原文
內經謂經脈滿。則脈絡溢。絡脈溢。則謬刺之。以調其絡脈。使形容如舊而不腫。故曰謬刺其處。以復其形。謹按。謬刺謂不分俞穴而刺之也。水熱穴論。刺水穴分大法。水溢於表。或腹脹。或四肢雖腫。而氣稍實。脈浮洪者。宜行此。至病氣孤危。脈微弱而四肢小。氣盛實者。今人往往謬刺之。禍不旋踵。蓋不審經言脈滿絡溢謬刺之理也。
白話
內經說經脈滿，則脈絡溢。脈絡溢，則謬刺之，以調其脈絡，使形容如舊而不腫。所以說謬刺其處，以復其形。謹按：謬刺是指不分俞穴而刺之。水熱穴論：刺水穴分大法。水溢於表，或腹脹，或四肢雖腫，而氣稍實，脈浮洪者，宜行此。至病氣孤危，脈微弱而四肢小，氣盛實者，今人往往謬刺之，禍不旋踵，蓋不審經言脈滿絡溢謬刺之理也。