針灸聚英

手少陽三焦經

手少陽三焦經(1)

手少陽三焦經16
原文
手少陽之脈。起於小指次指之端。上出次指之間。循手表腕。出臂外兩骨之間。上貫肘。
白話
手少陽的經脈。起始於無名指末端。向上行出於無名指之間。沿著手腕背面,出於前臂外側兩骨之間。向上貫穿肘部。
原文
臂骨盡處為腕。臑盡處為肘。手少陽起小指次指之端關衝穴。上出次指之間。歷液門、中渚。循手表腕之陽池。出臂外兩骨之間。循外關、支溝、會宗、三陽絡、四瀆。乃上貫肘。抵天井穴也。
白話
前臂骨的末端是手腕。上臂的末端是肘部。手少陽經從無名指末端的關衝穴出發。向上行出無名指之間,經過液門、中渚穴。沿著手腕背面的陽池穴,出於前臂外側兩骨之間。沿著外關、支溝、會宗、三陽絡、四瀆穴,然後向上貫穿肘部,抵達天井穴。
原文
循臑外上肩。交出足少陽之後。入缺盆。交膻中。散絡心包。下膈。循屬三焦。
白話
沿著上臂外側上行至肩部。交會於足少陽經之後。進入鎖骨上窩。交會於膻中穴。散布聯絡心包。向下穿過膈膜。循行並聯屬三焦。
原文
肩肘之間。膊下對腋處為臑。從天井上行。循臂臑之外。歷清冷淵、消濼。行太陽之裡。陽明之外。上肩循臂臑會、肩髎、天髎。交出足少陽之後。過秉風、肩井。下入缺盆。復由足陽明之外。而交會於膻中。散布絡繞於心包。乃下膈。當胃上口以屬上焦。於中脘以屬中焦。於陰交以屬下焦也。
白話
肩和肘之間,胳膊下面對著腋下的部位叫做臑。從天井穴向上行,沿著胳膊臑的外側,經過清冷淵、消濼穴。行走在太陽經的內側、陽明經的外側。上行至肩部,沿著臂臑會、肩髎、天髎穴。交會於足少陽經之後。經過秉風、肩井穴。向下進入鎖骨上窩。又從足陽明經的外側,交會於膻中穴。散布聯絡繞行於心包。然後向下穿過膈膜,在胃上口處聯屬上焦,在中脘處聯屬中焦,在陰交處聯屬下焦。
原文
其支者。從膻中上出缺盆。上項系耳後。直上出耳上角。以屈下頰至䪼。
白話
它的支脈。從膻中穴向上行出鎖骨上窩。上行經過項部連繫耳後。一直向上行出於耳的上角。彎曲而下行至面頰到顴骨部位。
原文
腦戶後為項。目下為䪼。其支者。從膻中而上出缺盆之外。上項過大椎。循天牖。上耳後。經翳風、瘈脈、顱𩔨。直上出耳。上角。至角孫。過懸釐、頷厭。及過陽白、睛明。屈曲下耳頰。至䪼。會顴髎之分也。其支者。從耳後入耳中。卻出。至目銳眥。
白話
腦戶穴的後面是項部。眼睛的下面是顴骨部位。支脈從膻中穴向上行出鎖骨上窩外側。上行經過項部超過大椎穴。沿著天牖穴。上行至耳後。經過翳風、瘈脈、顱息穴。一直向上行出於耳朵上方。到達角孫穴。經過懸釐、頷厭穴。以及經過陽白、睛明穴。彎曲向下經過耳頰。到達顴骨部位。會合於顴髎穴的分部。另一支脈從耳後進入耳中。折返而出。到達眼外角。
原文
此支從耳後翳風穴入耳中。過聽宮。歷耳門、和髎。卻出至目銳眥。會童子髎。循絲竹空而交於足少陽也。
白話
這支脈從耳後的翳風穴進入耳中。經過聽宮穴。經過耳門、和髎穴。折返而出到達眼外角。會合於童子髎穴。沿著絲竹空穴而交會於足少陽經。
原文
此經多血少氣。亥時氣血注此。受手厥陰之交。凡二十三穴。左右共四十六穴。
白話
這條經脈多血少氣。亥時氣血注入此經。接受手厥陰經的交會。共有二十三個穴位,左右共四十六個穴位。
原文
關衝 手小指次指之端。去爪甲角如韭葉。手少陽三焦脈所出為井。金。銅人。針一分。留三呼。灸一壯。素注。三壯。主喉痹喉閉。舌卷口乾。頭痛。霍亂。胸中氣噎。不嗜食。臂肘痛不可舉。目生翳膜。視物不明。
白話
關衝穴 位於無名指末端。距離指甲角大約一韭菜葉的寬度。手少陽三焦經的脈氣所出為井穴。屬金。銅人記載:針一分。留三呼。灸一壯。素問注:三壯。主治喉痹、喉閉。舌卷縮、口乾。頭痛。霍亂。胸中氣逆噎塞。不想吃東西。手臂肘部疼痛不能抬起。眼睛生翳膜。視物不清。
原文
