原文
（無病而先針灸曰逆。逆、未至而迎之也。）
白話
（沒有疾病卻預先針灸，稱為「逆」。逆，是指病邪尚未到來就迎頭施治的意思。）
卷二
戒逆針灸
卷二／玉機微義針灸證治2 句
原文
小兒新生無疾。不可逆針灸之。如逆針灸。則忍痛動其五臟。因喜成癇。河洛關中土地多寒。兒喜病痓。其生兒三日。多逆灸以防之。吳蜀地溫。無此疾也。古方既傳之。今人不分南北灸之。多害小兒也。所以田舍小兒。任其自然。得無夭橫也。
白話
剛出生的嬰兒如果沒有疾病，不可以預先針灸。如果預先針灸，就會讓嬰兒忍痛而擾動五臟，因而引發驚癇。河洛、關中一帶土地多寒冷，嬰兒容易得痓病，所以當地嬰兒出生三天後，很多人會預先艾灸來預防。吳地、蜀地氣候溫暖，沒有這種疾病。古方既然流傳下來，現在的人卻不分南北都艾灸，這樣往往會傷害嬰兒。所以鄉村農家的嬰兒，順其自然，反而能夠沒有夭折橫死的情況。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。