原文諸風掉眩乃肝木，痛癢瘡瘍心火屬，濕腫滿本脾土經，氣賁鬱痿肺金伏，寒之收引腎水鄉，五運主病樞要目。白話提出修訂各種風邪引起的震顫眩暈屬於肝木，疼痛瘙癢瘡瘍屬於心火，濕邪腫脹滿悶本於脾土經，氣逆鬱結痿弱是肺金伏藏，寒邪收縮牽引屬腎水之鄉，五運主病的綱要關鍵。