針灸聚英

足太陽膀胱經

足太陽膀胱經(2)

足太陽膀胱經27
原文
或曰。臟腑皆有俞在背。獨心包絡無俞何也。曰。厥陰俞即心包絡俞也。
白話
有人說,臟腑都有俞穴在背部,唯獨心包絡沒有俞穴,為什麼呢?回答說,厥陰俞就是心包絡的俞穴。
原文
心俞 五椎下。兩旁相去脊中各一寸五分。正坐取之。銅人。針三分。留七呼。得氣即瀉。不可灸。明堂。灸三壯。資生云。刺中心。一日死。其動為噫。又曰。環死。豈可妄針。千金言。中風心急。灸心俞百壯。當權其緩急可也。主偏風半身不遂。心氣亂恍惚。心中風偃臥不得傾側。悶亂冒絕。汗出唇赤。狂走發癇。語悲泣。胸悶亂。咳吐血。黃疸。鼻衄。目瞤目昏。嘔吐不下食。丹毒。遺精白濁。健忘。小兒心氣不足。數歲不語。
白話
心俞在第五椎下,兩旁距離脊柱中央各一寸五分。正坐取穴。《銅人經》說:針刺三分,留針七呼,得氣即用瀉法,不可灸。《明堂》說:灸三壯。《資生經》說:刺中心臟,一日死,其變動為噫氣。又說:環死。豈可妄針?《千金方》說:中風心急,灸心俞百壯。應當權衡緩急。主治偏風半身不遂,心氣亂恍惚,心中風偃臥不能側身,悶亂冒絕,汗出唇赤,狂走發癇,語悲泣,胸悶亂,咳吐血,黃疸,鼻衄,目瞤目昏,嘔吐不下食,丹毒,遺精白濁,健忘,小兒心氣不足,數歲不語。
原文
鬲俞 七椎下。兩旁相去脊中各一寸五分。正坐取之。難經曰。血會鬲俞。疏曰。血病治此。蓋上則心俞。心主血。下則肝俞。肝藏血。故鬲俞為血會。又足太陽多血。血乃水之象也。銅人。針三分。留七呼。灸三壯。素問。刺中鬲。皆為傷中。其病難愈。不過一歲必死。主心痛周痹。吐食翻胃。骨蒸。四肢怠惰。嗜臥。痃癖。咳逆。嘔吐。鬲胃寒痰。食飲不下。熱病汗不出。身重常溫。不能食。食則心痛。身痛臚脹。脅腹滿。自汗盜汗。
白話
鬲俞在第七椎下,兩旁距離脊柱中央各一寸五分。正坐取穴。《難經》說:血會於鬲俞。註疏說:血病治此。因為上面是心俞,心主血;下面是肝俞,肝藏血,所以鬲俞為血會。又足太陽經多血,血乃水之象。《銅人經》說:針刺三分,留針七呼,灸三壯。《素問》說:刺中鬲,皆為傷中,其病難愈,不過一歲必死。主治心痛周痹,吐食翻胃,骨蒸,四肢怠惰,嗜臥,痃癖,咳逆,嘔吐,鬲胃寒痰,食飲不下,熱病汗不出,身重常溫,不能食,食則心痛,身痛臚脹,脅腹滿,自汗盜汗。
原文
肝俞 九椎下。兩旁相去脊中各一寸五分。正坐取之。經曰。東風傷於春。病在肝俞。銅人。針三分。留六呼。灸三壯。明堂。灸七壯。素問。刺中肝。五日死。其動為欠。主多怒。黃疸。鼻酸。熱病後目暗淚出。目眩。氣短咳血。目上視。咳逆。口乾。寒疝。筋寒。熱痙。筋急相引。轉筋入腹將死。千金云。咳引兩脅急痛不得息。轉側難。橛肋下與脊相引而反折。目上視。目眩。眉頭痛。驚狂。鼽衄。起則目䀮䀮。生白翳。咳引胸中痛。寒疝小腹痛。唾血短氣。熱病瘥後食五辛。目暗。肝中風。踞坐不得低頭。繞兩目連額上色微青。積聚痞痛。
