原文
風寒客於皮膚。陽氣怫鬱所致。此表熱也。陽氣下陷入陰分蒸熏。此裡熱也。
風寒侵襲皮膚,是由於陽氣鬱結所致,這是表熱。陽氣下陷入陰分而蒸熏,這是裡熱。
原文
汗不出。悽悽惡寒。取玉枕、大杼、肝俞、鬲俞、陶道。身熱惡寒。後谿。身熱汗出足厥冷。取大都。身熱頭痛食不下。取三焦俞。汗不出。取合谷、後谿、陽池、厲兌、解谿、風池。身熱而喘。取三間。餘熱不盡。取曲池。煩滿汗不出。取風池、命門。汗出寒熱。取五處、攢竹、上脘。煩心好嘔。取巨闕、商丘。身熱頭痛汗不出。取曲泉。身熱進退頭痛。取神道、關元、懸顱。(以上出針經)
無汗、陣陣怕冷,取玉枕、大杼、肝俞、膈俞、陶道穴。身熱怕冷,取後谿穴。身熱汗出而腳厥冷,取大都穴。身熱頭痛吃不下,取三焦俞穴。無汗,取合谷、後谿、陽池、厲兌、解谿、風池穴。身熱氣喘,取三間穴。餘熱未盡,取曲池穴。煩悶汗不出,取風池、命門穴。汗出而寒熱交作,取五處、攢竹、上脘穴。心煩想嘔吐,取巨闕、商丘穴。身熱頭痛汗不出,取曲泉穴。身熱起伏不定伴頭痛,取神道、關元、懸顱穴。(以上出自《針經》)
原文
六脈沉細。一息二三至。灸氣海、關元。少陰發熱、灸太谿。
六脈沉細,一息二至或三至,灸氣海、關元穴。少陰發熱,灸太谿穴。
原文
有熱惡寒者。發於陽。無熱惡寒者。發於陰。背惡寒。口中和。灸關元。有汗為中風衛病。無汗惡風為寒傷榮。先刺風池、風府。卻與桂枝葛根湯。
發熱怕冷的,病發於陽分。不發熱怕冷的,病發於陰分。背部怕冷,口中平和,灸關元穴。有汗的是中風衛分病,無汗怕風的是寒邪傷營。先刺風池、風府穴,再用桂枝葛根湯治療。
原文
邪氣自表侵里。必先自胸脅。以次入心腹胃。胸脅滿兼譫語。刺期門。
邪氣從表面侵犯體內,必然先侵入胸脅,依次進入心腹胃。胸脅滿悶兼見譫語,刺期門穴。
原文
臟氣閉而不流布也。按之痛為小結。不按自痛為大結。
這是臟氣閉塞不能流布的緣故。按壓疼痛的是小结,不按也自行疼痛的是大結。
原文
刺期門。刺肺俞。(嚴仁庵)妇人因血結胸。熱入血室。刺期門。又以黃連、巴豆七粒。作餅子。置臍中。以火灸之。得利為度。
刺期門穴,刺肺俞穴。(嚴仁庵說)妇人因血結胸、熱入血室,刺期門穴。再用黃連、巴豆各七粒,做成餅子,放在臍中,用火灸烤,以得瀉為度。
原文
胸中氣不交也。水火相搏而有聲。故咳逆也。刺期門。
這是胸中氣機不交通,水火相互搏擊而有聲音,所以咳嗽氣逆。刺期門穴。
原文
物聚而滿。上為氣。下為溺與血。小腹硬。小便自利。其人如狂。血證也。當出不出。積而為滿。
物積聚而脹滿,向上成為氣,向下成為尿與血。小腹硬實,小便通利,病人像發狂一樣,這是血證。應當排出卻不排出,積聚而成脹滿。
原文
中痧腹虛脹。或腹中急痛。刺括委中。或奪命穴等處。邪氣在裡。煩為內不安。躁為外不安。
中痧腹虛脹,或腹中急痛,刺委中穴,或奪命穴等處。邪氣在裡,煩是內不安,躁是外不安。
原文
傷寒六七日。脈微。手足厥冷。煩躁。灸厥陰俞穴。熱毒流於下而瘀血者。
傷寒六七日,脈微,手足厥冷,煩躁,灸厥陰俞穴。若熱毒流注於下焦而成瘀血的。
原文
少陰證下利。便膿血者。可刺。陽明病。下血譫語。必熱入血室。頭汗出者。當刺期門。表邪傳裡。裡氣上逆。則為嘔吐。
少陰證下利,便膿血的,可以針刺。陽明病,下血譫語,必然是熱入血室。頭汗出的,應當刺期門穴。表邪傳入裡,裡氣上逆,就會嘔吐。
原文
口中和。脈微澀弱。皆灸厥陰。脈經、千金翼林氏本曰。灸厥陰五十壯。
口中平和,脈微澀弱,都灸厥陰經。《脈經》、《千金翼》林氏本說:灸厥陰五十壯。
原文
戰者正氣勝。慄者邪氣勝。邪與正爭。心戰而外慄。為病欲解也。
戰是正氣勝,慄是邪氣勝。邪與正相爭,心戰而外慄,是病將要解除的表現。
原文
