原文
《千金》云：『凡言壯數者，若丁壯病根深篤，可倍於方數，老少羸弱可減半。扁鵲灸法，有至三五百壯、千壯，此亦太過。曹氏灸法，有百壯，有五十壯。《小品》諸方亦然。惟《明堂本經》云：「針入六分，灸三壯。」更無餘論。故後人不準，惟以病之輕重而增損之。』凡灸頭項，止於七壯，積至七七壯止。
白話
《千金方》說：『凡是提到壯數的，如果壯年人病根深重，可以比照藥方上的數量加倍，老人、小孩或虛弱的人可以減半。扁鵲的灸法，有達到三五百壯、上千壯的，這也太過頭了。曹氏的灸法，有一百壯的，也有五十壯的。《小品方》等各方也是這樣。只有《明堂本經》說：「針刺入六分深，灸三壯。」再也沒有其他的說法。所以後人沒有一定的標準，只能根據病情的輕重來增減壯數。』凡是灸頭部、頸部，只限於七壯，累積到四十九壯就停止。