白話
肝俞在第九椎下,兩旁距離脊柱中央各一寸五分。正坐取穴。經說:東風傷於春,病在肝俞。《銅人經》說:針刺三分,留針六呼,灸三壯。《明堂》說:灸七壯。《素問》說:刺中肝,五日死,其變動為欠。主治多怒,黃疸,鼻酸,熱病後目暗淚出,目眩,氣短咳血,目上視,咳逆,口乾,寒疝,筋寒,熱痙,筋急相引,轉筋入腹將死。《千金方》說:咳引兩脅急痛不得息,轉側難,橛肋下與脊相引而反折,目上視,目眩,眉頭痛,驚狂,鼽衄,起則目䀮䀮,生白翳,咳引胸中痛,寒疝小腹痛,唾血短氣,熱病瘥後食五辛,目暗,肝中風,踞坐不得低頭,繞兩目連額上色微青,積聚痞痛。
原文
膽俞 十椎下。兩旁相去脊中各一寸五分。正坐取之。銅人。針五分。留七呼。灸三壯。明堂。針三分。下經。灸五壯。素問。刺中膽。一日半死。主頭痛。振寒汗不出。腋下腫。心腹脹。口苦舌乾咽痛。乾嘔吐。骨蒸勞熱。食不下。目黃。
白話
膽俞在第十椎下,兩旁距離脊柱中央各一寸五分。正坐取穴。《銅人經》說:針刺五分,留針七呼,灸三壯。《明堂》說:針三分。《下經》說:灸五壯。《素問》說:刺中膽,一日半死。主治頭痛,振寒汗不出,腋下腫,心腹脹,口苦舌乾咽痛,乾嘔吐,骨蒸勞熱,食不下,目黃。
原文
按資生經所載。崔知悌平取四花穴。上二穴是鬲俞。下二穴是膽俞。四穴主血。故取此以治勞瘵。後世誤以四花為斜取。非也。
白話
按《資生經》所記載,崔知悌平取四花穴,上二穴是鬲俞,下二穴是膽俞。四穴主血,所以取此以治療勞瘵。後世誤以為四花是斜取,這是錯誤的。
原文
脾俞 十一椎下。兩旁相去脊中各一寸五分。正坐取之。銅人。針三分。留七呼。灸三壯。明堂。灸五壯。素問。刺中脾。十日死。其動為吞。又曰。五日死。主多食身疲瘦。吐咸汁。痃癖積聚。脅下滿。泄利。痰瘧寒熱。水腫氣脹引脊痛。黃疸。善欠。不嗜食。
白話
脾俞在第十一椎下,兩旁距離脊柱中央各一寸五分。正坐取穴。《銅人經》說:針刺三分,留針七呼,灸三壯。《明堂》說:灸五壯。《素問》說:刺中脾,十日死,其變動為吞。又說:五日死。主治多食身疲瘦,吐咸汁,痃癖積聚,脅下滿,泄利,痰瘧寒熱,水腫氣脹引脊痛,黃疸,善欠,不嗜食。
原文
胃俞 十二椎下。兩旁相去脊中各一寸五分。正坐取之。銅人。針三分。留七呼。灸隨年為壯。明堂。灸三壯。下經。七壯。主霍亂。胃寒腹脹而鳴。翻胃嘔吐。不嗜食。多食羸瘦。目不明。腹痛。胸脅支滿。脊痛筋攣。小兒羸瘦。不生肌膚。東垣曰。中濕者。治在胃俞。
白話