心氣內盛。正氣大虛。心慄而鼓頷。身不戰者。已而遂成寒逆者。宜灸之。
心氣內盛,正氣大虛,心慄而下巴抖動,身體不戰慄,接著就變成寒逆的,適宜用灸法治療。
原文
四肢逆冷而不溫。積涼成寒。六腑氣絕於外。四肢手足寒冷。足脛寒逆。少陰也。四肢厥冷。身寒者。厥陰也。四逆灸氣海、腎俞、肝俞。
四肢厥冷而不溫,是積累寒涼而成寒證。六腑之氣在外部衰竭,四肢手足寒冷,足小腿寒逆,是少陰病。四肢厥冷,身寒,是厥陰病。四逆灸氣海、腎俞、肝俞穴。
原文
手足逆冷。陽氣伏陷。熱氣逆伏而手足冷也。刺內庭、大都。龐氏曰。脈促而厥者。灸之。
手足厥冷,是陽氣伏陷,熱氣逆伏而致手足冷。刺內庭、大都穴。龐氏說:脈促而厥的,用灸法治療。
原文
郁為氣不舒。冒為神昏不清。即昏迷是也。多虛極乘寒所致。或吐下使然。
郁是氣機不舒暢,冒是神志昏迷不清,也就是昏迷。多因虛極乘寒所致,或是嘔吐下瀉引起。
原文
鬱冒。刺太陽、少陽。並病頭痛。或冒悶。如結胸狀。當刺大椎第一間。及肺肝二俞。慎不可汗。不經攻下自溏泄。
郁冒,刺太陽、少陽經。並病頭痛,或悶暈如結胸狀,應當刺大椎第一間,以及肺俞、肝俞二穴。千萬不可發汗。不經攻下而自行腹瀉。
原文
下利脈微澀。嘔而汗出。必更衣。反小者。當溫上。灸之。以消陰。
下利脈微澀,嘔吐而出汗,必然要更衣,反而糞便少的,應當溫暖上焦,灸治以消除陰寒。
原文
小便自利。手中不冷。反發熱。脈不至。灸少陰太谿穴。少陰下利。便膿血者。可刺之。宜通用之。
小便通利,手足不冷,反而發熱,脈觸不到,灸少陰太谿穴。少陰下利,便膿血的,可以針刺,適宜通用這個方法。
原文
男子由陽明而傷。下血譫語。妇人則隨經而入。月水適來。邪乘虛入。
男子因陽明而傷,下血譫語。妇人則隨經水而入,月經正來時,邪氣趁虛侵入。
原文
七八日熱除而脈遲。胸脅滿。如結胸狀。譫語。此熱入血室。刺期門。用甘草芍藥湯。不已。刺隱白。
七八日熱退而脈遲,胸脅滿悶,如結胸狀,譫語,這是熱入血室。刺期門穴,用甘草芍藥湯。如果不癒,刺隱白穴。
原文
上吐下利。揮霍撩亂。邪在中焦。胃氣不治。陰陽乖隔。遂上吐下利。躁擾煩亂也。
上吐下瀉,揮霍撩亂,是邪在中焦,胃氣失常,陰陽乖隔,於是上吐下瀉,躁擾煩亂。
原文
有實有虛。寒熱燥屎舊積。按之不痛為虛。痛為實。合灸不灸。令病人冷結。久而彌困。氣衝心而死。刺括委中穴。
有實有虛,寒熱燥屎宿積,按壓不痛的是虛證,疼痛的是實證。應當灸卻不灸,會使病人寒氣凝結,久而更困厄,氣逆衝心而死。刺委中穴。
原文
陰病盛。則微陽消於上。故沉重。四肢逆冷。臍腹築痛。厥逆或冷。六脈沉細。陰毒灸關元、氣海。刺肺俞肝俞 如頭痛刺大椎。邪蓄於內。津液不行。
陰病盛,則微弱之陽被消滅在上,所以沉重,四肢厥冷,臍腹築痛,厥逆或冷,六脈沉細。陰毒灸關元、氣海穴,刺肺俞、肝俞,如頭痛刺大椎穴。邪氣蓄積在內,津液不行。
原文
陰寒甚。下閉者。灸之。陰證。小便不利。必陰囊縮入小腹。痛欲死者。灸石門。
陰寒甚,下焦閉塞的,灸治。陰證,小便不利,必然陰囊縮入小腹,疼痛欲死的,灸石門穴。
原文
不柔和。癢痛寒熱皆不知。正氣為邪氣閉伏。鬱而不散。血氣虛少故也。
不柔和,癢痛寒熱都感覺不到,是正氣被邪氣閉伏,鬱積而不散,血氣虛少的緣故。
原文
若越人入診虢太子屍厥。以鬱冒不仁為可治。刺之而濟痊者。神醫之診也。設脈浮洪。汗如油。喘不休。體不仁。越人其能治哉。(以上見劉氏傷寒治例)
秦越人入診虢太子的屍厥,認為鬱冒不仁可以治療,針刺而救癒的,是神醫的診斷。假設脈浮洪,汗如油,喘不止,肢體不仁,秦越人也不能治療吧。(以上見劉氏《傷寒治例》)
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。