原文
穴法不詳注，針卷考之甚詳。夫小兒之疾，並無七情所干，不在肝經，則在脾經；不在脾經，則在肝經，其疾多在肝、脾兩臟，此要訣也。
白話
穴位的取法不再詳細註解，針灸卷中考察得非常詳盡。小兒的疾病，並沒有受到七情的干擾，不在肝經，就在脾經；不在脾經，就在肝經，疾病大多在肝、脾兩臟，這是重要的訣竅。
卷十
保嬰神術（《按摩經》）
卷十／保嬰神術（《按摩經》）11 句
原文
急驚風屬肝木，風邪有餘之症，治宜清涼苦寒，瀉氣化痰。
白話
急驚風屬於肝木，是風邪有餘的病症，治療適宜用清涼苦寒的方法，來瀉氣化痰。
原文
其候或聞木聲而驚，或遇禽獸驢馬之吼，以致面青口噤，或聲嘶啼哭而厥。
白話
它的症狀，有的是聽到木頭聲響而驚嚇，或是遇到禽獸驢馬的吼叫，導致臉色發青、牙關緊閉，或是聲音嘶啞、啼哭而昏厥。
原文
發過則容色如常，良久復作，其身熱面赤，因引口鼻中氣熱，大便赤黃色，惺惺不睡。
白話
發作過後臉色恢復正常，過一陣子又會再發作，身體發熱、臉色發紅，因為呼吸時口鼻中的氣是熱的，大便呈現紅黃色，精神清醒無法入睡。
原文
蓋熱甚則生痰，痰盛則生風，偶因驚而發耳。
白話
這是因為熱氣太盛就會產生痰，痰太多就會產生風，偶爾因為受到驚嚇而發作罷了。
原文
內服鎮驚清痰之劑，外用掐揉按穴之法，無有不愈之理。
白話
內服鎮定驚嚇、清除痰液的藥劑，外用掐、揉、按壓穴位的方法，沒有不痊癒的道理。
原文
至於慢驚，屬脾土中氣不足之症，治宜中和，用甘溫補中之劑。
白話
至於慢驚風，屬於脾土中氣不足的病症，治療適宜用平和的方法，使用甘溫補養中氣的藥劑。
原文
其候多因飲食不節，損傷脾胃，以瀉泄日久，中氣太虛，而致發搐，發則無休止，其身冷面黃，不渴，口鼻中氣寒，大小便青白，昏睡露睛，目上視，手足瘈瘲，筋脈拘攣。
白話
它的症狀，大多是因為飲食沒有節制，損傷了脾胃，導致腹瀉時間太久，中氣過於虛弱，因而引起抽搐，發作時沒有停止，身體冰冷、臉色發黃、不口渴，口鼻中的氣息寒冷，大小便呈現青白色，昏睡時眼睛半睜，眼睛向上看，手腳抽搐，筋脈攣縮。
原文
蓋脾虛則生風，風盛則筋急，俗名天吊風者，即此候也。
白話
這是因為脾虛就會產生風，風太盛就會導致筋脈拘急，俗稱天吊風的，就是這種症狀。
原文
宜補中為主，仍以掐揉按穴之法，細心運用，可保十全矣。
白話
應該以補養中氣為主，同時用掐、揉、按壓穴位的方法，細心運用，可以保證有十全的療效。
原文
又有吐瀉未成慢驚者，急用健脾養胃之劑，外以手法按掐對症經穴，脈絡調和，庶不致變慢驚風也。如有他症，穴法詳開於後，臨期選擇焉。
白話
又有吐瀉還沒有發展成慢驚風的，趕快使用健脾養胃的藥劑，外用按摩手法按壓對應症狀的經穴，使脈絡調和，才不至於轉變成慢驚風。如果有其他病症，取穴方法詳細列在後面，到時候可以選擇運用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。