胃俞在第十二椎下,兩旁距離脊柱中央各一寸五分。正坐取穴。《銅人經》說:針刺三分,留針七呼,灸隨年為壯。《明堂》說:灸三壯。《下經》說:七壯。主治霍亂,胃寒腹脹而鳴,翻胃嘔吐,不嗜食,多食羸瘦,目不明,腹痛,胸脅支滿,脊痛筋攣,小兒羸瘦,不生肌膚。東垣說:中濕者,治在胃俞。
原文
三焦俞 十三椎下。兩旁相去脊中各一寸五分。正坐取之。銅人。針五分。留七呼。灸三壯。明堂。針三分。灸五壯。主臟腑積聚。脹滿。羸瘦。不能飲食。傷寒頭痛。飲食吐逆。肩背急。腰脊強。不得俯仰。水穀不化。泄注下利。腹脹腸鳴。目眩頭痛。
白話
三焦俞在第十三椎下,兩旁距離脊柱中央各一寸五分。正坐取穴。《銅人經》說:針刺五分,留針七呼,灸三壯。《明堂》說:針三分,灸五壯。主治臟腑積聚,脹滿,羸瘦,不能飲食,傷寒頭痛,飲食吐逆,肩背急,腰脊強,不得俯仰,水穀不化,泄注下利,腹脹腸鳴,目眩頭痛。
原文
腎俞 十四椎下。兩旁相去脊中各一寸五分。與臍平。正坐取之。欲知背俞。先度其兩乳間。中折之。更以他草度去半已。即以兩隅相拄也。乃舉以度其背。令其一隅居上。齊脊大椎。兩隅在下。當其下隅者。肺之俞也。復下一度。心之俞也。復下一度。左角肝之俞也。右角脾之俞也。復下一度。腎之俞也。銅人。針三分。留七呼。灸以年為壯。明堂。灸三壯。素問。刺中腎。六日死。其動為嚏。又曰。五日死。主虛勞羸瘦。耳聾腎虛。水藏久冷。心腹䐜滿脹急。兩脅滿引小腹急痛。脹熱。小便淋。目視䀮䀮。少氣。溺血。小便濁。出精夢泄。腎中風。踞坐而腰痛。消渴。五勞七傷。虛憊。腳膝拘急。腰寒如水。頭重身熱。振慄。食多羸瘦。面黃黑。腸鳴。膝中四肢淫濼。洞泄食不化。身腫如水。女人積冷氣成勞。乘經交接羸瘦。寒熱往來。
白話
腎俞在第十四椎下,兩旁距離脊柱中央各一寸五分,與臍平。正坐取穴。要知道背俞,先量兩乳之間,從中間折斷,再用另一根草量一半,然後用兩隅相拄,舉以量背,令一隅在上,對齊脊大椎,兩隅在下,當其下隅者,是肺俞。再下一度,是心俞。再下一度,左角是肝俞,右角是脾俞。再下一度,是腎俞。《銅人經》說:針刺三分,留針七呼,灸以年為壯。《明堂》說:灸三壯。《素問》說:刺中腎,六日死,其變動為嚏。又說:五日死。主治虛勞羸瘦,耳聾腎虛,水藏久冷,心腹䐜滿脹急,兩脅滿引小腹急痛,脹熱,小便淋,目視䀮䀮,少氣,溺血,小便濁,出精夢泄,腎中風,踞坐而腰痛,消渴,五勞七傷,虛憊,腳膝拘急,腰寒如水,頭重身熱,振慄,食多羸瘦,面黃黑,腸鳴,膝中四肢淫濼,洞泄食不化,身腫如水,女人積冷氣成勞,乘經交接羸瘦,寒熱往來。
原文
大腸俞 十六椎下。兩旁相去脊中各一寸五分。伏取之。銅人。針三分。留六呼。灸三壯。主脊強不得俯仰。腰痛。腹中氣脹。繞臍切痛。腸鳴引脊痛。多食身瘦。腹中雷鳴。大腸中風而鳴。大腸灌沸。腸癖。泄利白痢。食不化。小腹絞痛。大小便難。東垣云。中燥治在大腸俞。
