原文
先望孩兒眼色青，次看背上冷如冰，陽男搐左無防事，搐右令人甚可驚。
白話
首先觀察孩童的眼睛顏色是否發青，其次看背部是否冷如冰。男孩若抽搐左邊並無大礙，抽搐右邊則令人非常驚心。
卷十
外八段錦
卷十／外八段錦10 句
原文
女搐右邊猶可治，若逢搐左疾非輕，歪邪口眼終無害，縱有仙丹也莫平。
白話
女孩若抽搐右邊還可以治療，若遇到抽搐左邊病情就不輕了。口眼歪斜最終沒有大害，即使有仙丹也無法平復。
原文
囟門腫起定為風，此候應知是必凶，忽陷成坑如盞足，未過七日命須終。
白話
囟門腫起必定是風的症狀，這種情況應知必然兇險，突然凹陷成坑像杯子底部，不超過七天性命就會終結。
原文
鼻門青燥渴難禁，面黑唇青命莫存，肚大青筋俱惡候，更兼腹肚有青紋。
白話
鼻孔發青乾燥口渴難忍，面部發黑嘴唇發青性命難存，腹部脹大青筋顯露都是惡候，再加上腹部有青色紋路。
原文
忽見眉間紫帶青，看來立便見風生，青紅碎雜風將起，必見疳癥膈氣形。
白話
忽然見到眉間帶有紫色，看來立即就會發生風病，青色紅色混雜則風將要發作，必然會出現疳症與胸膈氣滯的形狀。
原文
亂紋交錯紫兼青，急急求醫免命傾，盛紫再加身體熱，須知臟腑惡風生。
白話
雜亂的紋路交錯又有紫色又有青色，應趕快求醫以免性命傾危，旺盛的紫色再加上身體發熱，須知臟腑已生惡風。
原文
紫少紅多六畜驚，紫紅相等即疳成，紫黑有紅如米粒，傷風夾食症堪評。
白話
紫色少紅色多為六畜驚，紫色紅色相等就是疳積形成，紫色黑色夾雜有紅色像米粒，是傷風夾食的症狀可以評斷。
原文
紫散風傳脾臟間，紫青口渴是風癇，紫隱深沉難療治，風痰祛散命須還。
白話
紫色散漫是風邪傳入脾臟之間，紫色帶青色口渴是風癇，紫色隱藏深沉難以治療，風痰驅散後性命才能挽回。
原文
黑輕可治死還生，紅赤浮寒痰積停，赤青皮受風邪症，青黑脾風作慢驚。
白話
黑色症狀輕微可以治療從死地回生，紅色浮顯是寒痰積滯停聚，紅色青色是皮膚受風邪的症狀，青色黑色是脾風發作為慢驚風。
原文
紅赤連兮風熱輕，必然乳母不相應，兩手忽然無脈見，定知衝惡犯神靈。
白話
紅色接連不斷則風熱輕微，必然是乳母身體不相應，兩手忽然摸不到脈象，定知是衝犯邪惡冒犯神靈。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。