治症總要（楊氏）（1）

一、討論中風，但在尚未中風時，一兩個月前，或三四個月前，不時小腿上出現酸、重、麻的感覺，很久才會解除，這是即將中風的徵兆。

適宜趕快灸足三里、絕骨這四個穴位，各灸三壯，之後用生蔥、薄荷、桃柳葉這四味藥煎煮成湯來淋洗，灸治能使風氣從瘡口被驅逐出來。

例如春天轉夏天時，夏天轉秋天時，都適宜灸治，經常讓雙腳有灸瘡是很好的。

只是人們不相信這個方法，飲食沒有節制，色慾飲酒過度，突然中風，可以在七個部位同時各灸三壯，偏向左邊就灸右邊，偏向右邊就灸左邊，這些部位是百會、耳前穴。

〔第一〕陽證，中風不能說話，手腳癱瘓的：取合谷、肩髎、手三里、百會、肩井、風市、環跳、足三里、委中、陽陵泉（先針沒有病的手腳，後針有病的手腳）。

〔第二〕陰證，中風，半身不遂，拘攣緊急，手腳抽搐彎曲，這是陰證。也依照這個方法治療，只是要先補後瀉。

〔第三〕中暑昏迷不醒人事：取人中、合谷、內庭、百會、中極、氣海。

問道：『中暑應該在六、七月間有這個病症，八、九月，十月也有這個病症，是從哪裡得到的？』

回答說：『這個病症不只一種，醫生不明白，認為應該六、七月才有，怎麼八、九、十月也有呢？都是因為先前感受了暑氣，流入脾胃之中，竄入經絡，與氣血灌溉相合，或者因為怒氣觸動，或者因為過度飲酒、放縱慾望損傷身體，或者外感風邪，到八、九月才發作，這就難治了。六、七月受病較淺，風邪疾病還不嚴重，氣血還沒有枯竭，身體元氣還沒有衰弱，這就容易治療。再針刺後面的穴位：中衝、行間、曲池、少澤。』〔第四〕中風昏迷不醒人事：取人中、中衝、合谷。

問道：『這個病是怎麼來的？以上這些穴位方法，針刺了沒有效果，怎麼辦？』

回答說：『針刺的力量沒到達，補瀉的方法不清楚，氣血紊亂，或者出針太快，所以沒有效果。前面的穴位沒有效，再針刺後面的穴位：啞門、大敦。』

〔第五〕中風牙關緊閉張不開：取頰車、人中、百會、承漿、合谷（都適宜用瀉法）。問道：『這個病症用前面的穴位沒有效，為什麼呢？』

回答說：『這都是風邪痰飲灌注，氣血紊亂，陰陽不能正常升降，導致這個病，再針刺後面的穴位：廉泉、人中。』

〔第六〕半身不遂，中風：取絕骨、崑崙、合谷、肩髃、曲池、手三里、足三里。問道：『這個病症針刺後又再發作，為什麼呢？』

回答說：『針刺不知道深淺分寸，補瀉方法不清楚，不分虛證實證，這個病症就會再發作。再針刺前面的穴位，並再針刺後面的穴位：肩井、上廉、委中。』

〔第七〕口眼歪斜，中風：取地倉、頰車、人中、合谷。

問道：『這個病症用前面的穴位針刺有效，一個月或半個月又復發，為什麼呢？』

回答說：『必定是不能節制房事勞累，不能節制飲食，再針刺後面的穴位，沒有不有效的。取聽會、承漿、翳風。』

〔第八〕中風，左側癱瘓右側痿廢：取三里、陽谿、合谷、中渚、陽輔、崑崙、行間。問道：『這幾個穴位針刺了沒有效果，為什麼呢？』

回答說：『風邪痰飲灌注經絡，氣血相互搏結，又感受風寒濕氣侵入體內，凝結停滯不散，所以針刺沒有效果，再針刺後面的穴位。先針沒有病的手腳，後針有病的手腳。取風市、丘墟、陽陵泉。』

