原文
頭痛眩暈：百會。心痛脾疼：上脘。脾痛背痛：中渚瀉。膝腫：行間。頭風眼痛：上星。頭項強急：承漿。牙腮疼緊：大迎。胃冷：下脘。頷腫喉閉：少商。中風吐沫：人中、頰車。瘧後痞滿：章門。耳閉：聽會。目內紅腫：絲竹、攢竹。臂背疼痛：三里。頭風頭痛：灸風池。瘰癧：少海、天井。大便泄瀉：灸天樞。一切氣症：氣海針灸。小腸氣痛：歸來、中髎。筋疼：支溝。心熱口臭：大陵。胎衣不下：陰交。遺精白濁：心俞。腳氣：復溜。五癇：後谿、鳩尾、神門。腿股痠：環跳、風市、陰市。黃疸：至陽。髀疼：肩井。眼疼：清冷淵針。筋拘攣：尺澤針。行步艱難：中封、太衝。腳背痛：商丘。脾心痛：公孫針。瘧多寒熱：間使、大杼。噎氣吞酸：膻中七壯。臁瘡：血海。手難執物：曲池、合谷。膝腫如斗：膝眼、委中。兩股轉筋：承山。疝氣：大敦灸。肝血盛：肝俞瀉。跟骨痛：崑崙、絕骨、丘墟。霍亂，心痛，吐痰涎：巨闕灸。痰涎咳嗽，小兒吼閉：肺俞、天突、筋縮。腎敗腰痛，小便頻：腎俞灸。
白話
頭痛眩暈：取百會穴。心痛脾疼：取上脘穴。脾痛背痛：用瀉法針刺中渚穴。膝蓋腫脹：取行間穴。頭風眼痛：取上星穴。頭項僵硬拘急：取承漿穴。牙齦腮幫疼痛緊繃：取大迎穴。胃部寒冷：取下脘穴。下頷腫脹喉嚨閉塞：取少商穴。中風口吐白沫：取人中、頰車穴。瘧疾之後胸腹痞滿：取章門穴。耳鳴耳聾：取聽會穴。眼睛內紅腫：取絲竹空、攢竹穴。手臂背部疼痛：取足三里穴。頭風頭痛：灸風池穴。瘰癧：取少海、天井穴。大便泄瀉：灸天樞穴。一切氣機病症：針灸氣海穴。小腸氣痛：取歸來、中髎穴。筋脈疼痛：取支溝穴。心熱口臭：取大陵穴。胎盤不下：取陰交穴。遺精白濁：取心俞穴。腳氣病：取復溜穴。五種癇證：取後谿、鳩尾、神門穴。大腿與臀部酸楚：取環跳、風市、陰市穴。黃疸：取至陽穴。髀部疼痛：取肩井穴。眼睛疼痛：針刺清冷淵穴。筋脈拘攣：針刺尺澤穴。行走困難：取中封、太衝穴。腳背疼痛：取商丘穴。脾心痛：針刺公孫穴。瘧疾多見寒熱往來：取間使、大杼穴。噯氣吞酸：灸膻中穴七壯。小腿生瘡：取血海穴。手難以握持物品：取曲池、合谷穴。膝蓋腫大如斗：取膝眼、委中穴。兩腿抽筋：取承山穴。疝氣：灸大敦穴。肝血過盛：用瀉法針刺肝俞穴。足跟骨疼痛：取崑崙、絕骨、丘墟穴。霍亂、心痛、嘔吐痰涎：灸巨闕穴。痰涎咳嗽、小兒喉嚨吼閉：取肺俞、天突、筋縮穴。腎氣衰敗腰痛、小便頻數：灸腎俞穴。