原文
古針有九，先屢造總不如法，後得吾師口授，用縫衣大鋼針一個，長二寸，或一寸五分，三稜針一個，皆以銅絲纏其首，極緊，留下三分，已足用矣。
白話
古代針有九種，之前多次製造總是不合規範，後來得到我老師口授，用縫衣的大鋼針一個，長二寸或一寸五分，三稜針一個，都用銅絲纏繞針頭，非常緊，留下三分，已經足夠用了。
一手法
論修針
一手法4 句
原文
鋼針即古毫針也，醫百病，內有手法列後；三稜針刺而即出，出血，無手法，曰瀉針，醫百病。
白話
鋼針就是古代的毫針，治療百病，內有手法列於後面；三稜針刺入即出，出血，沒有手法，叫做瀉針，治療百病。
原文
毫針去鋒，遇筋筋躲，逢骨骨頂，不傷肌肉；三稜針不去鋒，便出血也。以金造針更佳。（外一針二穴，用長針五六寸。）
白話
毫針去掉鋒刃，遇到筋筋會躲開，碰到骨骨頭會頂住，不傷肌肉；三稜針不去掉鋒刃，便會出血。用金製造針更好。（另外一針二穴，用長針五六寸。）
原文
又偶斷針者，再將原針穴邊復刺一針補之，即出。或用磁石引針出。（磁石即吸鐵石。）
白話
偶爾有斷針的，再在原針穴旁邊再刺一針補之，針即出來。或用磁石引針出來。（磁石就是吸鐵石。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。