針灸大成

卷十

手六筋,從大指邊,向裡數也。

卷十/手六筋,從大指邊,向裡數也。11
原文
第一、赤筋:乃浮陽屬火,以應心與小腸。主霍亂,外通舌;反則燥熱,卻向乾位掐之,則陽自然即散也。又於橫門下本筋掐之,下五筋仿此。
白話
第一、赤筋:屬於浮陽之氣,歸屬於火,相應於心與小腸。主管霍亂,從外部聯繫舌頭;如果出現相反的情況就會燥熱,這時應當向乾位按掐,這樣浮陽之氣就會自然消散。另外在橫門穴下方掐此筋,以下五種筋的按掐以此類推。
原文
第二、青筋:乃純陽屬木,以應肝與膽。主溫和,外通兩目;反則赤澀多淚,卻向坎位掐之,則兩目自然明矣。
白話
第二、青筋:屬於純陽之氣,歸屬於木,相應於肝與膽。主管溫和,從外部聯繫兩隻眼睛;如果出現相反的情況就會眼睛紅澀流淚多,這時應當向坎位按掐,兩隻眼睛自然就會明亮了。
原文
第三、總筋:位居中屬土,總五行,以應脾與胃。
白話
第三、總筋:位居中央,屬性為土,總管五行,相應於脾與胃。
原文
主溫暖,外通四大板門;反則主腸鳴霍亂,吐瀉痢症,卻在中界掐之,四肢舒暢矣。
白話
主管溫暖,從外部聯繫四大板門;如果出現相反的情況就會出現腸鳴、霍亂、嘔吐腹瀉、痢疾等症狀,這時應當在中界按掐,四肢就會舒暢了。
原文
第四、赤淡黃筋:居中分界,火土兼備,以應三焦。
白話
第四、赤淡黃筋:居於中央地帶作為分界,同時具備火與土的性質,相應於三焦。
原文
主半寒半熱,外通四大板門,周流一身;反則主壅塞之症,卻向中宮掐之,則元氣流通,除其壅塞之患矣。
白話
主管半寒半熱,從外部聯繫四大板門,周流全身;如果出現相反的情況就會出現氣血壅塞的症狀,這時應當向中宮按掐,元氣就會流通,消除壅塞的病患。
原文
第五、白筋:乃濁陰屬金,以應肺與大腸。主微涼,外通兩鼻孔;反則胸膈脹滿,腦昏生痰,卻在界後掐之。
白話
第五、白筋:屬於濁陰之氣,歸屬於金,相應於肺與大腸。主管輕微的涼氣,從外部聯繫兩個鼻孔;如果出現相反的情況就會胸膈脹滿、頭腦昏沉並生痰,這時應當在界後按掐。
原文
第六、黑筋:乃重濁純陰,以應腎與膀胱。主冷氣,外通兩耳;反則主尪羸昏沉,卻在坎位掐之。
白話
第六、黑筋:屬於沉重渾濁的純陰之氣,相應於腎與膀胱。主管冷氣,從外部聯繫兩個耳朵;如果出現相反的情況就會虛弱消瘦、神志昏沉,這時應當在坎位按掐。
原文
內熱外寒,掐浮筋止。作冷,掐陽筋即出汗。
白話
內熱外寒的症狀,按掐浮筋就可以止住。如果發冷,按掐陽筋就會出汗。
原文
諸驚風,掐總筋可治。作寒,掐心筋即轉熱。
白話
各種驚風,按掐總筋可以治療。如果發寒,按掐心筋就會轉為發熱。
原文
作熱,掐陰筋即轉涼。內熱外熱,掐腎筋止。
白話
如果發熱,按掐陰筋就會轉為發涼。內熱外熱的症狀,按掐腎筋就可以止住。