原文
黃帝金針法最奇，短長肥瘦在臨時，但將他手橫紋處，分寸尋求審用之。
白話
黃帝的金針技法最為奇妙，身體的短長肥瘦在針刺時要臨時變化，只要測量他手腕橫紋處的距離，依照分寸仔細審視後使用。
卷三
行針總要歌
卷三／行針總要歌17 句
原文
身體心胸或是短，身體心胸或是長，求穴看紋還有理，醫工此理要推詳。
白話
人的身體心胸有時短，有時長，尋求穴位要觀察經絡紋理自有其道理，醫工對此道理要推究詳明。
原文
定穴行針須細認，瘦肥短小豈同群，肥人針入三分半，瘦體須當用二分。
白話
定穴下針必須仔細辨認，瘦弱肥胖短小之人豈能同等對待，肥人針刺深度三分半，瘦人應當用二分。
原文
不肥不瘦不相同，如此之人但著中，只在二三分內取，用之無失且收功。
白話
不肥不瘦的人不相同，如此之人只取中等，只在二三分以內選取，使用它不出差錯而且能見功效。
原文
大飢大飽宜避忌，大風大雨亦須容，飢傷榮氣飽傷腑，更看人神俱避之。
白話
大飢大飽的時候應當避忌，大風大雨的天氣也要斟酌，飢餓會損傷榮氣，過飽會損傷腑，更要看人的神氣情況全都避開。
原文
妙針之法世間稀，多少醫工不得知，寸寸人身皆是穴，但開筋骨莫狐疑。
白話
精妙的針法在世間稀少，多少醫工不知道，身上的每一寸都是穴位，只要避開筋骨針刺不要疑惑。
原文
有筋有骨傍針去，無骨無筋須透之，見病行針須仔細，必明升降合開時，
白話
有筋有骨的要傍著針刺而去，沒有骨沒有筋的必須透針過去，見到病情下針必須仔細，必須明白氣機升降開合的時機。
原文
邪入五臟須早遏，祟侵六脈浪翻飛，烏烏稷稷空中墮，靜意冥冥起發機。
白話
邪氣侵入五臟必須及早遏制，邪祟侵犯六脈如波浪翻飛，進針時要像烏鴉棲息般穩重在空中落下，心意寧靜深沉才能發起針機。
原文
先補真陽元氣足，次瀉餘邪九度噓，同身逐穴歌中取，捷法昭然徑不迷。
白話
先補益真陽元氣充足，其次瀉除餘邪要九度呼吸配合，依照同身寸在歌賦中選取穴位，便捷方法明顯清楚道路不迷惑。
原文
百會三陽頂之中，五會天滿名相同，前頂之上寸五取，百病能祛理中風，
白話
百會穴位於三陽經交會的頭頂中央，又名五會、天滿含義相同，在前頂之上取一寸五分之處，能祛除百病治療中風。
原文
灸後火燥衝雙目，四畔刺血令宣通，井泉要洗原針穴，針刺無如灸有功。
白話
艾灸後火氣燥熱上衝雙眼，要針刺四周放血使氣血宣暢流通，井泉穴位要洗滌原來的針刺穴位，針刺的功效不如艾灸有功效。
原文
前頂寸五三陽前，甄權曾云一寸言，稜針出血頭風愈，鹽油楷根病自痊。
白話
前頂穴位於前頂一寸五分處三陽之前，甄權曾說用一寸，稜針刺出血頭風就能痊愈，用鹽油擦拭，病根自然康復。
原文
顖會頂前寸五深，八歲兒童不可針，囟門未合那堪灸，二者須當記在心。
白話
顖會穴位在頂前深一寸五分，八歲兒童不可針刺，囟門還沒有閉合怎麼能艾灸，這兩種情況必須記在心裡。
原文
上星會前一寸斟，神庭星前髮際尋，諸風灸庭為最妙，庭星宜灸不宜針。
白話
上星穴位在顖會前一寸斟酌，神庭穴位在上星前髮際處尋找，各種風邪艾灸神庭最妙，神庭和上星適宜艾灸不適宜針刺。
原文
印堂穴並兩眉攢，素髎面正鼻柱端，動腅之中定禁灸，若燃此穴鼻鼾酸。
白話
印堂穴位在兩眉之間聚集，素髎穴位於面部正中鼻柱的頂端，位於動脈之中一定要禁灸，如果艾灸此穴會導致鼻部酸痛打鼾。
原文
水溝鼻下名人中，兌端張口上唇宮，齦交二齦中間取，承漿下唇宛內蹤。
白話
水溝穴位在鼻下稱為人中，兌端穴位在張口時上唇的正中，齦交穴位在上下齒齦的中間選取，承漿穴位在下唇凹陷的內側。
原文
炷艾分半懸漿灸，大則陽明脈不隆，廉泉宛上定結喉，一名舌本立重樓，同身捷法須當記，他日聲名播九州。
白話
艾炷分半分量懸灸在承漿穴，艾炷過大則陽明脈不隆盛，廉泉穴位在宛宛之上的喉結處定名，又叫舌本立重樓，同身寸的便捷方法必須記住，他日名聲將會傳播天下。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。