原文正月醜。二月未。三月寅。四月申。五月卯。六月酉。七月辰。八月戌。九月巳。十月亥。十一月午。十二月子。白話提出修訂正月為丑日。二月為未日。三月為寅日。四月為申日。五月為卯日。六月為酉日。七月為辰日。八月為戌日。九月為巳日。十月為亥日。十一月為午日。十二月為子日。