白話
大腸俞在第十六椎下,兩旁距離脊柱中央各一寸五分。伏取之。《銅人經》說:針刺三分,留針六呼,灸三壯。主治脊強不得俯仰,腰痛,腹中氣脹,繞臍切痛,腸鳴引脊痛,多食身瘦,腹中雷鳴,大腸中風而鳴,大腸灌沸,腸癖,泄利白痢,食不化,小腹絞痛,大小便難。東垣說:中燥治在大腸俞。
原文
小腸俞 十八椎下。兩旁相去脊中各一寸五分。伏而取之。銅人。針三分。留六呼。灸三壯。主膀胱、三焦津液少。大小腸寒熱。小便赤不利。淋瀝遺溺。小腹脹滿。㽲痛。泄痢膿血。五色赤痢下重。腫痛。腳腫。五痔。頭痛。虛乏消渴。口乾不可忍。婦人帶下。東垣云。中暑治在小腸俞。
白話
小腸俞在第十八椎下,兩旁距離脊柱中央各一寸五分。伏而取之。《銅人經》說:針刺三分,留針六呼,灸三壯。主治膀胱、三焦津液少,大小腸寒熱,小便赤不利,淋瀝遺溺,小腹脹滿,㽲痛,泄痢膿血,五色赤痢下重,腫痛,腳腫,五痔,頭痛,虛乏消渴,口乾不可忍,婦人帶下。東垣說:中暑治在小腸俞。
原文
膀胱俞 十九椎下。兩旁相去脊中各一寸五分。伏取之。銅人。針三分。留六呼。灸三壯。明堂。灸七壯。主風勞脊急強。小便赤黃。遺溺。陰生瘡。少氣。脛寒拘急。不得屈伸。腹滿。大便難。泄利腹痛。腳膝無力。女子瘕聚。
白話
膀胱俞在第十九椎下,兩旁距離脊柱中央各一寸五分。伏取之。《銅人經》說:針刺三分,留針六呼,灸三壯。《明堂》說:灸七壯。主治風勞脊急強,小便赤黃,遺溺,陰生瘡,少氣,脛寒拘急,不得屈伸,腹滿,大便難,泄利腹痛,腳膝無力,女子瘕聚。
原文
中膂內俞(一名脊內俞) 二十椎下。兩旁相去脊中各一寸五分。俠脊胂起肉。伏取之。銅人。針三分。留十呼。灸三壯。明堂云。腰痛俠脊裡痛。上下按之應者。從項至此穴痛。皆宜灸。主腎虛消渴。腰脊強不得俯仰。腸冷赤白痢。疝痛。汗不出。腹脹脅痛。
白話
中膂內俞(又名脊內俞)在第二十椎下,兩旁距離脊柱中央各一寸五分,挾脊胂起肉。伏取之。《銅人經》說:針刺三分,留針十呼,灸三壯。《明堂》說:腰痛挾脊裡痛,上下按之應者,從項至此穴痛,皆宜灸。主治腎虛消渴,腰脊強不得俯仰,腸冷赤白痢,疝痛,汗不出,腹脹脅痛。
原文
白環俞 二十一椎下。兩旁相去脊中各一寸五分。伏取之。一云。挺伏地。端身兩手相重支額。縱息令皮膚俱緩。乃取其穴。素注。針五分。得氣則先瀉。瀉訖多補之。不宜灸。明堂云。灸三壯。主手足不仁。腰脊痛。疝痛。大小便不利。腰髖疼。腳膝不遂。溫瘧。腰脊冷疼。不得久臥。勞損虛風。腰背不便。筋攣痹縮。虛熱閉塞。
白話
白環俞在第二十一椎下,兩旁距離脊柱中央各一寸五分。伏取之。一說:挺伏地,端身兩手相重支額,縱息令皮膚俱緩,乃取其穴。《素問》注:針五分,得氣則先瀉,瀉完多補之,不宜灸。《明堂》說:灸三壯。主治手足不仁,腰脊痛,疝痛,大小便不利,腰髖疼,腳膝不遂,溫瘧,腰脊冷疼,不得久臥,勞損虛風,腰背不便,筋攣痹縮,虛熱閉塞。