液門 手小指次指間陷中。握拳取之。手少陽三焦脈所溜為滎。水。素問、銅人。針二分。留二呼。灸三壯。主驚悸妄言。咽外腫。寒厥。手臂痛不能自上下。痎瘧寒熱。目赤澀。頭痛。暴得耳聾。齒齦痛。
白話
液門穴 位於無名指之間的凹陷中。握拳時取穴。手少陽三焦經的脈氣流注為滎穴。屬水。素問、銅人記載:針二分。留二呼。灸三壯。主治驚悸不安、胡言亂語。咽嚨外面腫脹。四肢寒冷厥逆。手臂疼痛不能自己上下活動。瘧疾寒熱往來。眼睛發紅澀痛。頭痛。突然耳聾。牙齦疼痛。
原文
中渚 手小指次指本節後間陷中。在腋門下一寸。手少陽三焦脈所注為俞。木。三焦虛。補之。素注。針二分。留三呼。銅人。灸三壯。針三分。明堂。灸二壯。主熱病汗不出。目眩頭痛。耳聾。目生翳膜。久瘧。咽腫。肘臂痛。手五指不得屈伸。
白話
中渚穴 位於無名指根部關節後的凹陷中。在液門穴下一寸。手少陽三焦經的脈氣灌注為俞穴。屬木。三焦虛弱的,採用補法。素注:針二分。留三呼。銅人:灸三壯。針三分。明堂:灸二壯。主治熱病不能出汗。頭暈目眩、頭痛。耳聾。眼睛生翳膜。久患瘧疾。咽喉腫脹。肘臂疼痛。手指不能彎曲伸展。
原文
陽池(一名別陽) 手表腕上陷中。從指本節直摸下至腕中心。手少陽三焦脈所過為原。三焦虛實皆拔之。素注。針二分。留六呼。灸三壯。銅人。禁灸。指微云。針透抵大陵穴。不可破皮。不可搖手。恐傷針轉曲。主消渴。口乾煩悶。寒熱瘧。或因折傷手腕。捉物不得。肩臂痛不得舉。
白話
陽池穴(又名別陽) 位於手腕背面的凹陷中。從手指根部關節直接往下摸到手腕中心。手少陽三焦經的脈氣所經過為原穴。三焦的虛證實證都可以在此治療。素注:針二分。留六呼。灸三壯。銅人:禁止灸。指微說:針透可抵達大陵穴。不能破皮。不能搖動針。恐怕傷害針導致彎曲。主治消渴。口乾煩悶。寒熱往來的瘧疾。有的因為手腕骨折傷,握東西不得。肩臂疼痛不能抬起。
原文
外關 腕後二寸兩筋間。陽池上一寸。手少陽絡。別走心主。銅人。針三分。留七呼。灸二壯。明堂。三壯。主耳聾渾渾焞焞無聞。五指盡痛。不能握物。實則肘攣。瀉之。虛則不收。補之。
白話
外關穴 位於手腕後方二寸兩筋之間。陽池穴上一寸。手少陽經的絡穴。另行走入心主(心包經)。銅人:針三分。留七呼。灸二壯。明堂:三壯。主治耳聾聲音渾濁不清楚聽不見。五個手指都疼痛。不能握住東西。實證則肘部痙攣,用瀉法。虛證則手指不能收縮,用補法。
原文
支溝(一名飛虎) 腕後臂外三寸。兩骨間陷中。手少陽脈所行為經。火。銅人。針三分。灸二七壯。明堂。五壯。素注。針二分。留七呼。灸三壯。主熱病汗不出。肩臂酸重。脅腋痛。四肢不舉。霍亂嘔吐。口噤不開。暴喑不能言。心悶不已。卒心痛。鬼擊。傷寒結胸。瘑瘡疥癬。妇人妊脈不通。產後血暈。不省人事。
白話
支溝穴(又名飛虎) 位於手腕後方前臂外側三寸。兩骨之間的凹陷中。手少陽經的脈氣流行為經穴。屬火。銅人:針三分。灸二七壯。明堂:五壯。素注:針二分。留七呼。灸三壯。主治熱病不能出汗。肩臂酸軟沉重。脅肋腋下疼痛。四肢不能抬起。霍亂嘔吐。牙關緊閉不能張開。突然失聲不能說話。心中煩悶不止。突然心絞痛。鬼擊(指突然發生的急性病症)。傷寒結胸。瘑瘡疥癬等皮膚病。婦女孕期脈象不通。生產後血暈。不省人事。
原文
會宗 腕後三寸。空中一寸。銅人。灸七壯。明堂。五壯。禁針。主五癇。肌膚痛。耳聾。
白話
會宗穴 位於手腕後方三寸。距離空間一寸。銅人:灸七壯。明堂:五壯。禁止針刺。主治五種癲癇。肌肉皮膚疼痛。耳聾。
原文
三陽絡(一名通門) 臂上大交脈。支溝上一寸。銅人。灸七壯。明堂。五壯。禁針。主暴喑啞。耳聾。嗜臥。四肢不欲動搖。
白話
三陽絡穴(又名通門) 位於手臂上大交脈。支溝穴上一寸。銅人:灸七壯。明堂:五壯。禁止針刺。主治突然失聲沙啞。耳聾。喜歡睡覺。四肢不願意活動搖動。