原文
立春艮上起天留。戊寅己丑右足求。春分左脅倉門震。乙卯日見定為仇。立夏戊辰己巳巽。陰洛宮中左手愁。夏至上天丙午日。正值應喉離首頭。立秋玄委宮右手。戊申己未坤上游。秋分倉果西方兌。辛酉還從右脅謀。立冬左足加新洛。戊戌己亥乾位收。冬至坎方臨葉蟄。壬子腰尻下竅流。五臟六腑並臍腹。招搖諸戊己中州。潰治癰疽當須避。犯其天忌疾難瘳。
白話
立春時節，從艮方（東北方）開始，對應天留穴。戊寅日、己丑日，病在右足。春分時節，左脅對應倉門穴，屬於震方。乙卯日見到，必定成為仇敵（指疾病）。立夏時節，戊辰日、己巳日，屬於巽方（東南方）。陰洛宮中，左手會感到憂愁（指疾病）。夏至時節，對應上天，丙午日，正好對應喉嚨，屬於離方（南方），與頭部相關。立秋時節，對應玄委宮，在右手。戊申日、己未日，在坤方（西南方）上游走。秋分時節，對應倉果，屬於西方兌方。辛酉日，還要從右脅來謀劃（指疾病位置）。立冬時節，左足對應新洛。戊戌日、己亥日，由乾位（西北方）收納。冬至時節，坎方（北方）對應葉蟄。壬子日，腰、尾骶骨、下竅（前後陰）有氣血流注。五臟六腑以及肚臍、腹部，都與招搖相對應，而戊己日則對應中州（中央土位）。治療癰疽潰瘍時，應當避開這些時日。如果觸犯了天忌，疾病就難以痊癒。