針灸大成

卷七

足厥陰肝經穴歌

卷七/十四經脈長短尺寸10
原文
一十三穴足厥陰,大敦行間太衝侵,中封蠡溝中都近,膝關曲泉陰包臨,五里陰廉羊矢穴,章門常對期門深(二十六穴)。
白話
十三個穴位屬於足厥陰肝經,有大敦、行間、太衝、中封、蠡溝、中都、膝關、曲泉、陰包、五里、陰廉、羊矢穴,章門常常與期門相對而且位置較深(共二十六個穴位)。
原文
此一經起於大敦,終於期門。取大敦、行間、太衝、中封、曲泉,與井滎俞經合也。
白話
這一條經脈起始於大敦穴,終止於期門穴。選取大敦、行間、太衝、中封、曲泉,這分別是井穴、滎穴、俞穴、經穴、合穴。
原文
脈起大指聚毛之際,上循足跗上廉,去內踝一寸,上踝八寸,交出太陰之後,上膕內廉,循股,入陰中,環陰器,抵小腹,俠胃,屬肝,絡膽,上貫膈,布脅肋,循喉嚨之後,上入頏顙,連目系,上出額,與督脈會於巔;其支者,從目系下頰裡,環唇內;其支者,復從肝,別貫膈,上注肺。多血少氣,丑時氣血注此。乙木之臟,脈在左關。
白話
經脈起始於足大趾叢毛的邊緣,沿著足背的上緣上行,距離內踝一寸,上行到內踝上八寸處,交叉到足太陰脾經的後面,再上行到膝膕內側,沿著大腿內側,進入陰部,環繞陰器,到達小腹,挾行於胃的兩旁,屬於肝臟,聯絡膽腑,向上穿過橫膈,分佈於脅肋部,沿著喉嚨的後方,向上進入鼻咽部,連接眼睛的絡脈,再向上出額頭,與督脈在頭頂會合;它的支脈,從眼睛的絡脈向下進入頰部裡側,環繞唇內;另一條支脈,再從肝臟分出,另穿過橫膈,向上注入肺臟。本經多血少氣,在丑時氣血灌注於此。這是屬於乙木的臟器,脈象反映在左手關部。
原文
是肝實則脈實,兩脅痛而目眥腫痛;虛則脈虛,七葉薄而汪汪昏淚。資心火以補肝虛,抑陽光而瀉本實。故味辛補而酸瀉,氣涼瀉而溫補。薑橘細辛補之宜,芎芍大黃瀉之可。
白話
肝實證時脈象實而有力,兩脅疼痛並且眼角腫痛;虛證時脈象虛弱,肝葉變薄而且眼淚汪汪、視物模糊不清。借助心火來補肝虛,壓制陽熱來瀉肝實。所以辛味的藥物補肝,酸味的藥物瀉肝;藥性涼的瀉肝,藥性溫的補肝。生薑、橘皮、細辛適宜用來補肝,川芎、白芍、大黃可以用來瀉肝。
原文
目勝離婁,君神曲而佐磁石;手開瞽盲,搗羊肝以丸連未。
白話
要使眼睛視力超過離婁(古代視力極好的人),用神曲為主藥並輔以磁石;要治療眼睛失明,將羊肝搗爛並用黃連末製成藥丸。
原文
氣疼兩脅,君枳實芍藥參芎;痰攻雙臂,施木草橘半附苓。
白話
氣滯導致兩脅疼痛,用枳實、芍藥、人參、川芎為主藥;痰濕侵襲雙臂,使用蒼朮、甘草、橘皮、半夏、附子、茯苓。
原文
右脅脹痛,桂心枳殼草薑黃;左脅刺痛,粉草川芎和枳實。
白話
右脅脹痛,用桂心、枳殼、甘草、薑黃;左脅刺痛,用甘草、川芎配合枳實。
原文
悲怒傷肝雙脅痛,芎辛枳梗,防風乾葛草薑煎;風寒撼水囊莖痛,茴香烏藥,青橘良薑調酒飲。疝本肝經,何藥可療?附子山梔力最高,全蠍玄胡功不小。
