原文
勝玉歌兮不虛言，此是楊家真秘傳。或針或灸依法語，補瀉迎隨隨手捻。
白話
「勝玉歌」不是虛妄之言，這是楊家的真正秘傳。或是針刺或是艾灸，依照口傳心授的方法，補法和瀉法、迎隨補瀉，隨手捻轉運用自如。
卷三
勝玉歌（楊氏）
卷三／勝玉歌（楊氏）18 句
原文
頭痛眩暈百會好，心疼脾痛上脘先。後谿鳩尾及神門，治療五癇立便痊。髀疼要針肩井穴，耳閉聽會莫遲延。
白話
頭痛眩暈用百會穴最好，心痛胃痛先用上脘穴。後谿、鳩尾及神門穴，治療五種癲癇立刻就能痊癒。髀關節疼痛要針肩井穴，耳聾耳閉要立刻針聽會穴不要延誤。
原文
胃冷下脘卻為良，眼痛須覓清冷淵。霍亂心疼吐痰涎，巨闕著艾便安然。
白話
胃寒用下脘穴效果良好，眼痛必須取清冷淵穴。霍亂心痛嘔吐痰涎，灸巨闕穴就能平安。
原文
脾疼背痛中渚瀉，頭風眼痛上星專。頭項強急承漿保，牙腮疼緊大迎全。
白話
脾痛背痛用瀉法針中渚穴，頭風眼痛專用上星穴。頭項強直緊急取承漿穴來保護，牙腮疼痛拘緊取大迎穴就完善。
原文
行間可治膝腫病，尺澤能醫筋拘攣。若人行步苦艱難，中封太衝針便痊。
白話
行間穴可以治療膝部腫大病，尺澤穴能夠治療筋脈拘攣。如果有人行走艱難辛苦，針中封穴和太衝穴便能痊癒。
原文
腳背痛時商丘刺，瘰癧少海天井邊。筋疼閉結支溝穴，頷腫喉閉少商前。
白話
腳背疼痛時針刺商丘穴，瘰癧在少海和天井穴旁邊。筋脈疼痛僵硬不通取支溝穴，頜下腫脹喉嚨閉塞取少商穴前。
原文
脾心痛急尋公孫，委中驅療腳風纏。瀉卻人中及頰車，治療中風口吐沫。
白話
脾和心急性疼痛急取公孫穴，委中穴驅逐治療腳風纏繞。用瀉法針刺人中及頰車穴，治療中風口吐白沫。
原文
五瘧寒多熱更多，間使大杼真妙穴。經年或變勞怯者，痞滿臍旁章門決。
白話
五種瘧疾寒冷多而發熱更多，間使和大杼穴是真正奇妙的穴位。多年不癒或變成虛勞怯弱的人，腹部痞滿在臍旁章門穴決斷治療。
原文
噎氣吞酸食不投，膻中七壯除膈熱。目內紅痛苦皺眉，絲竹攢竹亦堪醫。
白話
噎氣吞酸食物不能下嚥，膻中穴灸七壯清除胸膈之熱。眼睛內部紅腫疼痛苦惱皺眉，絲竹空和攢竹穴也可以治療。
原文
若是痰涎並咳嗽，治卻須當灸肺俞。更有天突與筋縮，小兒吼閉自然疏。
白話
如果伴有痰涎和咳嗽，治療必須灸肺俞穴。還有天突穴與筋縮穴，小兒咳嗽氣閉自然疏通。
原文
兩手酸疼難執物，曲池合谷共肩髃。臂疼背痛針三里，頭風頭痛灸風池。
白話
兩手酸痛難以握持東西，曲池、合谷與肩髃穴一同治療。手臂疼痛背痛針刺足三里穴，頭風頭痛灸風池穴。
原文
腸鳴大便時泄瀉，臍旁兩寸灸天樞。諸般氣症從何治，氣海針之灸亦宜。小腸氣痛歸來治，腰痛中空穴最奇。
白話
腸鳴腹瀉大便時泄瀉，臍旁兩寸灸天樞穴。各類氣症從哪裡治，針氣海穴灸也適宜。小腸氣痛用歸來穴治療，腰部疼痛中空穴最為奇妙。
原文
腿股轉酸難移步，妙穴說與後人知。環跳、風市及陰市，瀉卻金針病自除。
白話
大腿轉酸難以邁步行走，妙穴說給後人知曉。環跳、風市及陰市穴，用瀉法針刺疾病自然消除。
原文
熱瘡臁內年年發，血海尋來可治之。兩膝無端腫如斗，膝眼三里艾當施。
白話
小腿熱瘡年年在內側發作，血海穴尋來可以治療它。兩膝無故腫大如斗，膝眼和足三里穴施艾灸應當。
原文
兩股轉筋承山刺，腳氣復溜不須疑。踝跟骨痛灸崑崙，更有絕骨共丘墟。
白話
大腿抽筋針刺承山穴，腳氣取復溜穴無需疑惑。踝關節和腳跟骨疼痛灸崑崙穴，更有絕骨穴配合丘墟穴。
原文
灸罷大敦除疝氣，陰交針入下胎衣。遺精白濁心俞治，心熱口臭大陵驅。
白話
灸完大敦穴去除疝氣，針刺陰交穴可下胎衣。遺精白濁取心俞穴治療，心熱口臭用大陵穴驅散。
原文
腹脹水分多得力，黃疸至陽便能離。肝血盛兮肝俞瀉，痔疾腸風長強欺。
白話
腹脹水分穴多灸得力，黃疸至陽穴便能康復。肝血盛旺取肝俞穴用瀉法，痔瘡腸風長強穴主治。
原文
腎敗腰疼小便頻，督脈兩旁腎俞除。六十六穴施應驗，故成歌訣顯針奇。
白話
腎氣虛敗腰疼小便頻數，督脈兩旁的腎俞穴可以去除。六十六穴施治應驗，因此作成歌賦口诀顯揚針灸奇妙。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。