原文
行針補瀉分寒熱。瀉寒補熱須分別。捻針向外瀉之方。捻針向內補之訣。瀉左須將大指前。瀉右大指當後拽。補左大指向前搓。補右大指往下搣。如何補瀉有兩般。蓋是經絡兩邊發。補瀉又要識迎隨。隨則為補迎為泄。古人補瀉左右分。今人乃為男女別。男女經脈一般生。晝夜循環無暫歇。兩手陽經上走頭。陰經胸走手指輟。兩足陽經頭走足。陰經足走腹中結。隨則針頭隨經行。迎則針頭迎經奪。更有補瀉定呼吸。吸瀉呼補真奇絕。補則呼出卻入針。要知針用三飛法。氣至出針吸氣入。疾而一退急捫穴。瀉則吸氣方入針。要知阻氣通身達。氣至出針呼氣出。徐而三退穴開禁。莫向人前容易說。
白話
行針補瀉區分寒熱。瀉寒補熱必須分別。捻針向外是瀉的方法。捻針向內是補的訣竅。瀉左側須將大指向前。瀉右側大指應向後拉。補左側大指向前搓。補右側大指向下捻。為何補瀉有兩種？因為是經絡兩邊分佈。補瀉又要認識迎隨。隨就是補，迎就是瀉。古人補瀉按左右區分。今人卻按男女分別。男女經脈同樣生長。晝夜循環沒有暫停。兩手陽經向上走頭。陰經從胸走至手指終止。兩足陽經從頭走足。陰經從足走至腹中終結。隨就是針頭順著經脈行進。迎就是針頭逆著經脈奪取。更有補瀉取決於呼吸。吸氣時瀉、呼氣時補，真是奇妙絕倫。補法就在呼氣時進針。要知道針用三飛法。氣至後出針時吸氣進入。快速一退並急按穴位。瀉法就在吸氣時進針。要知道阻滯之氣通行全身。氣至後出針時呼氣而出。緩慢地三次退針，穴位開通禁區。不要在人前輕易說出。