原文
（西江月調）九種心疼涎悶。結胸翻胃難停。酒食積聚胃腸鳴。水食氣疾膈病。臍痛腹疼脅脹。腸風瘧疾心疼。胎衣不下血迷心。泄瀉公孫立應。中滿心胸痞脹。腸鳴泄瀉脫肛。食難下隔酒來傷。積塊堅橫脅搶。婦女血痛心疼。結胸裡急難當。傷寒不解結胸堂。瘧疾內關獨當。手足中風不舉。痛麻發熱拘攣。頭風痛腫項腮連。眼腫赤痛頭旋。齒痛耳聾咽腫。浮風搔癢筋牽。腿疼脅脹肋肢偏。臨泣針時有驗。肢節腫痛臂冷。四肢不遂頭風。背胯內外骨筋攻。頭項眉稜皆痛。手足熱麻盜汗。破傷眼腫睛紅。傷寒自汗表烘烘。獨會外關為重。手足急攣戰掉。中風不語癇癲。頭疼眼腫淚漣漣。腿膝背腰痛遍。項強傷寒不解。牙齒腮腫喉咽。手麻足麻破傷牽。盜汗後谿先砭。腰背強痛腿腫。惡風自汗頭疼。雷頭赤目痛眉稜。手足麻攣臂冷。吹乳耳聾鼻鼻衄。癇癲肢節煩憎。遍身腫滿汗頭淋。申脈先針有應。痔瘧便腫泄利。唾紅溺血咳痰。牙痛喉腫小便難。心胸腹疼飲噎。產後發強不語。腰痛血疾臍寒。死胎不下膈中寒。列缺乳癰多散。喉塞小便淋澀。膀胱氣痛腸鳴。食黃酒積腹臍並。嘔瀉胃翻便緊。難產昏迷積塊。腸風下血常頻。膈中決氣氣痃侵。照海有功必定。
白話
（西江月調）九種心痛伴隨痰涎胸悶。結胸證與翻胃難以停止。酒食積滯導致胃腸鳴響。水飲、食積、氣滯等膈間疾病。肚臍疼痛、腹部脹痛、脅肋脹滿。腸風、瘧疾、心痛。胎衣不下、血迷心竅。泄瀉時取公孫穴立即見效。中焦滿悶、心胸痞塞脹滿。腸鳴、泄瀉、脫肛。飲食難以下咽、因酒所傷。積塊堅硬橫逆、脅肋攻撐。婦女血瘀心痛。結胸證裡急後重難以承受。傷寒未解、結於胸中。瘧疾取內關穴獨自擔當。手足中風不能舉起。疼痛麻木、發熱拘攣。頭風腫痛連及項部腮部。眼睛紅腫疼痛、頭暈。牙痛、耳聾、咽喉腫痛。風疹搔癢、筋脈牽引。腿痛、脅脹、肋部及肢體偏側不適。取臨泣穴針刺有療效。肢節腫痛、手臂冰冷。四肢不遂、頭風。腰背胯部內外骨筋疼痛。頭項、眉稜骨皆痛。手足發熱麻木、盜汗。破傷風眼腫、眼紅。傷寒自汗、體表烘熱。唯獨外關穴最為重要。手足緊急拘攣顫抖。中風不語、癲癇。頭痛、眼腫、淚流不止。腿膝、背腰遍身疼痛。項強、傷寒未解。牙齒、腮部、咽喉腫痛。手麻、足麻、破傷風牽引。盜汗先取後谿穴砭刺。腰背強痛、腿腫。怕風、自汗、頭痛。雷頭風、目赤、眉稜骨痛。手足麻木拘攣、手臂冰冷。吹乳、耳聾、鼻衄。癲癇、肢節煩躁疼痛。全身腫滿、頭汗如淋。先針申脈穴有應驗。痔。痔瘡、瘧疾、大便腫痛、泄利。唾血、尿血、咳痰。牙痛、喉腫、小便困難。心胸腹部疼痛、飲水噎塞。產後發痙不語。腰痛、血證、臍寒。死胎不下、膈中寒。取列缺穴乳癰多能消散。喉嚨阻塞、小便淋澀。膀胱氣痛、腸鳴。食黃、酒積、腹臍並病。嘔吐、泄瀉、胃氣上逆、大便緊急。難產、昏迷、積塊。腸風下血經常頻繁。膈中氣機阻滯、氣痃侵襲。取照海穴必定有效。