原文
胃中宿食:三里、璇璣。脾病:氣,合谷;血,陰交。小腸連臍痛:陰陵泉、湧泉。手臂拘攣:肩髃。肚腹浮腫:水分、建里。寒瘧面腫腸鳴:合谷、內庭。胸膈痞滿:陰交、承山。小腸氣痛:長強、大敦。牙疼頭疼喉痹:三間、三里。冷風濕痹:環跳、陽陵。指痛攣急:少商。腳氣痠疼:肩井、三里、陽陵泉。轉筋眼花:承山、內踝。鬼邪:間使。足緩難行:絕骨、條口、衝陽。
白話
胃中有宿食:取三里、璇璣。脾病:氣病取合谷,血病取陰交。小腸連臍疼痛:取陰陵泉、湧泉。手臂拘攣:取肩髃。肚腹浮腫:取水分、建里。寒瘧、面腫、腸鳴:取合谷、內庭。胸膈痞滿:取陰交、承山。小腸氣痛:取長強、大敦。牙疼、頭疼、喉痹:取三間、三里。冷風濕痹:取環跳、陽陵泉。手指疼痛攣急:取少商。腳氣痠疼:取肩井、三里、陽陵泉。轉筋、眼花:取承山、內踝。鬼邪:取間使。足緩難行:取絕骨、條口、衝陽。