原文
上髎 第一空腰踝下一寸。俠脊陷中。足太陽、少陽之絡。銅人。針三分。灸七壯。主大小便不利。嘔逆。膝冷痛。鼻衄。寒熱瘧。陰挺出。婦人白瀝絕嗣。大理趙卿患偏風。不能起跪。甄權針上髎、環跳、陽陵泉、巨虛下廉。即能起跪。八髎總治腰痛。
白話
上髎在第一空,腰踝下一寸,挾脊陷中。足太陽、少陽之絡。《銅人經》說:針三分,灸七壯。主治大小便不利,嘔逆,膝冷痛,鼻衄,寒熱瘧,陰挺出,婦人白瀝絕嗣。大理趙卿患偏風,不能起跪,甄權針上髎、環跳、陽陵泉、巨虛下廉,即能起跪。八髎總治腰痛。
原文
次髎 第二空俠脊陷中。銅人。針三分。灸七壯。主大小便不利。腰痛不得轉搖。背腠寒。小便赤。心下堅脹。疝氣下墜。足清不仁。陰氣痛。腸鳴注泄。偏風。婦人赤白淋。
白話
次髎在第二空挾脊陷中。《銅人經》說:針三分,灸七壯。主治大小便不利,腰痛不得轉搖,背腠寒,小便赤,心下堅脹,疝氣下墜,足清不仁,陰氣痛,腸鳴注泄,偏風,婦人赤白淋。
原文
中髎 三空俠脊陷中。足厥陰、少陽所結之會。銅人。針二分。留十呼。灸三壯。主大小便不利。腹脹下利。五勞七傷六極。大便難。小便淋瀝。飧泄。婦人帶下。月事不調。
白話
中髎在第三空挾脊陷中。足厥陰、少陽所結之會。《銅人經》說:針二分,留十呼,灸三壯。主治大小便不利,腹脹下利,五勞七傷六極,大便難,小便淋瀝,飧泄,婦人帶下,月事不調。
原文
下髎 四空俠脊陷中。銅人。針二分。留十呼。灸三壯。主大小便不利。腸鳴注瀉。寒濕內傷。大便下血。腰不得轉。痛引卵。女子下蒼汁不禁。中痛引小腸急痛。
白話
下髎在第四空挾脊陷中。《銅人經》說:針二分,留十呼,灸三壯。主治大小便不利,腸鳴注瀉,寒濕內傷,大便下血,腰不得轉,痛引卵,女子下蒼汁不禁,中痛引小腸急痛。
原文
會陽(一名利機) 陰尾尻骨兩旁。銅人。針八分。灸五壯。主腹寒。熱氣冷氣。泄瀉。久痔。腸癖下血。陽氣虛乏。陰汗濕。
白話
會陽(又名利機)在陰尾尻骨兩旁。《銅人經》說:針八分,灸五壯。主治腹寒,熱氣冷氣,泄瀉,久痔,腸癖下血,陽氣虛乏,陰汗濕。
原文
承扶(一名肉郄 一名陰關 一名皮部) 尻臀下。股陰上紋中。又云。尻臀下陷紋中。銅人。針七分。灸三壯。主腰脊相引如解。久痔。尻脽腫。大便難。陰胞有寒。小便不利。
白話
承扶(又名肉郄、陰關、皮部)在尻臀下,股陰上紋中。又說:尻臀下陷紋中。《銅人經》說:針七分,灸三壯。主治腰脊相引如解,久痔,尻脽腫,大便難,陰胞有寒,小便不利。
原文
殷門 肉郄下六寸。銅人。針七分。主腰脊不可俯仰。舉重惡血泄注。外股腫。
