 句
原文
三關通青四足驚，水驚赤色誰能明，人驚黑色紫瀉痢，色黃定是被雷驚（按此與仙授訣不同，再驗之。）。
白話
三關顯現青色表示四足驚風，水驚呈現赤色誰能明白，人驚呈現黑色，紫色則為瀉痢，黃色必定是被雷驚（按：此處與仙授口诀不同，需再驗證）。
原文
或青紅紋只一線，娘食傷脾驚熱見，左右三條風肺痰，此時傷寒咳嗽變。
白話
若是青色或紅色紋路僅有一條，母親飲食傷及脾臟會出現驚熱症狀，左右各有三條則為風肺痰證，這時是傷寒咳嗽的變化。
原文
火紅主瀉黑相兼，痢疾之色亦如然，若是亂紋多轉變，沉疴難起促天年。
白話
火紅色主腹瀉，黑色相伴隨，痢疾的顏色也是如此，若是紋路雜亂又多變化，是重病難以康復，會縮短壽命。
原文
赤色流珠主膈熱，三焦不和心煩結，吐瀉腸鳴自利下，六和湯中真口帖。
白話
赤色流珠主胸膈發熱，三焦不和而心煩積滯，嘔吐腹瀉、腸鳴、拉肚子，六和湯才是真正的口帖。
原文
環珠長珠兩樣形，脾胃虛弱心脹膨，積滯不化肚腹痛，消食化氣藥堪行。
白話
環珠和長珠兩種形狀，代表脾胃虛弱、心胸脹滿，積滯不能消化而肚腹疼痛，可用消食化氣的藥物來治療。
原文
來蛇去蛇形又別，冷積臟寒神困極，必須養胃倍香砂，加減臨時見藥力。
白話
來蛇、去蛇的形狀各有不同，是冷氣積聚臟腑虛寒、精神睏倦到極點，必須溫養胃氣倍用香砂，根據情況靈活加減才能見到藥效。
原文
弓反裡形紋外形，感寒邪熱少精神，小便赤色夾驚風，癇症相似在人明。
白話
弓反裡和弓反外的形狀與紋路，代表感受寒邪或邪熱、精神不振，小便赤色夾有驚風，癲癇症的表現與此相似需要人仔細分辨。
原文
槍形魚刺水字紋，風痰發搐熱如焚，先進升麻連殼散，次服柴胡大小並。
白話
槍形、魚刺、水字紋，代表風痰發作抽搐、發熱如火，先服用升麻連殼散，再服用柴胡湯的大方和小方。
原文
針形穿關射指甲，一樣熱驚非齁呷，防風通聖涼膈同，次第調之休亂雜。
白話
針形、穿關、射指甲，這些都是熱驚而非哮喘，用防風通聖散或涼膈散，依順序調理不要混亂雜用。
原文
醫者能明此一篇，小兒症候無難然，口傳心授到家地，遇地收功即近仙。
白話
醫生能明白這一篇，小兒的症狀就不會有困難，口傳心授到家的程度，遇到病症就能見效就近於神仙了。
原文
此帖即徐氏水鏡帖之意，陳氏敷演之，取其便誦也。
白話
這篇口帖就是徐氏水鏡口帖的意思，陳氏加以敷演，取其方便記誦。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。