〔第九〕正頭劇烈疼痛以及頭頂痛：取百會、合谷、上星。

問道：『這個病症針刺後，一兩天又再發作，比之前更嚴重，為什麼呢？』

回答說：『各條陽經在頭部聚會，應當用先補後瀉的方法，適宜補多瀉少，這個病再發作，更加嚴重如同之前，按理應該用瀉法，沒有不有效的。再針刺後面的穴位，真正的頭痛，早晨發作晚上死亡，晚上發作早晨死亡，醫生應當用心救治，如果不這樣，就很難治療。取神庭、太陽。』〔第十〕偏頭痛和正頭痛：取風池、合谷、絲竹空。問道：『以上這些穴位方法，針刺了如果沒有效果，為什麼呢？』

回答說：『也有痰飲停滯在胸膈，賊風竄入腦戶，引起偏正頭風，發作時連帶手臂內側疼痛，或者手腳沉重冰冷，長久不治療，會轉變為癱瘓，也要分辨陰陽來針刺。或者針刺的力量沒到達，沒有效果，可以針刺中脘，來疏通下部的疾病，其次針刺三里，用瀉法去除風邪，之後再針刺前面的穴位。取中脘、三里、解谿。』〔第十一〕頭風頭暈目眩：取解谿、豐隆。問道：『這個病症針刺有效又復發，為什麼呢？』

回答說：『這是因為房事過多，酒醉飯飽後不避風寒就躺臥，賊風竄入經絡，寒涼的病症再發作，再針刺後面的穴位：風池、上星、三里。』〔第十二〕頭風頭頂痛：取百會、後頂、合谷。

問道：『頭頂痛針刺入後沒有效果的，還有什麼穴位可以治療？』

回答說：『頭頂痛，是陰陽不分，風邪竄入腦戶，針刺所以沒有效果。先去除痰飲，其次去除風邪，自然會有效。取中脘、三里、風池、合谷。』〔第十三〕醉頭風：取攢竹、印堂、三里。問道：『這個病症用前面的穴位針刺沒有效果，為什麼呢？』

回答說：『這個病症有痰飲停留在胃脘，口吐清稀的口水，頭暈目眩，或者三天、五天，昏迷不醒人事，不能進食，名叫醉頭風。先去除氣滯，化痰調理胃氣促進進食，然後去除風邪疼痛。取中脘、膻中、三里、風門。』〔第十四〕眼睛長出翳膜：取睛明、合谷、四白。問道：『以上這些穴位方法，針刺了沒有效果，為什麼呢？』

回答說：『這個病症感受疾病已經很深，不可能一下子就好，必須針刺兩三次，才能有效。再針刺後面的穴位：太陽、光明、大骨空、小骨空。』〔第十五〕迎風流冷淚：取攢竹、大骨空、小骨空。問道：『這個病症是怎麼得到的？』

回答說：『酒醉後迎風，或者眼睛突然發紅，或者疼痛，不節制房事，放縱喜好美食，燒烤煎炸肉類食物；婦女多是因為產後不知道避忌，迎風坐著觀看，賊風竄入眼睛中，或者月經期間行房交合，穢氣衝上頭部眼睛，也會造成這個病症。再針刺後面的穴位：小骨空（治療男女酒醉後迎風）、三陰交（治療婦女交合引起的病症）、淚孔上方（用米粒大的艾炷灸七壯有效）、中指半指尖（用米粒大的艾炷灸三壯）。』

〔第十六〕眼睛長內障：取瞳子髎、合谷、臨泣、睛明。

問道：『這個病症是從哪裡得到的？這幾個穴位針刺了沒有效果，為什麼呢？』

回答說：『怒氣損傷肝臟，血液不能回歸其位，腎水枯竭，氣血耗損散失，在患病的時候，不能節制，放縱房事，思慮過多，所以得到這個病症，也難以治療。再針刺後面的穴位：光明、天府、風池。』

〔第十七〕眼睛患有外障：取小骨空、太陽、睛明、合谷。問道：『這個病症是怎麼得到的？』

回答說：『頭風之邪灌注瞳孔，血氣上湧滿溢，上部實下部虛，所以有這個病。針刺前面穴位沒有效果，再針刺後面的穴位兩三次才會痊癒。取臨泣、攢竹、三里、內眼角尖端（灸五壯，就是眼睛內角的尖端上）。』