白話
悲傷憤怒損傷肝臟導致雙脅疼痛,用川芎、細辛、枳殼、桔梗、防風、乾葛、甘草、生薑煎服;風寒侵襲引起陰囊莖部疼痛,用小茴香、烏藥、青皮、高良薑調酒飲用。疝氣本來就屬於肝經的病,用什麼藥可以治療?附子、山梔子效力最強,全蠍、延胡索功效也不小。
原文
上燥下寒,梅膏搗丸歸鹿;頭痛氣厥,烏藥末細川芎。寒濕腳痹踏椒囊,風熱膝痛煎柏朮。欲上行引經柴胡川芎;下行須要去穰青皮。溫則木香肉桂,涼則菊花車前。補用阿膠酸棗仁,瀉用柴前犀牛角。勿膠柱而鼓瑟,當加減以隨宜。
白話
上半身乾燥而下半身寒冷,用烏梅膏搗成丸藥加入當歸、鹿角膠;頭痛氣逆昏厥,用烏藥末、細辛、川芎。寒濕引起的腳痹,用花椒裝袋踩踏;風熱引起的膝痛,煎服黃柏、白朮。要向上引導藥力,用柴胡、川芎作為引經藥;要向下引導,需要去掉瓤的青皮。偏寒證用木香、肉桂,偏熱證用菊花、車前子。補肝用阿膠、酸棗仁,瀉肝用柴胡、前胡、犀牛角。不要固執拘泥,應當根據病情加減用藥。
原文
《導引本經》:『肝以眼為穴,人眠則血歸肝,眼受之而能視也。夫眠乃無名惑復之火,不可縱之使眠,亦不可不眠。若膽虛寒不眠,則精神困倦,志慮不安;肝實熱眠過多,則慧鏡生塵,善根埋滅,皆非調肝膽,伏睡魔之道也。舉其要而言,勿嗔怒,勿晝寢,睡其形而不睡其神是也。蓋睡之精,乃身之靈,人能少睡,則主翁惺惺,智識明淨,不惟神氣清爽,夢寐亦安也,若貪眠則心中血潮,元神離舍,不惟雲掩性天,神亦隨境昏迷。三豐有云:「捉取夢中之夢,搜求玄上之玄,自從識得娘生面,笑指蓬萊在目前。」此之謂也。《內經》曰:「春三月,此謂發陳,天地俱生,萬物以榮,夜臥早起,廣步於庭,披髮緩形,以使志生,此春氣之應,養生之道也。逆之則傷肝,此又不可不知。」』
白話
《導引本經》說:「肝臟以眼睛作為穴位,人睡覺時血液回歸肝臟,眼睛得到血液滋養才能夠看見東西。睡眠本身是一種無名而又容易使人迷惑的火,不能放縱自己過多睡眠,也不能不睡覺。如果膽虛寒冷而失眠,就會精神睏倦,思慮不安;如果肝實熱而睡眠過多,就會使智慧之鏡蒙上灰塵,善根埋沒消滅,這些都不是調理肝膽、制伏睡魔的方法。概括其要點來說,不要發怒,不要白天睡覺,只讓身體休息而不要讓精神昏沉。因為睡眠的精華是身體的靈氣,人能夠少睡,那麼主體(元神)就會清醒,智慧見識明淨,不僅精神清爽,連做夢也會安穩。如果貪睡,心中就會血潮湧動,元神離開居所,不僅如雲霧遮蓋本性,精神也會隨著環境而昏迷。張三豐曾說:『捉取夢中的夢,尋求玄妙的極致,自從認識了本來面目,笑著指點蓬萊就在眼前。』說的就是這個道理。《內經》說:『春季三個月,這叫做萬物推陳出新,天地之間生氣萌發,萬物欣欣向榮,應該晚睡早起,在庭院中大步行走,披散頭髮放鬆身體,以使意志順應春天而生,這是順應春季的養生之道。違反就會損傷肝臟,這又是不可不知的。』」