原文
凡看小兒病，先觀形色，切脈次之。蓋面部氣色，總見五位色青者，驚積不散，欲發風候；五位色紅者，痰積壅盛，驚悸不寧；五位色黃者，食積癥傷，疳候痞癖；五位色白者，肺氣不實，滑泄吐利；五位色黑者，臟腑欲絕，為疾危。
凡是診治小兒疾病，先觀察形體與氣色，再把脈。因為面部的氣色，總括來看：五個部位出現青色，是驚風積滯未消散，即將引發風證；五個部位出現紅色，是痰濕積聚壅塞旺盛，導致驚悸不安；五個部位出現黃色，是飲食積滯或癥瘕損傷，形成疳證、痞塊、癖積；五個部位出現白色，是肺氣虛弱不實，出現滑泄、嘔吐、下利；五個部位出現黑色，是臟腑機能將要衰絕，病情危重。
原文
面青眼青肝之病，面赤心之病，面黃脾之病，面白肺之病，面黑腎之病。
面色發青、眼睛發青是肝臟的病變；面色發紅是心臟的病變；面色發黃是脾臟的病變；面色發白是肺臟的病變；面色發黑是腎臟的病變。
首先要辨別五臟，各自主管不同的病證，接著探究表裡虛實等致病的原因。
原文
肝病主風，實則目直大叫，項急煩悶；虛則咬牙呵欠，氣熱則外生，氣溫則內生。
肝病主要表現為風證，實證時可見兩眼直視、大聲哭叫、頸項僵硬、煩躁胸悶；虛證時可見咬牙、打呵欠，氣熱則風從外生，氣溫則風從內生。
原文
心病主驚，實則叫哭，發熱飲水而搐，手足動搖；虛則困臥，驚悸不安。
心病主要表現為驚證，實證時可見叫喊哭泣、發燒飲水且抽搐、手足抖動；虛證時可見困倦臥床、驚悸不安。
原文
脾病主困，實則困睡，身熱不思乳食；虛則吐瀉生風。
脾病主要表現為困倦，實證時可見困睡、身體發熱、不思飲乳進食；虛證時可見嘔吐、腹瀉，進而產生風證。
原文
肺病主喘，實則喘亂喘促，有飲水者，不飲水者；虛則哽氣長，出氣短，喘息。
肺病主要表現為喘證，實證時可見呼吸喘促紊亂，有的想喝水，有的不想喝水；虛證時可見吸氣長、呼氣短，喘息不暢。
原文
腎病主虛無實，目無精光，畏明，體骨重，痘疹黑陷。
腎病主要表現為虛證而無實證，可見兩眼無神、怕光、身體骨骼沉重、痘疹發黑凹陷。
原文
以上之症，更當別其虛實症候，假如肺病，又見肝症，咬牙多呵欠者易治，肝虛不能勝肺故也。若目直大叫哭，項急煩悶難治。蓋肺久病則虛冷，肝強實而勝肺也。視病之虛實，虛則補其母，實則瀉其子也。
以上這些病證，更應辨別它們的虛實證候。假如是肺病，又同時出現肝病症狀，咬牙、多打呵欠的容易治療，因為這是肝氣虛弱不能勝過肺氣的緣故。如果出現兩眼直視、大聲哭叫、頸項僵硬、煩躁胸悶，則難以治療。因為肺病時間久了會虛弱寒冷，而肝氣強盛實熱反過來勝過肺氣。觀察疾病的虛實，虛證就補益它的母臟，實證就瀉除它的子臟。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。