原文
心邪癲狂攢竹穴。陽谿間使與尺澤。癲狂肺俞至百壯。曲池一七理所當。小海少海間使穴。陽谿陽谷大陵方。京骨合谷與魚際。腕骨神門與衝陽。液門穴與行間穴。十六穴灸斯為臧。癲癇攢竹神門中。天井小海金門同。商丘行間與通谷。心俞後谿鬼眼攻。通前總計十一穴。心俞百壯有神功。鬼擊間使與支溝。癲疾上星百會頭。風池曲池與尺澤。陽谿脘骨與商丘。解谿後谿及申脈。崑崙然谷通谷求。承山針三分速出。灸至百壯疾即瘳。狂言陽谿與太淵。並及崑崙與下廉。狂言不樂太陽穴。多言用治百會尖。癇狂言語無尊卑。唇里中央肉縫宜。灸上一壯如小麥。又用鋼刀割斷奇。患者狂言數回顧。宜治陽谷液門穴。喜笑陽谿及大陵。並及水溝與列缺。喜哭百會水溝中。目妄視兮風府攻。鬼邪須治間使穴。仍針後谿起鬼宮。試問鬼宮何所在。要識此穴即人中。二鬼信兮手大指。甲下入肉三分是。三鬼壘兮足大指。甲下入肉二分是。四鬼心兮即太淵。治之須至入寸半。男從左兮女從右。起針之法依此等。五鬼路兮即申脈。火針七鋥三分下。六鬼枕兮大杼上。入發一寸非虛假。耳前髮際七鬼床。八鬼市穴即承漿。九鬼營即勞宮穴。上星穴是入鬼堂。火針七鋥鬼堂用。鬼藏陰下縫三壯。十二鬼臣即曲池。火針亦與曲池宜。十三輪該是鬼封。即是舌下一寸縫。依次而行針灸備。二者兼到有神功。假如見鬼治陽谿。凡人魘夢商丘宜。中惡不省水溝穴。中脘氣海當兼醫。不省人事用三里。大敦一穴相兼治。發狂少海間使中。合谷後谿絲竹空。併兼復溜穴在內。治之立待有神功。狂走風府陽谷安。狐魅神邪狂與癇。兩手兩足大拇指。用繩縛定灸四尖。要識此穴名鬼眼。灸至三壯病必痊。小兒奶癇驚癇證。亦依此法一壯燃。卒狂間使合谷中。並及後谿三穴攻。瘛瘲指掣啞門穴。陽谷脘骨與勞宮。帶脈一穴並四穴。通前五穴收全功。呆癡神門少商宜。湧泉一穴與心俞。登高而歌攝衣走。久狂神門及後谿。並及衝陽共三穴。等閒感應似神祇。瘈驚百會解谿頭。暴驚下廉一穴求。癲疾前谷後谿穴。解谿金門及水溝。再兼一穴是申脈。按穴治之此疾瘳。
白話
心邪癲狂取攢竹穴,陽谿、間使與尺澤。癲狂病灸肺俞穴到一百壯,曲池灸一七壯是理所應當的。小海、少海、間使穴,陽谿、陽谷、大陵穴,京骨、合谷與魚際,腕骨、神門與衝陽,液門穴與行間穴,這十六個穴位灸之為好。癲癇取攢竹、神門、中封,天井、小海、金門相同,商丘、行間與通谷,心俞、後谿、鬼眼穴攻治。總計前面十一穴,心俞灸一百壯有神效。鬼擊病取間使與支溝,癲疾取上星、百會、頭部。風池、曲池與尺澤,陽谿、脘骨與商丘,解谿、後谿及申脈,崑崙、然谷、通谷求取。承山針刺三分快出,灸到一百壯病即痊愈。狂言取陽谿與太淵,並及崑崙與下廉。狂言不樂取太陽穴,多言用治百會穴尖。癲狂言語不分尊卑,唇裡中央的肉縫適宜,灸上一壯如小麥大,又用鋼刀割斷它奇效。患者狂言屢次回顧,宜治陽谷、液門穴。喜笑取陽谿及大陵,並及水溝與列缺。喜哭取百會、水溝中,目妄視則攻風府。鬼邪須治間使穴,仍針後谿以起鬼宮。試問鬼宮在哪裡?要知道此穴就是人中。二鬼信即手大指,指甲下入肉三分是。三鬼壘即足大指,指甲下入肉二分是。四鬼心即太淵,治療須進針一寸半。男從左邊女從右邊,起針之法依此等。五鬼路即申脈,火針七鋥刺三分下。六鬼枕即大杼穴上,入髮一寸非虛假。耳前髮際七鬼床,八鬼市穴即承漿。九鬼營即勞宮穴,上星穴是入鬼堂。火針七鋥用鬼堂,鬼藏陰下縫灸三壯。十二鬼臣即曲池,火針也與曲池相宜。十三輪該是鬼封,即是舌下一寸縫。依次而行針灸完備,二者兼到有神功。假如見鬼治陽谿,凡人做噩夢宜取商丘。中惡不省人事取水溝穴,中脘、氣海當兼醫治。不省人事用三里,大敦一穴相兼治。發狂取少海、間使中,合谷、後谿、絲竹空,並兼復溜穴在內,治之立時有神功。狂走取風府、陽谷安,狐魅神邪狂與癇。兩手兩足大拇指,用繩縛定灸四尖。要知道此穴名鬼眼,灸至三壯病必痊。小兒奶癇、驚癇證,也依此法灸一壯。突然發狂取間使、合谷中,並及後谿三穴攻治。瘛瘲、手指抽搐取啞門穴,陽谷、脘骨與勞宮,帶脈一穴共四穴,連同前面五穴收全功。呆痴取神門、少商適宜,湧泉一穴與心俞。登高而歌、脫衣而走,久狂取神門及後谿,並及衝陽共三穴,等閒感應似神靈。瘈驚取百會、解谿頭,暴驚取下廉一穴求。癲疾取前谷、後谿穴,解谿、金門及水溝,再加一穴是申脈,按穴治之此疾痊愈。