原文
◎孩兒驚：手足縮住，先笑後哭，眼光、筋紅白難治，紫黃不妨。
白話
◎小孩驚風：手腳蜷縮，先笑後哭，眼神、筋脈呈現紅白色難以治療，呈現紫黃色則無妨。
卷十
補遺
卷十／補遺7 句
原文
於太陰太陽穴掐之，用黃麻一束，燒灰，吹鼻中；不醒，中指掐之。
白話
在太陰穴和太陽穴上掐按，用一把黃麻燒成灰，吹入鼻中；若不醒，則掐按中指。
原文
◎臍風驚：將太陰、太陽掐之，太陽日起而紅，釅醋一鐘，韶粉煉之，紅脈各處治之。
白話
◎臍風驚：掐按太陰穴和太陽穴，太陽日發作而呈現紅色，用一杯濃醋，加入韶粉煉製，在紅色脈絡的各個部位進行治療。
原文
太陰日起而紅，將龜尾骨煅之，天心穴一壯，吐則橫門掐之，瀉則中指掐之。初一為太陽日，初二為太陰日，餘仿此。用黃麻燒灰，吹鼻中，掐中指。
白話
太陰日發作而呈現紅色，將龜尾骨煅燒，天心穴灸一壯，嘔吐則掐橫門穴，腹瀉則掐中指。初一為太陽日，初二為太陰日，其餘以此類推。用黃麻燒成灰，吹入鼻中，掐按中指。
原文
水驚：眼翻白睛，眼角起黃丹者。將韶粉飛鹽，清油煎乾，五心揉之，眼角、天心、太陽、太陰、掐摳三五次，即愈。
白話
水驚：眼睛翻白，眼角出現黃色丹狀物。將韶粉和飛鹽用清油煎乾，在五心（手心、腳心、胸口）揉搓，並在眼角、天心穴、太陽穴、太陰穴處掐按摳動三五次，即可痊癒。
原文
肚脹驚：夜啼，肚上起青筋，肚脹如膨。將生薑、韶粉、桃皮、飛鹽、和同拭眉梁心，煅眉心、太陽、囟門各四壯，喉下一壯，心中三壯，繞臍四壯。
白話
肚脹驚：夜間啼哭，肚子上浮現青筋，腹部脹滿如鼓。將生薑、韶粉、桃皮、飛鹽混合，擦拭眉梁心，然後灸眉心、太陽穴、囟門各四壯，喉下一壯，心口三壯，繞肚臍四壯。
原文
凡看驚，掐筋之法，看在何穴，先將主病穴，起手掐三遍，後將諸穴，俱做三遍，掐揉之，每日掐三四次，其病即退。
白話
凡是診治驚風，掐按筋脈的方法，要看在哪個穴位。先從主病穴位開始，起手掐按三遍，然後其他各個穴位也都掐按三遍，並配合揉動。每天掐按三四次，病症就會消退。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。