原文
《千金方》云：『宦游吳蜀，體上常須三兩處灸之，切令瘡暫瘥，則瘴癘溫瘧毒不能著人，故吳蜀多行灸法。故云：「若要安，三里常不乾。」有風者，尤宜留意。』
白話
《千金方》說：『在外地做官或旅行到吳地（江蘇一帶）和蜀地（四川一帶），身體上必須經常選取三兩個穴位進行艾灸，務必讓灸瘡暫時痊癒，這樣瘴氣、瘟疫、溫瘧等毒邪就不能侵襲人體，所以吳地和蜀地的人很常用灸法。因此說：「若要身體安康，足三里穴要經常保持膿水不乾（即經常施灸）。」患有風病的人，尤其應該留意這個方法。』
卷九
《千金》灸法
卷九／《千金》灸法1 句
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。