原文
金針賦云。男子之氣。早在上而晚在下。取之必明其理。女子之氣。早在下而晚在上。用之必識其時。午前為早屬陽。午後為晚屬陰。男女上下。平腰分之。
白話
《金針賦》說：男子的氣，早晨在上半身而晚上在下半身，取穴時必須明白這個道理；女子的氣，早晨在下半身而晚上在上半身，用針時必須掌握這個時機。午前稱為「早」，屬陽；午後稱為「晚」，屬陰。男子與女子氣的上與下，是以腰部為界線來區分的。
卷三
男女氣血
卷三／男女氣血2 句
原文
按針灸當隨經絡氣至十二時候。如寅肺卯大腸經之類。男女所同。男女氣血上下之分。固非素、難意。亦不必然也。
白話
按：針灸應當隨著經絡之氣到達的十二時辰來進行，例如寅時屬肺經、卯時屬大腸經這一類，這是男女相同的。至於男女氣血上下的區分，固然不是《素問》、《難經》的本意，也不一定必須如此看待。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。