針灸大成

卷七

手厥陰心包絡經穴歌

卷七/十四經脈長短尺寸5
原文
九穴心包手厥陰,天池天泉曲澤深,郄門間使內關對,大陵勞宮中衝侵(左右一十八穴)。
白話
手厥陰心包經共有九個穴位,包括天池、天泉、曲澤(位置較深)、郄門、間使、內關(相對應),以及大陵、勞宮、中衝(左右兩側共十八個穴位)。
原文
此一經起於天池,終於中衝,取中衝、勞宮、大陵、間使、曲澤,與井滎俞經合也。
白話
這一條經脈起始於天池穴,終止於中衝穴,取用中衝、勞宮、大陵、間使、曲澤,分別對應井、滎、俞、經、合五種腧穴。
原文
脈起胸中,出屬心包,下膈,歷絡三焦;其支者,循胸出脅,下腋三寸,上抵腋下,下循臑內,行太陰、少陰之間,入肘中,下臂,行兩筋之間,入掌中,循中指出其端;其支別者,從掌中循小指次指出其端。多血少氣,戌時氣血注此。
白話
這條經脈起始於胸中,出來歸屬於心包,向下穿過橫膈膜,依次聯絡上、中、下三焦;它的支脈,沿著胸部出於脅部,向下走至腋下三寸處,再向上到達腋窩下方,然後沿著上臂內側下行,行走於手太陰經與手少陰經之間,進入肘窩中,再向下沿著前臂,行走於兩條肌腱之間,進入手掌中,沿著中指抵達指尖;另一條分支,從手掌中沿著無名指抵達指尖。此經多血少氣,在戌時氣血灌注於此。
原文
受足少陰之交,其系與三焦之系連屬,故指相火之臟,實乃裹心之膜,此實安身立命之地,尤宜詳察,默會其真。
白話
此經承接足少陰腎經的交會,它的脈系與三焦的脈系相互連屬,因此被稱為相火之臟,實際上它是包裹心臟的膜,這確實是安身立命的根本所在,尤其應當仔細觀察,默默體會其中的真諦。
原文
其調劑也,莫執一方;其針灸也,必循其道。達者慎焉,幾於神矣。
白話
關於它的調理用藥,不要固守單一方劑;關於它的針灸治療,必須遵循經脈的運行路徑。通達此理的人應當謹慎從事,這樣就接近神妙的境界了。