針灸大成

卷七

五臟募穴(《聚英》)

卷七/五臟募穴(《聚英》)3
原文
中府(肺募) 巨闕(心募) 期門(肝募) 章門(脾募) 京門(腎募)
白話
中府(肺的募穴)、巨闕(心的募穴)、期門(肝的募穴)、章門(脾的募穴)、京門(腎的募穴)。
原文
按《難經》云:『陽病行陰,故令募在陰(腹曰陰,募皆在腹)。』
白話
根據《難經》所說:「陽病會運行到陰分,所以使募穴位於陰分(腹部稱為陰,募穴都在腹部)。」
原文
東垣曰:『凡治腹之募,皆為原氣不足,從陰引陽,勿誤也。』又曰:『六淫客邪,及上熱下寒,筋骨皮肉血脈之病,錯取於胃之合及諸腹之募者,必危。』
白話
東垣說:「凡是治療腹部的募穴,都是因為原氣不足,要從陰分引導陽氣,不要弄錯了。」又說:「六淫外邪,以及上熱下寒、筋骨皮肉血脈的疾病,如果錯誤地選取胃的合穴和腹部各募穴來治療,必定會有危險。」