針灸聚英

卷三

鐵針

卷三/鐵針2
原文
本草云。馬銜鐵無毒。日華子云。古舊鋌者好。或作醫工針也。
白話
《本草》說,馬銜鐵無毒。《日華子》說,古舊的鋌(鐵)為好。或者用來製作醫工針。
原文
武按本草柔鐵即熟鐵。有毒。故用馬銜則無毒。以馬屬午、屬火。火剋金。解鐵毒。故用以作針。古曰。金針者。貴之也。又金為總名。銅鐵金銀之屬皆是也。
白話
武按《本草》,柔鐵即熟鐵,有毒。所以用馬銜鐵則無毒。因為馬屬午、屬火,火剋金,能解鐵毒,所以用來作針。古時候說「金針」,是珍貴它。又「金」是總名,銅、鐵、金、銀之類都是的。