針灸大成

卷十

三關者,手食指三節也。初節為風關,寅位;二節為氣關,卯位;三節為命關,辰位。

卷十/三關者,手食指三節也。初節為風關,寅位;二節為氣關,卯位;三節為命關,辰位。26
原文
夫小兒初生,五臟血氣未定,呼吸至數太過,必辨虎口色脈,方可察病之的要,男以左手驗之,女以右手驗之。
白話
新生嬰兒剛出生時,五臟的血氣尚未穩定,呼吸的頻率太快,必須辨別虎口的顏色和脈象,才能察看病情的關鍵,男孩用左手來檢驗,女孩用右手來檢驗。
原文
蓋取左手屬陽,男以陽為主;右手屬陰,女以陰為主。
白話
這是因為左手屬陽,男孩以陽氣為主;右手屬陰,女孩以陰氣為主。
原文
然男女一身,均具此陰陽,左右兩手,亦須參看,左手之紋應心、肝,右手之紋應脾、肺,於此消息,又得變通之意。
白話
然而男女一體,都具備陰陽,左右兩手也需要相互參照診察,左手掌紋對應心、肝,右手掌紋對應脾、肺,從這些跡象中推測,又能得到變通領會的意思。
原文
初交病紋出虎口,或在初關,多是紅色,傳至中關,色赤而紫,看病又傳過其色紫青,病熱深重;其色青黑,青而紋亂者,病勢益重,若見純黑,危惡不治。
白話
病紋起初出現在虎口,或在初關,大多是紅色;傳到中關時,顏色變成赤紫色;看病又傳過去變成紫青色時,病熱就深重了;如果是青黑色,青色而紋路雜亂的話,病勢更加嚴重;如果見到純黑色,那是危險凶惡無法治療的。
原文
凡在初關易治,過中關難治,直透三關不治。
白話
凡是病在初關容易治療,過了中關就難治,直接透到三關就不能治療了。
原文
古人所謂,初得風關病猶可,傳入氣命定難陳,是也。
白話
古人說的「初得風關病猶可,傳入氣命定難陳」,就是這個意思。
原文
色紅者風熱輕,亦者風熱盛,紫者驚熱,青者驚積。青赤相半,驚積風熱俱有,主急驚風。青而淡紫,伸縮來去,主慢驚風。
白話
顏色紅的是風熱輕,紫的是風熱盛,紫色的是驚熱,青色的是驚積。青色和紅色各半,驚積和風熱都有,主治急驚風。青色而淡紫,時隱時現,主治慢驚風。
原文
紫絲青絲或黑絲,隱隱相雜,似出不出,主慢驚風。若四足驚,三關必青。水驚,三關必黑。人驚,三關必赤。雷驚必黃。
白話
紫色絲、青色絲或黑色絲,隱隱約約交錯,好像要出現又不出現,主治慢驚風。如果是四足驚,三關必定發青。水驚,三關必定發黑。人驚,三關必定發紅。雷驚必定發黃。
原文
或青或紅,有紋如線,一直者,是乳食傷脾及發熱驚。左右一樣者,是驚與積齊發。有三叉或散,是肺生風痰。或似齁䶎聲,有青,是傷寒及嗽。
白話
或者是青或者是紅,有像線一樣的紋路,一直的是乳食傷脾以及發熱驚。左右一樣的,是驚與積一起發作。有三叉或散開的,是肺生風痰。或者像打呼嚕的聲音,有青色,是傷寒以及咳嗽。
原文
如紅火是瀉,有黑相兼,加渴不虛,虎口脈紋亂,乃氣不和也。
白話
如果像紅火是瀉,有黑色相兼,加上口渴但不是虛,虎口脈紋亂,是氣不和的緣故。
原文
蓋脈紋見有五色,黃、紅、紫、青、黑,黃紅有色無形,即安寧脈也。有形即病脈,由其病盛,色脈加變,黃盛作紅,紅盛作紫,紫盛作青,青盛作黑,至純黑則難治,又當辨其形如:
白話
脈紋顯現有五種顏色,黃、紅、紫、青、黑,黃色紅色有顏色而沒有形狀,就是安寧脈。有形狀就是病脈,由於病氣強盛,顏色和脈紋加重變化,黃盛變成紅,紅盛變成紫,紫盛變成青,青盛變成黑,到了純黑就難治,又應當辨別它們的形狀如下:
原文
流珠:(只一點紅色。)主膈熱,三焦不和,飲食所傷,欲吐瀉,腸鳴自利,煩躁啼哭。宜消食,補脾胃。