白話
殷門在肉郄下六寸。《銅人經》說:針七分。主治腰脊不可俯仰,舉重惡血泄注,外股腫。
原文
浮郄 委陽上一寸。展膝得之。銅人。針五分。灸三壯。主霍亂轉筋。小腸熱。大腸結。脛外經筋急。髀樞不仁。小便熱。大便堅。
白話
浮郄在委陽上一寸,展膝得之。《銅人經》說:針五分,灸三壯。主治霍亂轉筋,小腸熱,大腸結,脛外經筋急,髀樞不仁,小便熱,大便堅。
原文
委陽 承扶下一尺六寸。屈身取之。足太陽之前。少陽之後。出於膕中外廉兩筋間。三焦下輔俞。足太陽之別絡。素注。針七分。留五呼。灸三壯。主腰脊痛不可俯仰。引陰中不得小便。瘛瘲癲疾。小腹堅。傷寒熱甚。
白話
委陽在承扶下一尺六寸,屈身取之。足太陽之前,少陽之後,出於膕中外廉兩筋間,三焦下輔俞,足太陽之別絡。《素問》注:針七分,留五呼,灸三壯。主治腰脊痛不可俯仰,引陰中不得小便,瘛瘲癲疾,小腹堅,傷寒熱甚。
原文
委中(一名血郄) 膕中央約紋動脈陷中。令人面挺伏地臥取之。足太陽膀胱脈所入為合。土。素注。針五分。留七呼。銅人。針八分。留三呼。瀉七呼。甲乙。針五分。灸三壯。素問。刺郄中大脈。令人僕脫色。主膝痛及拇指。腰俠脊沉沉然。遺溺。腰重不能舉體。小腹堅滿。風痹。髀樞痛。可出血。痼疹皆愈。傷寒四肢熱。熱病汗不出。取其經血立愈。委中者。血郄也。大風發眉墮落。刺之出血。
白話
委中(又名血郄)在膕中央約紋動脈陷中。令人面挺伏地臥取之。足太陽膀胱脈所入為合,屬土。《素問》注:針五分,留七呼。《銅人經》說:針八分,留三呼,瀉七呼。《甲乙經》說:針五分,灸三壯。《素問》說:刺郄中大脈,令人僕脫色。主治膝痛及拇指,腰俠脊沉沉然,遺溺,腰重不能舉體,小腹堅滿,風痹,髀樞痛,可出血,痼疹皆愈,傷寒四肢熱,熱病汗不出,取其經血立愈。委中者,血郄也。大風發眉墮落,刺之出血。
原文
附分 二椎下。附項內廉。兩旁相去脊中各三寸。正坐取之。手足太陽之會。銅人。針三分。素注。刺八分。灸五壯。主肘不仁。肩背拘急。風冷客於腠理。頸痛不得回顧。
白話
附分在第二椎下,附項內廉,兩旁距離脊柱中央各三寸。正坐取之。手足太陽之會。《銅人經》說:針三分。《素問》注:刺八分,灸五壯。主治肘不仁,肩背拘急,風冷客於腠理,頸痛不得回顧。
原文
魄戶 直附分下。三椎下。兩旁相去脊中行各三寸。正坐取之。銅人。針五分。得氣即瀉。又宜久留針。日灸七壯至百壯。素注。灸五壯。主背膊痛。虛勞肺痿。三尸走疰。項強急。不得回顧。喘息咳逆。嘔吐煩滿。
白話
魄戶在直附分下,第三椎下,兩旁距離脊柱中行各三寸。正坐取之。《銅人經》說:針五分,得氣即瀉,又宜久留針,日灸七壯至百壯。《素問》注:灸五壯。主治背膊痛,虛勞肺痿,三尸走疰,項強急,不得回顧,喘息咳逆,嘔吐煩滿。