原文
山根若見脈橫青，此病明知兩度驚，赤黑因疲時吐瀉，色紅啼夜不曾停。
白話
如果山根（鼻樑根部）出現橫向的青筋，這種病很明顯是經歷了兩次驚嚇；若呈赤黑色，則因疲憊而時常吐瀉；若顏色發紅，則夜間啼哭不止。
卷十
湯氏歌
卷十／湯氏歌6 句
原文
青脈生於左太陽，須驚一度見推詳，赤是傷寒微燥熱，黑青知是乳多傷。
白話
左邊太陽穴出現青色脈絡，須知是經歷了一次驚嚇，要仔細推斷；若呈紅色，是傷寒伴有輕微燥熱；若呈黑青色，則是因餵乳過多而損傷。
原文
右邊赤脈不須多，有則頻驚怎奈何？紅赤為風抽眼目，黑沉三日見閻羅。
白話
右邊的紅色脈絡不需要多，如果出現就會頻繁驚嚇，該怎麼辦呢？紅赤色是風邪引起眼睛抽搐；黑沉色則三天之內就會死亡。
原文
指甲青兼黑暗多，唇青惡逆病將瘥，忽將鴉聲心氣急，此病端的命難過。
白話
指甲發青且多處黑暗，嘴唇發青、嘔吐噁心，病看似將愈；但忽然發出烏鴉叫聲、心氣急促，這種病確實難以活命。
原文
蛔蟲出口有三般，口鼻中來大不堪，如或白蟲兼黑色，此病端的命難延。
白話
蛔蟲從口中出來有三種情況，從口鼻中出來非常不好；如果是白色蟲子兼有黑色，這種病確實難以活命。
原文
四肢瘡痛不為祥，下氣衝心兼滑腸，氣喘汗流身不熱，手拿胸膈定遭殃。
白話
四肢生瘡疼痛不是好兆頭，氣往下衝心臟且伴有腹瀉；氣喘、流汗、身體不發熱，手抓胸口必定遭殃。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。