白話
流珠:(只有一點紅色。)主膈熱,三焦不和,飲食所傷,想要嘔吐腹瀉,腸鳴腹瀉,煩躁哭鬧。適宜消食,補益脾胃。
原文
環珠:較流珠差大。主脾虛停食,胸腹脹滿,煩渴發熱。宜健脾胃,消食調氣。
白話
環珠:比流珠稍大。主脾虛停食,胸腹脹滿,煩躁口渴發熱。適宜健脾胃,消食調氣。
原文
長珠:一頭大,一頭尖。主脾傷飲食,積滯腹痛,寒熱不食。宜消食健胃。
白話
長珠:一頭大,一頭尖。主脾傷飲食,積滯腹痛,寒熱不吃東西。適宜消食健胃。
原文
來蛇:下頭粗大。主脾胃濕熱,中脘不利,乾嘔不食,是疳邪內作。宜克食,健補脾胃。
白話
來蛇:下頭粗大。主脾胃濕熱,中脘不利,乾嘔不吃東西,是疳邪在體內發作。適宜剋伐消食,健脾補益脾胃。
原文
去蛇:上頭粗大。主脾虛冷積,吐瀉煩渴,氣短神困,多睡不食。宜健脾胃,消積,先止吐瀉。
白話
去蛇:上頭粗大。主脾虛冷積,嘔吐腹瀉煩躁口渴,氣短精神睏乏,多睡不吃東西。適宜健脾胃,消積,先止住嘔吐腹瀉。
原文
弓反裡彎向中指:主感寒熱邪氣,頭目皆重,心神驚悸,倦怠,四肢稍冷,小便赤色,咳嗽吐逆。宜發汗逐驚,退心火,推脾摩肺。
白話
弓反裡彎向中指:主感受寒熱邪氣,頭目都沉重,心神驚悸,倦怠,四肢稍微寒冷,小便赤色,咳嗽嘔吐。適宜發汗驅逐驚,退心火,推脾按摩肺。
原文
弓反外彎向大指:主痰熱,心神恍惚作熱,夾驚夾食,風癇。凡紋向內者吉,向外者凶。槍形:主風熱,發痰作搐。
白話
弓反外彎向大指:主痰熱,心神恍惚發熱,夾驚夾食,風癇。凡是紋路向內的為吉,向外的為凶。槍形:主風熱,發痰抽搐。
原文
針形:主心肝熱極生風,驚悸頓悶,困倦不食,痰盛發搐。又曰:『懸針,主瀉痢。』
白話
針形:主心肝熱極生風,驚悸頓悶,困倦不食,痰盛發抽搐。又說:「懸針,主瀉痢。」
原文
魚骨形:主驚痰發熱,甚則痰盛發搐,或不食,乃肝盛克脾,宜逐驚。或吐痰下痰,再補脾制脾。
白話
魚骨形:主驚痰發熱,嚴重的話痰盛發抽搐,或不吃東西,是肝盛克伐脾土,適宜驅逐驚。或者催吐痰、瀉下痰,再補脾抑制脾。
原文
魚刺:初關主驚,氣關主疳,命關主虛,難治。
白話
魚刺:初關主驚,氣關主疳,命關主虛,難治。
原文
水字形:主驚風食積,煩躁頓悶少食,夜啼,痰盛,口噤搐搦,此脾虛積滯,木克土也。又曰:『水字,肺疾也,謂驚風入肺也。』
白話
水字形:主驚風食積,煩躁頓悶少食,夜裡啼哭,痰盛,口噤抽搐,這是脾虛積滯,木克土的緣故。又說:「水字,是肺疾,說的是驚風入肺。」
原文
乙字:初關主肝驚,二關主急驚,三關主慢驚脾風。曲蟲:肝病甚也。如環:腎有毒也。曲向裡:主氣疳。曲向外:主風疳。斜向右:主傷寒。斜向左:主傷風。勾脈:主傷寒。長蟲:主傷冷。虯文:心蟲動也。
白話
乙字:初關主肝驚,二關主急驚,三關主慢驚脾風。曲蟲:肝病嚴重。如環:腎有毒。曲向裡:主氣疳。曲向外:主風疳。斜向右:主傷寒。斜向左:主傷風。勾脈:主傷寒。長蟲:主傷冷。虯文:心蟲動。
原文
透關射指:向裡為射指。主驚風,痰熱聚於胸膈,乃脾肺損傷,痰邪乘聚。宜清脾肺,化痰涎。
白話
透關射指:向裡為射指。主驚風,痰熱聚積在胸膈,是脾肺損傷,痰邪乘虛聚積。適宜清脾肺,化痰涎。
原文
透關射甲:向外為射甲。主驚風惡症,受驚傳於經絡。風熱發生,十死一生。
白話
透關射甲:向外為射甲。主驚風惡症,受驚傳到經絡。風熱發生,十死一生。
原文
青白紫筋,上無名指三關難治,上中指三關易治。
白話
青白紫筋,出現在無名指三關的難治,出現在中指三關的易治。