〔第十八〕風沿眼（眼瞼邊緣）發紅、乾澀、糜爛：取睛明、四白、合谷、臨泣、二間。問道：『針刺了沒有效果，為什麼呢？』

回答說：『酒醉飯飽後行房，血氣凝結停滯，發癢而不消散，用手揉搓抓摸，賊風趁機竄入，所以得到這個病症。針刺前面穴位沒有效果，再針刺後面的穴位：三里、光明。』〔第十九〕眼睛突然發紅劇痛：取合谷、三里、太陽、睛明。問道：『這個病症是從哪裡得到的？』

回答說：『是時令疫氣所造成，血氣阻塞不通，迎風睡覺躺臥，飢飽勞累，所以得到這個病症。再針刺後面的穴位：太陽、攢竹、絲竹空。』〔第二十〕眼睛紅腫疼痛：取睛明、合谷、四白、臨泣。問道：『這個病症是從哪裡得到的？』

回答說：『都是因為腎水虧虛，心火上炎，肝臟不能制約，心肝兩臟的血液不能回歸根本，血氣向上壅塞，灌注瞳孔，紅色血絲貫穿眼睛，所以不能消散。再針刺後面的穴位：太谿、腎俞、行間、勞宮。』

〔第二十一〕胬肉侵犯眼睛：取風池、睛明、合谷、太陽。問道：『這個病症是從哪裡得到的？』

回答說：『有的是因為傷寒沒有解除，卻有房事，導致上部實下部虛，氣血向上壅塞；有的是頭風沒有及早治療，導致血液貫入瞳孔；有的是突然眼睛發紅疼痛；有的是因為怒氣傷肝，心火上炎，所以不能消散。以及婦女產後，被怒氣所傷，產後還沒滿月，房事觸動心肝兩條經脈，飲食沒有節制，飢飽、酒醉、勞累，都會有這個病症，不是一下子就可以治療好的，逐漸地治療它，沒有不有效的。再針刺後面的穴位：風池、期門、行間、太陽。

〔第二十二〕怕光怕亮：取小骨空、合谷、攢竹、二間。問道：『這個病症是怎麼得到的？』

回答說：『都是因為眼睛突然疼痛沒有痊癒，在路上迎風，風邪竄入眼中，血液不能回歸其位，肝臟不能儲藏血液，風毒侵入，看到燈光就流冷淚，見到日光就覺得乾澀疼痛。再針刺後面的穴位：睛明、行間、光明。』

〔第二十三〕鼻塞聞不到香臭：取迎香、上星、五處、禾髎。問道：『這個病症是怎麼得到的？針刺了好幾個穴位都沒有效果。』

回答說：『都是因為傷寒沒有解除，毒氣衝擊腦部，或者長了鼻痔，腦中火熱，所以得到這個病症。再針刺後面的穴位：水溝、風府、百勞、太淵。』〔第二十四〕流清鼻涕：取上星、人中、風府。問道：『這個病症是怎麼得到的？』

回答說：『這是因為傷風沒有解除，過早吃肉喝酒，表證裡證沒有解除，咳嗽有痰涎，以及腦部寒冷疼痛，所以得到這個病症。再針刺後面的穴位：百會、風池、風門、百勞。』〔第二十五〕腦寒流臭鼻涕：取上星、曲差、合谷。問道：『這個病症是怎麼得到的？』

回答說：『都是因為鼻出血不止，用藥吹入腦戶，毒氣向上攻擊到腦頂，所以流出臭鼻涕。再針刺後面的穴位：水溝、迎香。』〔第二十六〕鼻淵、鼻痔：取上星、風府。問道：『針刺這些穴位沒有效果，再針刺什麼穴位？』

回答說：『再針刺後面的穴位：禾髎、風池、人中、百會、百勞、風門。』

〔第二十七〕鼻出血不止：取合谷、上星、百勞、風府。問道：『這個病症是怎麼得到的？出血不止。』

回答說：『血氣向上壅塞，陰陽不能正常升降，血液不能回歸肝臟，肝臟主管儲藏血液，血熱則妄行，所以血氣不順。針刺前面穴位沒有效果，再針刺後面的穴位：迎香、人中、印堂、京骨。』

〔第二十八〕口腔內長瘡：取海泉、人中、承漿、合谷。問道：『這個病症是怎麼得到的？』