針灸易學

一手法

論合法

一手法2
原文
凡出針以指頭肚急按穴眼,勿泄其氣,使不出血,復以土按穴上,多揉為妙。如血多揉必止,此止血法也。再令病人不時揉之,永無後患。
白話
凡是出針後,用手指肚迅速按住穴位,不讓氣洩出,使不出血,再用土按在穴位上,多揉為妙。如果出血多,揉必定能止住,這是止血的方法。再讓病人經常揉它,永遠沒有後患。
原文
今人習針少而用藥多者,恐暈針也。獨不知暈針者無不獲效,用藥不當,難以保全。針與藥較,針易而藥難也,胡不學。暈針詳後。
白話
如今的人學習針灸少而用藥多的原因,是害怕暈針。卻不知暈針的人沒有不獲得療效的,用藥不當,難以保全。針和藥相比,針容易而藥難啊,為什麼不學呢?暈針詳見後文。