針灸大成

卷七

足部

卷七/治病要穴(《醫學入門》)12
原文
◎環跳:主中風濕,股膝攣痛,腰痛。◎風市:主中風,腿膝無力,腳氣,渾身瘙癢,麻痹。◎陽陵泉:主冷痹偏風,霍亂轉筋。
白話
環跳:主治中風濕痹,股膝痙攣疼痛,腰痛。風市:主治中風,腿膝無力,腳氣,全身瘙癢,麻痹。陽陵泉:主治寒痹偏風,霍亂轉筋。
原文
◎懸鐘:主胃熱腹脹,脅痛,腳氣,腳脛濕痹,渾身瘙癢,趾疼。
白話
懸鐘:主治胃熱腹脹,脅痛,腳氣,腳小腿濕痹,全身瘙癢,腳趾疼痛。
原文
◎足三里:主中風中濕,諸虛耳聾,上牙疼,痹風,水腫,心腹鼓脹,噎膈哮喘,寒濕腳氣。上、中、下部疾,無所不治。◎豐隆:主痰暈,嘔吐哮喘。
白話
足三里:主治中風中濕,各種虛證耳聾,上牙痛,痹證風濕,水腫,心腹脹滿,噎膈哮喘,寒濕腳氣。上焦、中焦、下焦的疾病,無所不治。豐隆:主治痰濁眩暈,嘔吐哮喘。
原文
◎內庭:主痞滿。患右灸左,患左灸右,覺腹響是效。及夫人食蠱,行經頭暈,小腹痛。◎委中:治同環跳症。◎承山:主痔漏,轉筋。◎飛揚:主行步如飛。◎金門:主癲癇。◎崑崙:主足腿紅腫,齒痛。◎申脈:主晝發痓,足腫,牙痛。◎血海:主一切血疾及諸瘡。◎陰陵泉:主脅腹脹滿,中、下部疾皆治。
白話
內庭:主治胸腹痞滿。右側患病灸左側,左側患病灸右側,感覺腹部響動就是有效。也治女人食蠱,經期頭暈,小腹痛。委中:治療與環跳症相同。承山:主治痔瘺,轉筋。飛揚:主治行走步伐輕快如飛。金門:主治癲癇。崑崙:主治足腿紅腫,牙齒痛。申脈:主治白天發作的痙證,足部腫脹,牙痛。血海:主治一切血液疾病及各類瘡症。陰陵泉:主治脅部腹部脹滿,中焦、下焦的疾病都能治療。
原文
◎三陰交:主痞滿痼冷,疝氣,腳氣,遺精,夫人月水不爽,久不成孕,難產,赤白帶下,淋漓。
白話
三陰交:主治胸腹痞滿、頑固冷痛,疝氣,腳氣,遺精,婦女月經失調,長期不能懷孕,難產,赤白帶下,淋漓不盡。
原文
◎公孫:主痰壅胸膈,腸風下血,積塊,夫人氣蠱。
白話
公孫:主治痰濁壅塞胸膈,腸風便血,腹中積塊,婦女氣蠱。
原文
◎太衝:主腫滿,行步艱難,霍亂,手足轉筋。
白話
太衝:主治腫脹滿悶,行走困難,霍亂,手足轉筋。
原文
◎行間:主渾身蠱脹,單腹蠱脹,夫人血蠱。
白話
行間:主治全身蠱脹,單腹蠱脹,婦女血蠱。
原文
◎大敦:主諸疝,陰囊腫,腦衄,破傷風,小兒急慢驚風等症。◎隱白:主心脾痛。◎築賓:主氣疝。◎照海:主夜發痓,大便閉,消渴。
白話
大敦:主治各種疝氣,陰囊腫脹,腦部出血,破傷風,小兒急驚風慢驚風等病症。隱白:主治心脾疼痛。築賓:主治氣疝。照海:主治夜間發作的痙證,大便閉結,消渴。
原文
◎太谿:主消渴,房勞,不稱心意,夫人水蠱。
白話
太谿:主治消渴,房事過度所致的虛勞,心中不舒,婦女水蠱。
原文
◎然谷:主喉痹,唾血,遺精,溫瘧,疝氣,足心熱,小兒臍風。
白話
然谷:主治喉部痹痛,咳血唾血,遺精,溫瘧,疝氣,足心發熱,小兒臍風。
原文
◎湧泉:主足心熱,疝氣,賁豚,血淋,氣痛。
白話
湧泉:主治足心發熱,疝氣,賁豚氣,血淋,氣痛。