原文
十二陰陽氣血。凝滯全憑針焫。細推十干五行。謹按四時八節。出入要知先後。開闔慎毋妄別。左手按穴分明。右手持針親刺。刺榮無傷衛氣。刺衛毋傷榮血。循捫引道之因。呼吸調和寒熱。補即慢慢出針。瀉即徐徐閉穴。發明難素玄微。俯仰岐黃秘訣。若能勞心勞力。必定愈明愈哲。譬如閉戶造車。端正出門合轍。倘逢志士細推。不是知音莫說。了卻個人規模。便是醫中俊傑。
白話
十二經脈的陰陽氣血，凝滯不通全憑針刺和灸焫來疏通。仔細推究十天干與五行，謹慎依據四時八節。針刺的出入要知道先後順序，開闔要謹慎不要胡亂區別。左手按壓穴位分明，右手持針親自刺入。刺營分不要傷到衛氣，刺衛分不要傷到營血。循經捫按是為了引導氣機，呼吸調和能夠調控寒熱。補法就要慢慢出針，瀉法就要緩緩閉合針孔。闡發《難經》《素問》的玄妙微義，深入鑽研岐伯黃帝的秘訣。如果能勞心勞力，必定越來越明白、越來越智慧。就像關起門來造車，造得端正出門就能合轍。倘若遇到有志之士仔細推究，若不是知音就不要說。完成了個人的格局與規範，便是醫中的俊傑。